In the flow of time, 흘러가는 시간 속에서
창문 유리에 비친 우리 둘의 silhouette
파스텔 톤 가로수길, 코발트빛 하늘,
너의 웃음, 그 안에 스며든 꿈결
그때의 감각, 지금 이곳에 다시
Familiar melodies fill the air.
The dream soaked within us.
거리의 쇼윈도에 비친 우리 둘
황금빛 바람이 속삭이는 비밀
스쳐 가는 계절, 멈출 수 없어도
This fleeting moment, I’ll always remember.
샴페인 거품 같은 봄날의 설렘
아스팔트 위를 춤추는 불빛 사이
The city paints a picture,
you and me still.
Beneath the city lights,
we sway all night.
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
(esprit.)
지하철 안의 속삭임,
a frozen frame of time.
Our timeless world.
주머니 속에 오래된 Polaroid,
The memories we hold inside.
네온사인 아래 흘러가는 밤
살짝 닿은 손끝에 전해지는 떨림
거품처럼 부풀어 오르는 감정들
이 밤의 끝은 surely the start of something new.
샴페인 거품 같은 봄날의 설렘
아스팔트 위를 춤추는 불빛 사이
The city paints a picture,
you and me still.
Beneath the city lights,
we sway all night.
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
(esprit.)
스카이라인 아래 나눈 promise,
사라지지 않을 너와 나의 traces.
미래는 보석처럼 shining bright,
봄날의 감각은 never fading out of sight.
샴페인 거품 같은 봄날의 설렘
아스팔트 위를 춤추는 불빛 사이
The city paints a picture,
you and me still.
Beneath the city lights,
we sway all night.
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
스쳐 간 바람에도 남아 있는 scent,
Even the breeze carries your essence.
그 속에서 너와 나,
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
(spring's esprit.)
In the flow of time, 흘러가는 시간 속에서
창문 유리에 비친 우리 둘의 silhouette
파스텔 톤 가로수길, 코발트빛 하늘,
너의 웃음, 그 안에 스며든 꿈결
그때의 감각, 지금 이곳에 다시
Familiar melodies fill the air.
The dream soaked within us.
거리의 쇼윈도에 비친 우리 둘
황금빛 바람이 속삭이는 비밀
스쳐 가는 계절, 멈출 수 없어도
This fleeting moment, I’ll always remember.
샴페인 거품 같은 봄날의 설렘
아스팔트 위를 춤추는 불빛 사이
The city paints a picture,
you and me still.
Beneath the city lights,
we sway all night.
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
(esprit.)
지하철 안의 속삭임,
a frozen frame of time.
Our timeless world.
주머니 속에 오래된 Polaroid,
The memories we hold inside.
네온사인 아래 흘러가는 밤
살짝 닿은 손끝에 전해지는 떨림
거품처럼 부풀어 오르는 감정들
이 밤의 끝은 surely the start of something new.
샴페인 거품 같은 봄날의 설렘
아스팔트 위를 춤추는 불빛 사이
The city paints a picture,
you and me still.
Beneath the city lights,
we sway all night.
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
(esprit.)
스카이라인 아래 나눈 promise,
사라지지 않을 너와 나의 traces.
미래는 보석처럼 shining bright,
봄날의 감각은 never fading out of sight.
샴페인 거품 같은 봄날의 설렘
아스팔트 위를 춤추는 불빛 사이
The city paints a picture,
you and me still.
Beneath the city lights,
we sway all night.
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
스쳐 간 바람에도 남아 있는 scent,
Even the breeze carries your essence.
그 속에서 너와 나,
봄의 에스프리에 감싸여
Wrapped in spring's esprit.
(spring's esprit.)