겨울 동 글자가 붙어서
매서운 그녀의 이름
폭삭 주저앉은 하얗디하얀
한라의 눈밭
웃기지 마소 어김없이
피더이다
웃기지 마소 빨갛디빨간
나를 봅서예
새색시 구했다고 들떠있던 총각
대낭과 함께 버텼던 촌놈
아방 한 번 불러보지 못한 어설픈 아방
아무 연고 없어 이리저리 헤맸지
동백이 얼굴이었구나
동백이 목소리었구나
동백이 순백이었구나
순백이 동백이었구나
순백이 얼굴이었구나
순백이 목소리었구나
알고 보니 동백처럼 강하디강한 어멍
순백의 아방 동백의 어멍
무얼 못하리 무얼 두려워하리
미어지는 북서풍에도 곶자왈 인생
돌 무데기 위에
커가는 낭들 보며
선혈로 물들인 한라의 눈밭
빨갛디빨간 나를 봅서예
죽어가는 나를 봅서예
또 다시 살아남수게
얼굴도 몰라 목소리도 몰라
자운당의 꽁꽁 언 날씨 고맙수다
묻을 자리라도 찾을 수 있었다고
멀리 보이는 거멍헌 바당 돌담 어귀 동백
동백이 얼굴이었구나
동백이 목소리었구나
동백이 순백이었구나
순백이 동백이었구나
순백이 얼굴이었구나
순백이 목소리었구나
동백이 얼굴이었구나
동백이 목소리었구나
동백이 순백이었구나
Its a winter letter
Her fierce name
Falling down really pure white
white snowfield of Halla Mt
Dont make me laugh
Its sure to bloom
Dont make me laugh really pure red
Please Look at me
The bachelor who was excited about finding a new bride
The hillbilly who endured with bamboo
The clumsy father who never called his father
Without any connection he wandered here and there
Camellia was the face
Camellia was the voice
Camellia was pure white
Pure white was Camellia
Pure white was the face
Pure white was the voice
When I found out my mother was as strong as camellia
Father of pure white Mother of camellia
Nothing they couldnt do Nothing they couldnt fear
Even in the northwest wind blowing the life of Jeju Gotjawal(Primitive forest created by lava eruption)
On a pile of stones
Watching the growing trees
Hallas snowfield dyed with blood
Look at me pure red
Look at me dying
They can survive again
We dont know their faces We dont know their voices
Thank you for the frozen weather of Jaundang(An old place name near Aewol Jeju)
We were able to find a place to bury them
Camellia at the entrance of Dol-dam(stone walls in Jeju island) of the dark yard seen from afar
Camellia was the face
Camellia was the voice
Camellia was pure white
Pure white was Camellia
Pure white was the face
Pure white was the voice
Camellia was the face
Camellia was the voice
Camellia was pure white