Deep roots, a thousand years past,
A stream of shining history flows steadfast.
From Silla’s edge, a name took flight,
Dreams of Goryeo shining bright.
Lee Seong-Ke’s sword, a guiding flame,
Joseon’s dawn, a brand-new name.
Jeonju winds carry through time,
Our history etched, a legacy prime.
A name that shone, courage that stayed,
The destiny that lights our way.
In flames of war, a hero rose,
Lee Soon-shin stood where courage flows.
Side by side with Chungmu’s might,
Different heroes, one shared fight.
Jeonju winds carry through time,
Our history etched, a legacy prime.
A name that shone, courage that stayed,
The destiny that lights our way.
A cry for freedom reached the world,
Lee Jun’s voice, a flag unfurled.
CheongSan-ri roared with valor bright,
Lee Beom-Seok’s courage, our guiding light.
Jeonju winds carry through time,
Our history etched, a legacy prime.
A name that shone, courage that stayed,
The destiny that lights our way.
Like rivers flowing endlessly clear,
Jeonju’s name shines year by year.
In our hearts, a story stays,
The glory of Lee, lighting our days.