Burning inside, but the world turns cold
내 한숨은 바람이 되어 울어
No way to go, no way to run
이 슬픔은 끝나지 않아
Cold night, 내 심장 얼어붙어 (freeze)
손에 닿지 않아, you're out of reach
They took it all, now I got no peace
가슴에 박힌 상처, it cuts too deep
달빛 아래 흩어진 그림자
어둠 속에 갇힌 나의 운명아
길을 잃어버린 채로 헤매여
This pain never lets me go
붉은 달이 뜨면 (rise)
사무친 이 맘이 울어 (cry)
돌이킬 수 없는 시간 속에
난 여전히 널 불러 (still callin’)
Ah— scream my name, but it fades in the rain
Ah— lost in time, but the scars remain
No matter how far I run, 이 한은 날 삼켜
Forever and ever, I’m trapped in pain
Yeah, 내 한은 바다처럼 deep (so deep)
끝없는 파도처럼 keep rollin’ (it won’t sleep)
미쳐가듯 불러봐도 닿지 않아
이 저주 속에 영원히 갇혀가
깊은 밤에 흐느끼는 이 소리
돌아오지 않는 너를 찾는 lonely
수천 번 다시 태어나도 same story
내 영혼은 끝없이 falling
Don’t say my name, it’s a curse, not a prayer
네 눈물이 마를 때까지 난 여기서 stayin’
Even if the world forgets me, I’ll remain
한이 깃든 노래로 너를 부르네
Ah— 끝나지 않는 노래
Ah— 사라지지 않는 한(恨)
Even if the night is long, even if my soul is gone
이 노래는 영원히 흐르리
Burning inside, but the world turns cold
내 한숨은 바람이 되어 울어
No way to go, no way to run
이 슬픔은 끝나지 않아
Cold night, 내 심장 얼어붙어 (freeze)
손에 닿지 않아, you're out of reach
They took it all, now I got no peace
가슴에 박힌 상처, it cuts too deep
달빛 아래 흩어진 그림자
어둠 속에 갇힌 나의 운명아
길을 잃어버린 채로 헤매여
This pain never lets me go
붉은 달이 뜨면 (rise)
사무친 이 맘이 울어 (cry)
돌이킬 수 없는 시간 속에
난 여전히 널 불러 (still callin’)
Ah— scream my name, but it fades in the rain
Ah— lost in time, but the scars remain
No matter how far I run, 이 한은 날 삼켜
Forever and ever, I’m trapped in pain
Yeah, 내 한은 바다처럼 deep (so deep)
끝없는 파도처럼 keep rollin’ (it won’t sleep)
미쳐가듯 불러봐도 닿지 않아
이 저주 속에 영원히 갇혀가
깊은 밤에 흐느끼는 이 소리
돌아오지 않는 너를 찾는 lonely
수천 번 다시 태어나도 same story
내 영혼은 끝없이 falling
Don’t say my name, it’s a curse, not a prayer
네 눈물이 마를 때까지 난 여기서 stayin’
Even if the world forgets me, I’ll remain
한이 깃든 노래로 너를 부르네
Ah— 끝나지 않는 노래
Ah— 사라지지 않는 한(恨)
Even if the night is long, even if my soul is gone
이 노래는 영원히 흐르리