Your silent smile, still lingers on,
말없이 웃던 너의 모습,
한참을 멍하니 기억해.
Walking down the streets we used to know,
너와 걸었던 그 길 위에
찬 바람만 스쳐가는데.
Even your shadow feels so close,
멀어지는 뒷모습마저
내겐 아직 서명한데.
손끝에 닿을 듯했지만,
우린 멀어진 별 같아.
Closer we get, the farther we seem,
가까운 듯 더 멀어지는,
이 사랑이 날 흔들어.
If I could reach you tonight,
너에게 닿을 수 있다면
지친 나의 하루가 포근할 텐데.
밤하늘 아래, 홀로 서 있는
Would you ever feel my heart
If I could hold you just once again,
다시 만날 수 있다면
I wouldn’t need a single word to say.
아무 말 없이 안아줄 텐데.
이 거리 속에 갇혀버린
Lost in this endless maze of thoughts,
내 맘은 끝도 없는데.
손끝에 닿을 듯했지만,
우린 멀어진 별 같아.
Closer we get, the farther we seem,
가까운 듯 더 멀어지는,
이 사랑이 날 흔들어.
If I could reach you tonight,
너에게 닿을 수 있다면
지친 나의 하루가 포근할 텐데.
밤하늘 아래, 홀로 서 있는
Would you ever feel my heart?
잠시라도 널 바라보던 날,
그 순간에 멈출 수 있다면.
At the edge of this cold night,
차가운 이 밤의 끝에서
I’d call your name once again.
난 다시 너를 부를 텐데.
If I could reach you tonight,
My blurry heart would shine so bright,
Through the starlight, I’ll send my heart,
Calling endlessly for you.
말없이 웃던 너의 모습,
한참을 멍하니 기억해.
Your silent smile, still lingers on,