Diana (다이아나) 앨범 : Comet (혜성)
작사 : 이지호, JiNNY(김진희)
작곡 : 이지호
편곡 : 김영재 (zero.J)
愛の重さが知りたくて
아이노 오모사가 시리타쿠테
사랑의 무게가 궁금해서
二人の距離を測ってみたよ
후타리노 쿄리오 하캇테미타요
두 사람의 거리를 가늠해보았어
宇宙に舞い上がって
우츄우니 마이아갓테
우주로 날아올라가
地球を見下ろして
치큐오 미오로시테
지구를 내려다보았어
夜が明ける前に
요루가 아케루 마에니
밤이 가기 전에
星明かり消える前に
호시아카리 키에루 마에니
별빛이 사라지기 전에
二人ここで待ち合う
후타리 코코데 마치아우
두 사람 여기서 만나게 될거야
重力から自由に
츄우료쿠카라 지유우니
중력으로부터 자유로워진 채
空の向こう彼方へ
소라노 무코오노 카나타에
하늘너머 저 편까지
舞い上がって会いに行くよ
마이아갓테 아이니 이쿠요
날아올라 만나러 갈게
グラビティーなんか構わない
그라비티난카 카마와나이
중력따위 상관없어
ふたりは飛べるから
후타리와 토베루카라
두 사람은 날 수 있을 테니
心の奥底で
코코로노 오쿠 소코데
마음 속 저 깊은 곳에서
何かが始まる
나니카가 하지마루
무언가가 시작돼
光よりもずっと早い
히카리요리모 즛토 하야이
빛보다도 훨씬 빠른
愛の速さで
아이노 하야사데
사랑의 속도로
無限な宇宙で待ってたよ
무겐나 우츄우데 맛테타요
무한한 우주에서 기다렸어
君とまた出会う瞬間を
키미토 마타 데아우 슌카은오
너와 다시 만나는 순간을
絶対離れないよ
젯타이 하나레나이요
절대 멀어지지 않을 거야
今宵の星のように
코요이노 호시노 요오니
오늘밤의 별처럼
空の向こう彼方へ
소라노 무코오노 카나타에
하늘너머 저 편까지
舞い上がって会いに行くよ
마이아갓테 아이니 이쿠요
날아올라 만나러 갈게
グラビティーなんか構わない
그라비티난카 카마와나이
중력따위 상관없어
ふたりは飛べるから
후타리와 토베루카라
두 사람은 날 수 있을 테니
きっと
키잇토
분명히
愛の重さが知りたくて
아이노 오모사가 시리타쿠테
사랑의 무게가 궁금해서
二人の距離を測ってみたよ
후타리노 쿄리오 하캇테미타요
두 사람의 거리를 가늠해보았어
宇宙に舞い上がって
우츄우니 마이아갓테
우주로 날아올라가
地球を見下ろして
치큐오 미오로시테
지구를 내려다보았어
夜が明ける前に
요루가 아케루 마에니
밤이 가기 전에
星明かり消える前に
호시아카리 키에루 마에니
별빛이 사라지기 전에
二人ここで待ち合う
후타리 코코데 마치아우
두 사람 여기서 만나게 될거야
重力から自由に
츄우료쿠카라 지유우니
중력으로부터 자유로워진 채
空の向こう彼方へ
소라노 무코오노 카나타에
하늘너머 저 편까지
舞い上がって会いに行くよ
마이아갓테 아이니 이쿠요
날아올라 만나러 갈게
グラビティーなんか構わない
그라비티난카 카마와나이
중력따위 상관없어
ふたりは飛べるから
후타리와 토베루카라
두 사람은 날 수 있을 테니
心の奥底で
코코로노 오쿠 소코데
마음 속 저 깊은 곳에서
何かが始まる
나니카가 하지마루
무언가가 시작돼
光よりもずっと早い
히카리요리모 즛토 하야이
빛보다도 훨씬 빠른
愛の速さで
아이노 하야사데
사랑의 속도로
無限な宇宙で待ってたよ
무겐나 우츄우데 맛테타요
무한한 우주에서 기다렸어
君とまた出会う瞬間を
키미토 마타 데아우 슌카은오
너와 다시 만나는 순간을
絶対離れないよ
젯타이 하나레나이요
절대 멀어지지 않을 거야
今宵の星のように
코요이노 호시노 요오니
오늘밤의 별처럼
空の向こう彼方へ
소라노 무코오노 카나타에
하늘너머 저 편까지
舞い上がって会いに行くよ
마이아갓테 아이니 이쿠요
날아올라 만나러 갈게
グラビティーなんか構わない
그라비티난카 카마와나이
중력따위 상관없어
ふたりは飛べるから
후타리와 토베루카라
두 사람은 날 수 있을 테니
きっと
키잇토
분명히
愛の重さが知りたくて
아이노 오모사가 시리타쿠테
사랑의 무게가 궁금해서
二人の距離を測ってみたよ
후타리노 쿄리오 하캇테미타요
두 사람의 거리를 가늠해보았어
宇宙に舞い上がって
우츄우니 마이아갓테
우주로 날아올라가
地球を見下ろして
치큐오 미오로시테
지구를 내려다보았어
夜が明ける前に
요루가 아케루 마에니
밤이 가기 전에
星明かり消える前に
호시아카리 키에루 마에니
별빛이 사라지기 전에
二人ここで待ち合う
후타리 코코데 마치아우
두 사람 여기서 만나게 될거야
重力から自由に
츄우료쿠카라 지유우니
중력으로부터 자유로워진 채
空の向こう彼方へ
소라노 무코오노 카나타에
하늘너머 저 편까지
舞い上がって会いに行くよ
마이아갓테 아이니 이쿠요
날아올라 만나러 갈게
グラビティーなんか構わない
그라비티난카 카마와나이
중력따위 상관없어
ふたりは飛べるから
후타리와 토베루카라
두 사람은 날 수 있을 테니
心の奥底で
코코로노 오쿠 소코데
마음 속 저 깊은 곳에서
何かが始まる
나니카가 하지마루
무언가가 시작돼
光よりもずっと早い
히카리요리모 즛토 하야이
빛보다도 훨씬 빠른
愛の速さで
아이노 하야사데
사랑의 속도로
無限な宇宙で待ってたよ
무겐나 우츄우데 맛테타요
무한한 우주에서 기다렸어
君とまた出会う瞬間を
키미토 마타 데아우 슌카은오
너와 다시 만나는 순간을
絶対離れないよ
젯타이 하나레나이요
절대 멀어지지 않을 거야
今宵の星のように
코요이노 호시노 요오니
오늘밤의 별처럼
空の向こう彼方へ
소라노 무코오노 카나타에
하늘너머 저 편까지
舞い上がって会いに行くよ
마이아갓테 아이니 이쿠요
날아올라 만나러 갈게
グラビティーなんか構わない
그라비티난카 카마와나이
중력따위 상관없어
ふたりは飛べるから
후타리와 토베루카라
두 사람은 날 수 있을 테니
きっと
키잇토
분명히