에이전트 밤을 다녀가요
아이돌마스터
앨범 : 니코니코조곡
게임 아이돌마스터의 삽입곡
CCL 라이센스에 의거 표시
가사 원문 : euforia.tistory.com/33
가사 번역자 : 엘릭시어님
エージェント夜を往く
에이전트 밤을 다녀가요
眠れない夜 この身を苛む煩悩
잠들 수 없는 밤 몸을 꾸짖는 번뇌
焦燥感 耐えられないなら
초조감 견딜 수 없으면
アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
언더그라운드의 서비스를 부르는 거야
どんな時も万全に応えられる
어떤 때에도 어떤 일이든 들어주지
その名はエージェント
그 이름은 에이전트
恋と欲望 もてあそぶ詐欺師
사랑과 욕망 우롱하는 사기꾼
貴方に 委ねる 秘密の うちわけ
당신에게 맡기는 비밀의 명세표
情熱 快楽の 解放 待ち望む
정열 쾌락의 해방 기다려 바라지
そうよ 乱れる悦びを
그래 흐트러지는 기쁨을
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
좀더 높여 끝나지 않는 마음속 까지
貴方だけが使える テクニックで
당신만이 사용하는 테크닉으로
解かしつくして
풀어지게 해줘
本能 渦巻く最中に 墜ちてくトキメキ
본능 소용돌이치는 한 가운데로 떨어져가 두근두근
今宵だけの夢
하룻밤의 꿈
踊るわ 激しく
춤춰요 격렬하게
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
더 높여 끝나지 않는 마음속 까지
貴方だけが使える テクニックで
당신만이 사용하는 테크닉으로
解かしつくして
풀어지게 해줘
本能 渦巻く最中に 墜ちてくトキメキ
본능 소용돌이치는 한 가운데 떨어져가 두근두근
今宵だけの夢
하룻밤의 꿈
踊るわ 激しく
춤춰요 격렬하게
望みの 限りに
바라는 한계에
燃やすわ 激しく
태워요 격렬하게
게임 아이돌마스터의 삽입곡
CCL 라이센스에 의거 표시
가사 원문 : euforia.tistory.com/33
가사 번역자 : 엘릭시어님
エージェント夜を往く
에이전트 밤을 다녀가요
眠れない夜 この身を苛む煩悩
잠들 수 없는 밤 몸을 꾸짖는 번뇌
焦燥感 耐えられないなら
초조감 견딜 수 없으면
アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
언더그라운드의 서비스를 부르는 거야
どんな時も万全に応えられる
어떤 때에도 어떤 일이든 들어주지
その名はエージェント
그 이름은 에이전트
恋と欲望 もてあそぶ詐欺師
사랑과 욕망 우롱하는 사기꾼
貴方に 委ねる 秘密の うちわけ
당신에게 맡기는 비밀의 명세표
情熱 快楽の 解放 待ち望む
정열 쾌락의 해방 기다려 바라지
そうよ 乱れる悦びを
그래 흐트러지는 기쁨을
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
좀더 높여 끝나지 않는 마음속 까지
貴方だけが使える テクニックで
당신만이 사용하는 테크닉으로
解かしつくして
풀어지게 해줘
本能 渦巻く最中に 墜ちてくトキメキ
본능 소용돌이치는 한 가운데로 떨어져가 두근두근
今宵だけの夢
하룻밤의 꿈
踊るわ 激しく
춤춰요 격렬하게
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
더 높여 끝나지 않는 마음속 까지
貴方だけが使える テクニックで
당신만이 사용하는 테크닉으로
解かしつくして
풀어지게 해줘
本能 渦巻く最中に 墜ちてくトキメキ
본능 소용돌이치는 한 가운데 떨어져가 두근두근
今宵だけの夢
하룻밤의 꿈
踊るわ 激しく
춤춰요 격렬하게
望みの 限りに
바라는 한계에
燃やすわ 激しく
태워요 격렬하게
게임 아이돌마스터의 삽입곡
CCL 라이센스에 의거 표시
가사 원문 : euforia.tistory.com/33
가사 번역자 : 엘릭시어님
エージェント夜を往く
에이전트 밤을 다녀가요
眠れない夜 この身を苛む煩悩
잠들 수 없는 밤 몸을 꾸짖는 번뇌
焦燥感 耐えられないなら
초조감 견딜 수 없으면
アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
언더그라운드의 서비스를 부르는 거야
どんな時も万全に応えられる
어떤 때에도 어떤 일이든 들어주지
その名はエージェント
그 이름은 에이전트
恋と欲望 もてあそぶ詐欺師
사랑과 욕망 우롱하는 사기꾼
貴方に 委ねる 秘密の うちわけ
당신에게 맡기는 비밀의 명세표
情熱 快楽の 解放 待ち望む
정열 쾌락의 해방 기다려 바라지
そうよ 乱れる悦びを
그래 흐트러지는 기쁨을
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
좀더 높여 끝나지 않는 마음속 까지
貴方だけが使える テクニックで
당신만이 사용하는 테크닉으로
解かしつくして
풀어지게 해줘
本能 渦巻く最中に 墜ちてくトキメキ
본능 소용돌이치는 한 가운데로 떨어져가 두근두근
今宵だけの夢
하룻밤의 꿈
踊るわ 激しく
춤춰요 격렬하게
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
더 높여 끝나지 않는 마음속 까지
貴方だけが使える テクニックで
당신만이 사용하는 테크닉으로
解かしつくして
풀어지게 해줘
本能 渦巻く最中に 墜ちてくトキメキ
본능 소용돌이치는 한 가운데 떨어져가 두근두근
今宵だけの夢
하룻밤의 꿈
踊るわ 激しく
춤춰요 격렬하게
望みの 限りに
바라는 한계에
燃やすわ 激しく
태워요 격렬하게