I just, I just, I just speed
과속하고있어
(Where am I headed?)
(어디로 향하고 있는걸까?)
I just, might just, get up easy
이러다간 금방이라도 깰 것 같아
To see you after morning
아침이 끝나고 널 보려고
Staring at the clock, I’m
시계를 쳐다보며
Caught up for the moment
한 순간만 기다리겠지
I hear you call me darling
너가 날 자기라고 불러줄 순간을
Oh darling, oh darling
자기, 자기라고
Saying “put me onto sum”
부르며 노래를 추천해달라 하면
I’ll come up with a stock
널 위해 수없이 나열하던
Of songs I won’t recall oh
기억나지도 않는 그 노래들 중
So does this sound like any of ‘em?(Now)
지금 이 노래와 비슷한게 하나라도 있을까
we poured out your Balvenie, 50 Gs
5천만원짜리 발베니를 따서
And watered all your garden, no sips
네 정원에 물을 줬어, 한 모금도 마시지 않고
Oh, baby
Was I getting too drunk?
너무 취해버린걸까?
I’m up here, all I see is-
깨어보니 보이는건
It’s just a blur
다 흐릴 뿐이야
Don’t wanna say I’ll lose you
널 잃을거라 말하고 싶지않아
But it's not clear
잘 보이지않는
just depending on your traces here
네 흔적들에 매달려
Can’t help but wait for you
기다릴 수 밖에
Just wanna think I misunderstood
그냥 널 잘못 이해한거라 믿고싶어
I Don’t know,
잘 모르겠어
Was I up when I
난 깨어있었던거니
counted to a..
세어봤을 때…
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still am woke broadly
아직도 깨어있어
Is you out ballin’?
저 밖 어딘가에 나가있니
Or you somewhere lost tryna track our time?
아니면 어딘가에서 우리의 시간을 다시 찾으려 하고있니
Thought it ain’t too hard but it’s now really off the top
어려운 일이라 생각 안했는데 벌써 잊혀지나봐
Should I be holding onto that or you?
찾아야하는건 그 기억들일지, 너일지
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still it’s all bright here
아직도 해가 떠있어
Was you really over?
한번이라도 온적이 있었던거니?
Stuck between these times, I done lost mine
수많은 시간들에 갇혀 나의 시간을 잃은것같아
Your scents now won’t echo on my futon
이제 내 잠자리에 네 향기는 남아있지 않아
Hint at me stronger, your traces left with time
더 확실한 힌트를 줘, 네 흔적들은 시간을 따라서 가게될테니
Left with time
시간과 함께 남겨진 난
Then I ain’t really got it,
이해할 수가 없어
How you left with mine
너가 어떻게 내 시간을 가지고 갔는지
Though I got it
시간은 내가 쥐고 있는데도
Is it the garden?
정원에서의 일 때문인지
Jumping the fences? The run?
같이 담을 넘던 순간인지
Smoke at the party we burned?
같이 피웠던 연기였는지
Putting me back on it, I swear, think it’s my world you been
결국 난 다시 취해 빙빙 도는 세상을 바라보네
Passin’ on, passin’ on, gassin’ up, turning’
degrees, yeah
너가 돌리던건 그게 아니라 나의 세상이였나봐
Messed me up, (fucced up my flow and) losing
my senses, don’t know where I be at
무감각해져서 내가 어딨는지도 모르겠어
It’s a map without no key, yeah
방향키 없는 지도같은
Time that you put me on
이 시간 속의 난
Front to back, where I slide, uh
앞으로 가야할지 뒤로 가야할지
When my walls ain’t that far
이 좁은 벽들 사이에서 고민 중이야
Play games ’til when it’s mercy, pop out, hide and seek, though I ain’t like that
가지고 노는거라면 내가 지치고 지칠때쯤 다시 나타나 줄래
Bounce back ’til it’s noon, if can’t we’ll FaceTime, doing all that chit chat
정오가 될때까지 그게 안되겠다면 페이스타임이라도 할래
It’s just a blur
다 흐릴 뿐이야
Don’t wanna say I’ll lose you
널 잃을거라 말하고 싶지않아
But it's not clear
잘 보이지않는
just depending on your traces here
네 흔적들에 매달려
Can’t help but wait for you
기다릴 수 밖에
Just wanna think I misunderstood
그냥 널 잘못 이해한거라 믿고싶어
I Don’t know,
잘 모르겠어
Was I up when I
난 깨어있었던거니
counted to a..
세어봤을 때…
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still am woke broadly
아직도 깨어있어
Is you out ballin’?
저 밖 어딘가에 나가있니
Or you somewhere lost tryna track our time?
아니면 어딘가에서 우리의 시간을 다시 찾으려 하고있니
Thought it ain’t too hard but it’s now really off the top
어려운 일이라 생각 안했는데 벌써 잊혀지나봐
Should I be holding onto that or you?
찾아야하는건 그 기억들일지, 너일지
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still it’s all bright here
아직도 해가 떠있어
Was you really over?
한번이라도 온적이 있었던거니?
Stuck between these times, I done lost mine
수많은 시간들에 갇혀 나의 시간을 잃은것같아
Your scents now won’t echo on my futon
이제 내 잠자리에 네 향기는 남아있지 않아
Hint at me stronger, your traces left with time
더 확실한 힌트를 줘, 네 흔적들은 시간을 따라서 가게될테니
눈이 되어줘 내 세상에
너의 눈으로 날 비출게
I just, I just, I just speed
과속하고있어
(Where am I headed?)
