deep blue sky
짙푸른 하늘
I saw the world through your eyes
당신의 눈을 통해 세상을 봤어요
but time seems to fly oh so fast
하지만 시간은 너무나 빨리 흘러가네요
I see what's behind your back
당신의 뒤에 있는 것이 보여요
the shade in the heat and the cover in rain
더위 속 그늘이 되고 비 속의 보호막이 되어
whatever the reason you did it for me
어떤 이유에서든 당신은 나를 위해 그랬어요
nothing's enough
그 어떤 것도 충분하지 않아요
to show you my love
내 사랑을 보여주기엔
but I'll be
하지만 나는 될 거예요
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
won't let the waves take you away
파도가 당신을 데려가게 두지 않을 거예요
I'll guide you the way
내가 길을 안내할게요
to me
나에게로
to me
나에게로
day by day the time is getting faster
하루하루 시간은 더 빨리 흘러가고
and less did I know as I get older
나이가 들수록 몰랐던게 하나둘씩 보여요
it gets hard to see you
함께하는 시간이 줄어간다는 것을
miss the family dinner
가족 식사도 그리워져요
even all the meaningless fights
의미 없는 다툼들까지도 말이에요
there's things that even money can't buy
돈으로도 살 수 없는 것들이 있어요
and now I finally realize what
이제야 저는 깨달았어요
you're more than anything in the world
당신은 세상 그 무엇보다 소중해요
and now it's the time for me to be
이제는 내가 될 시간이에요
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
even when your hair turns grey
시간이 흘러 나이가 들어도
and you can't remember my name
그리고 내 이름조차 기억할 수 없어도
I'm here to stay
여전히 나는 곁에 있을게요
I'll lighten your way
당신의 길을 밝혀줄게요
forever
영원히
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
won't let the waves take you away
파도가 당신을 데려가게 두지 않을 거예요
I'll guide you the way
내가 길을 안내할게요
to me
나에게로
to me
나에게로
deep blue sky
짙푸른 하늘
I saw the world through your eyes
당신의 눈을 통해 세상을 봤어요
but time seems to fly oh so fast
하지만 시간은 너무나 빨리 흘러가네요
I see what's behind your back
당신의 뒤에 있는 것이 보여요
the shade in the heat and the cover in rain
더위 속 그늘이 되고 비 속의 보호막이 되어
whatever the reason you did it for me
어떤 이유에서든 당신은 나를 위해 그랬어요
nothing's enough
그 어떤 것도 충분하지 않아요
to show you my love
내 사랑을 보여주기엔
but I'll be
하지만 나는 될 거예요
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
won't let the waves take you away
파도가 당신을 데려가게 두지 않을 거예요
I'll guide you the way
내가 길을 안내할게요
to me
나에게로
to me
나에게로
day by day the time is getting faster
하루하루 시간은 더 빨리 흘러가고
and less did I know as I get older
나이가 들수록 몰랐던게 하나둘씩 보여요
it gets hard to see you
함께하는 시간이 줄어간다는 것을
miss the family dinner
가족 식사도 그리워져요
even all the meaningless fights
의미 없는 다툼들까지도 말이에요
there's things that even money can't buy
돈으로도 살 수 없는 것들이 있어요
and now I finally realize what
이제야 저는 깨달았어요
you're more than anything in the world
당신은 세상 그 무엇보다 소중해요
and now it's the time for me to be
이제는 내가 될 시간이에요
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
even when your hair turns grey
시간이 흘러 나이가 들어도
and you can't remember my name
그리고 내 이름조차 기억할 수 없어도
I'm here to stay
여전히 나는 곁에 있을게요
I'll lighten your way
당신의 길을 밝혀줄게요
forever
영원히
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
won't let the waves take you away
파도가 당신을 데려가게 두지 않을 거예요
I'll guide you the way
내가 길을 안내할게요
to me
나에게로
to me
나에게로
deep blue sky
짙푸른 하늘
I saw the world through your eyes
당신의 눈을 통해 세상을 봤어요
but time seems to fly oh so fast
하지만 시간은 너무나 빨리 흘러가네요
I see what's behind your back
당신의 뒤에 있는 것이 보여요
the shade in the heat and the cover in rain
더위 속 그늘이 되고 비 속의 보호막이 되어
whatever the reason you did it for me
어떤 이유에서든 당신은 나를 위해 그랬어요
nothing's enough
그 어떤 것도 충분하지 않아요
to show you my love
내 사랑을 보여주기엔
but I'll be
하지만 나는 될 거예요
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
won't let the waves take you away
파도가 당신을 데려가게 두지 않을 거예요
I'll guide you the way
내가 길을 안내할게요
to me
나에게로
to me
나에게로
day by day the time is getting faster
하루하루 시간은 더 빨리 흘러가고
and less did I know as I get older
나이가 들수록 몰랐던게 하나둘씩 보여요
it gets hard to see you
함께하는 시간이 줄어간다는 것을
miss the family dinner
가족 식사도 그리워져요
even all the meaningless fights
의미 없는 다툼들까지도 말이에요
there's things that even money can't buy
돈으로도 살 수 없는 것들이 있어요
and now I finally realize what
이제야 저는 깨달았어요
you're more than anything in the world
당신은 세상 그 무엇보다 소중해요
and now it's the time for me to be
이제는 내가 될 시간이에요
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
even when your hair turns grey
시간이 흘러 나이가 들어도
and you can't remember my name
그리고 내 이름조차 기억할 수 없어도
I'm here to stay
여전히 나는 곁에 있을게요
I'll lighten your way
당신의 길을 밝혀줄게요
forever
영원히
the lighthouse that shines up your night
당신의 밤을 밝히는 등대가
brighten the sail till the light
빛이 비칠 때까지 항해를 밝혀주는
promise you're never alone alone alone
당신이 결코 혼자가 아니라고 약속해요
I'll be your home home home
나는 당신의 집이 될 거예요
won't let the waves take you away
파도가 당신을 데려가게 두지 않을 거예요
I'll guide you the way
내가 길을 안내할게요
to me
나에게로
to me
나에게로