この手を掲げてるのは
코노 테오 카카게테루노와
이 손을 들고 있는 건
眩しい願いを掴みたいだけだよ
마부시이 네가이오 츠카미타이다케다요
눈부신 소원을 잡고 싶을 뿐이야
探しているのは過去じゃないんだ
사가시테이루노와 카코자 나이다
찾고 있는 것은 과거가 아니야
心が走り出す衝動なんだろう
코코로가 하시리다스 쇼오도오나다로오
마음이 뛰기 시작하는 충동일까
輝きへDive into now
카가야키에 Dive into now
빛에 Dive into now
立ち上がれFight for light'
타치아가레 Fight for light'
일어나라 Fight for light
眼差しは映すんだ眩しい明日
마나자시와 우츠스다 마부시이 아시타
눈빛은 눈부신 내일을 비추네
切り開いてく 未来を見つめるため
키리히라이테쿠 미라이오 미츠메루 타메
개척해가는 미래를 바라보기 위해
抱いてる その希望が熱く叫ぶ
이다이테루 소노 키보오가 아츠쿠 사케부
품고 있는 그 희망이 뜨겁게 외쳐
"光になれ!" 瞳に映した
히카리니 나레 히토미니 우츠시타
"빛이 되어라!" 눈동자에 비치는
夢はあるか? その先へ伸ばせ オメガ!
유메와 아루카 소노 사키에 노바세 오메가
꿈은 있는가? 그 앞으로 뻗어라 오메가!
時には問いかけるんだ
토키니와 토이카케루다
때로는 묻는 거야
自分が戦い抜く本当の意味
지분가 타타카이누쿠 혼토오노 이미
자신이 싸워나가는 진정한 의미
傷つくことさえ恐れないのは
키즈츠쿠 코토사에 오소레나이노와
상처받는 것조차 두려워하지 않는 것은
護りたいものがある証明なんだよ
마모리타이 모노가 아루 쇼오메에나다요
지키고 싶은 것이 있다는 증명이야
情熱へBring your eyes
조오네츠에 Bring your eyes
정열에 Bring your eyes
魂とFace to face
타마시이토 Face to face
영혼과 Face to face
重なってく想いは 選びとった決意
카사낫테쿠 오모이와 에라비톳타 케츠이
겹쳐져 가는 마음은 선택한 결의
永遠でさえ消せない一瞬に巡り合った
에에엔데사에 케세나이 잇슈니 메구리앗타
영원조차 지울 수 없는 일순에 만난
誰かが誰かを大切に思う 優しさの記憶が
다레카가 다레카오 타이세츠니 오모우 야사시사노 키오쿠가
누군가가 누군가를 소중하게 생각하는 상냥함의 기억이
見つけられずに求めてた答えを
미츠케라레즈니 모토메테타 코타에오
찾지 못하고 원하던 대답을
創り出していくから
츠쿠리다시테이쿠카라
만들어 갈 테니까
星の抱く 命を見つめるとき
호시노 이다쿠 이노치오 미츠메루 토키
별이 품은 생명을 바라볼 때
願いは 眩しいほどの明日に変わる
네가이와 마부시이호도노 아스니 카와루
소원은 눈부실만큼 내일로 바뀌어
"光になれ!" 瞳に宿した
히카리니 나레 히토미니 야도시타
"빛이 되어라!" 눈동자에 맺힌
夢を掲げ、その先へ伸ばせ
유메오 카카게 소노 사키에 노바세
꿈을 내걸고 그 앞으로 뻗어라
宇宙そらと地球ほしの鼓動を重ねて
소라토 호시노 코도오오 카사네테
우주하늘와 지구별의 고동을 포개고
走れ! 走れ! その果てを目指せ オメガ!
하시레 하시레 소노 하테오 메자세 오메가
달려라! 달려라! 그 끝을 노려라 오메가!