(어디로 향하고 있는걸까?)
I just, might just, get up easy
이러다간 금방이라도 깰 것 같아
To see you after morning
아침이 끝나고 널 보려고
Staring at the clock, I’m
시계를 쳐다보며
Caught up for the moment
한 순간만 기다리겠지
I hear you call me darling
너가 날 자기라고 불러줄 순간을
Oh darling, oh darling
자기, 자기라고
Saying “put me onto sum”
부르며 노래를 추천해달라 하면
I’ll come up with a stock
널 위해 수없이 나열하던
Of songs I won’t recall oh
기억나지도 않는 그 노래들 중
So does this sound like any of ‘em?(Now)
지금 이 노래와 비슷한게 하나라도 있을까
we poured out your Balvenie, 50 Gs
5천만원짜리 발베니를 따서
And watered all your garden, no sips
네 정원에 물을 줬어, 한 모금도 마시지 않고
Oh, baby
Was I getting too drunk?
너무 취해버린걸까?
I’m up here, all I see is-
깨어보니 보이는건
It’s just a blur
다 흐릴 뿐이야
Don’t wanna say I’ll lose you
널 잃을거라 말하고 싶지않아
But it's not clear
잘 보이지않는
just depending on your traces here
네 흔적들에 매달려
Can’t help but wait for you
기다릴 수 밖에
Just wanna think I misunderstood
그냥 널 잘못 이해한거라 믿고싶어
I Don’t know,
잘 모르겠어
Was I up when I
난 깨어있었던거니
counted to a..
세어봤을 때…
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still am woke broadly
아직도 깨어있어
Is you out ballin’?
저 밖 어딘가에 나가있니
Or you somewhere lost tryna track our time?
아니면 어딘가에서 우리의 시간을 다시 찾으려 하고있니
Thought it ain’t too hard but it’s now really off the top
어려운 일이라 생각 안했는데 벌써 잊혀지나봐
Should I be holding onto that or you?
찾아야하는건 그 기억들일지, 너일지
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still it’s all bright here
아직도 해가 떠있어
Was you really over?
한번이라도 온적이 있었던거니?
Stuck between these times, I done lost mine
수많은 시간들에 갇혀 나의 시간을 잃은것같아
Your scents now won’t echo on my futon
이제 내 잠자리에 네 향기는 남아있지 않아
Hint at me stronger, your traces left with time
더 확실한 힌트를 줘, 네 흔적들은 시간을 따라서 가게될테니
Left with time
시간과 함께 남겨진 난
Then I ain’t really got it,
이해할 수가 없어
How you left with mine
너가 어떻게 내 시간을 가지고 갔는지
Though I got it
시간은 내가 쥐고 있는데도
Is it the garden?
정원에서의 일 때문인지
Jumping the fences? The run?
같이 담을 넘던 순간인지
Smoke at the party we burned?
같이 피웠던 연기였는지
Putting me back on it, I swear, think it’s my world you been
결국 난 다시 취해 빙빙 도는 세상을 바라보네
Passin’ on, passin’ on, gassin’ up, turning’
degrees, yeah
너가 돌리던건 그게 아니라 나의 세상이였나봐
Messed me up, (fucced up my flow and) losing
my senses, don’t know where I be at
무감각해져서 내가 어딨는지도 모르겠어
It’s a map without no key, yeah
방향키 없는 지도같은
Time that you put me on
이 시간 속의 난
Front to back, where I slide, uh
앞으로 가야할지 뒤로 가야할지
When my walls ain’t that far
이 좁은 벽들 사이에서 고민 중이야
Play games ’til when it’s mercy, pop out, hide and seek, though I ain’t like that
가지고 노는거라면 내가 지치고 지칠때쯤 다시 나타나 줄래
Bounce back ’til it’s noon, if can’t we’ll FaceTime, doing all that chit chat
정오가 될때까지 그게 안되겠다면 페이스타임이라도 할래
It’s just a blur
다 흐릴 뿐이야
Don’t wanna say I’ll lose you
널 잃을거라 말하고 싶지않아
But it's not clear
잘 보이지않는
just depending on your traces here
네 흔적들에 매달려
Can’t help but wait for you
기다릴 수 밖에
Just wanna think I misunderstood
그냥 널 잘못 이해한거라 믿고싶어
I Don’t know,
잘 모르겠어
Was I up when I
난 깨어있었던거니
counted to a..
세어봤을 때…
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still am woke broadly
아직도 깨어있어
Is you out ballin’?
저 밖 어딘가에 나가있니
Or you somewhere lost tryna track our time?
아니면 어딘가에서 우리의 시간을 다시 찾으려 하고있니
Thought it ain’t too hard but it’s now really off the top
어려운 일이라 생각 안했는데 벌써 잊혀지나봐
Should I be holding onto that or you?
찾아야하는건 그 기억들일지, 너일지
Counted to a thousand
1000까지 세봤는데
Still it’s all bright here
아직도 해가 떠있어
Was you really over?
한번이라도 온적이 있었던거니?
Stuck between these times, I done lost mine
수많은 시간들에 갇혀 나의 시간을 잃은것같아
Your scents now won’t echo on my futon
이제 내 잠자리에 네 향기는 남아있지 않아
Hint at me stronger, your traces left with time
더 확실한 힌트를 줘, 네 흔적들은 시간을 따라서 가게될테니
눈이 되어줘 내 세상에
너의 눈으로 날 비출게