静かな夜が訪れたら
(Shizukana yoru ga otozuretara)
조용한 밤이 찾아오면
君の声が風に揺れる
(Kimino koega kaze ni yureru)
너의 목소리가 바람에 흔들려

ひとりきりの心にそっと
(Hitori kiri no kokoro ni sotto)
혼자인 마음에 살짝
優しく響くメロディー
(Yasashiku hibiku merodī)
상냥하게 울리는 멜로디

涙の物語 始まるよ
(Namida no monogatari hajimaru yo)
눈물의 이야기가 시작돼

愛しい日々切なくて
(Itoshī hibi setsunakute)
사랑스러운 날들이 애달파서
君の声が胸に響くと
(Kiminokoe ga mune ni hibiku to)
당신의 목소리가 가슴에 울리면

この寂しさ癒えるのかな
(Kono sabishi-sa ieru no ka na)
이 외로움이 가실까
未来なんて見えないけれど
(Mirai nante mienaikeredo)
미래따위 보이지 않지만

輝く君だけはそのまま
(Kagayaku kimidake wa sonomama)
빛나는 그대만큼은 그대로
月明かりが空を包んで
(Tsukiakari ga sora o tsutsunde)
달빛이 하늘을 감싸고

夜空を輝かせる星
(Yozora o kagayaka seru hoshi)
밤하늘을 빛내는 별

思い出のかけら集めて
(Omoideno kake-ra atsumete)
추억의 조각을 모아서

辿ってみるよ君へと
(Tadotte miru yo kimi e to)
더듬어 찾아봐 너에게로

涙の物語 迷って
(Namida no monogatari mayotte)
눈물의 이야기를 헤매서

最後のセリフ探してる
(Saigo no serifu sagashi teru)
마지막 말을 찾고 있어

君の声が胸に響くと
(Kiminokoe ga mune ni hibiku to)
당신의 목소리가 가슴에 울리면

この寂しさ癒えるのかな
(Kono sabishi-sa ieru no ka na)
이 외로움이 가실까

未来なんて見えないけれど
(Mirai nante mienaikeredo)
미래따위 보이지 않지만
輝く君だけはそのまま
(Kagayaku kimidake wa sonomama)
빛나는 그대만큼은 그대로
時間が止まってしまうその瞬間
(Jikan ga tomatte shimau sono shunkan)
시간이 멈춘 그 순간

永遠の夢を願ってる
(Eien no yume o negatteru)
영원한 꿈을 바래봐
君と一緒にいれるなら
(Kimitoisshoni irerunara)
당신과 함께 있을 수 있다면
もう何も怖くないよ
(Mō nani mo kowakunai yo)
더이상 무엇도 무섭지 않아요
涙の物語 紡ぐよ
(Namida no monogatari tsumugu yo)
눈물의 이야기를 자아내고 있어

二人の未来を描いて
(Futari no mirai o egaite)
두 사람의 미래를 그리며

君の笑顔が導いて
(Kimi no egao ga michibiite)
당신의 미소가 알려준 길을 따라
辿り着いたその彼方には
(Tadori tsuita sono kanata ni wa)
도착한 그 너머에는

ふたりずっと繋がっているから
(Futari zutto tsunagatte irukara)
두사람 계속 이어져있으니까

この愛、永遠に続く
(Kono ai, eien'nitsudzuku)
이 사랑은 영원히 계속될거야