私は愚かにも、泥のような心に
花を植えた、バカみたいに。
あなたは, どんな香りの毒草なのだろう？

どんな深い香りを残して去る春だから,  
こんなに美しい香りを私に届けてくれるのかな？
いつまで私のそばにいてくれることができるかな？  
枯れないようにと願っているのに、  
愚かな私が桜を壊さないようにできるだろうか？
私の桜よ、あなたもよく知っているだろう。  
永遠の愛はすべて桜のようなものだと。  
春は短く終わるということを, あなたも私と一緒に知っているはずだ。
いつまで私のそばにいてくれることができるかな？  
枯れないようにと願っているのに、  
愚かな私が桜を壊さないようにできるだろうか？"
私が愛する桜よ。
過ぎ去る季節のように,  私を置いて行かないで。
いつまでも私のそばに,  美しい今の姿のまま咲いていてください