Feet on the grass, the breeze is slow
잔디 위에 맨발을 두고, 바람은 느릿하게 불어와요
Sunlight dancing in the ocean's sway
햇살은 바다의 너울 속에서 춤을 춰요
No loud noise, just you and me
소란은 없고, 오직 너와 나만 있어요
No need to move, no need to speak
움직이지 않아도, 말하지 않아도 돼요
And everything just feels so right, it’s alright
모든 게 완벽하게 느껴져요, 괜찮아요
Don’t you know how much I feel so deep inside
내 마음속 깊이 얼마나 느끼고 있는지 너는 모르겠지
You're the only one for me
내겐 오직 너 하나뿐이야
Lazy Summer, it’s a perfect dream
느긋한 여름, 그건 완벽한 꿈 같아
Look up, the sky's like peach ice cream
고개 들어봐, 하늘은 복숭아 아이스크림 같아
Lazy Summer, it’s a perfect dream
느긋한 여름, 정말 꿈 같은 시간이야
Look into my eyes babe, until the end
내 눈을 바라봐 줘, 자기야, 끝까지 함께 해줘
Rain, falling again
다시 비가 내리고
Cold winds whisper again
차가운 바람이 다시 스며들고
Sometimes I lose my way in the gray
때로는 회색빛에 내가 길을 잃어도
Still I stay, right here with you
그래도 난 여기 너와 함께 있어
No need to move, no need to speak
움직이지 않아도, 말하지 않아도 돼요
And everything just feels so right, it’s alright
모든 게 완벽하게 느껴져요, 괜찮아요
Don’t you know how much I feel so deep inside
내 마음속 깊이 얼마나 느끼고 있는지 너는 모르겠지
You're the only one for me
내겐 오직 너 하나뿐이야
Lazy Summer, it’s a perfect dream
느긋한 여름, 그건 완벽한 꿈 같아
Look up, the sky's like peach ice cream
고개 들어봐, 하늘은 복숭아 아이스크림 같아
Lazy Summer, it’s a perfect dream
느긋한 여름, 정말 꿈 같은 시간이야
Look into my eyes babe, until the end
내 눈을 바라봐 줘, 자기야, 끝까지 함께 해줘
Lazy Summer, it’s a perfect dream
느긋한 여름, 그건 완벽한 꿈 같아
Look up, the sky's like peach ice cream
고개 들어봐, 하늘은 복숭아 아이스크림 같아
Lazy Summer, it’s a perfect dream
느긋한 여름, 정말 꿈 같은 시간이야
Look into my eyes babe, until the end
내 눈을 바라봐 줘, 자기야, 끝까지 함께 해줘