Sometimes I feel my voice get loud,
가끔은 내 목소리가 커져
like I’m angry at the world,
마치 세상에 화라도 난 것처럼
am I falling into a cloud?
구름 속으로 떨어지고 있는 걸까?
Every time I write, I hide in all my songs,
곡을 쓸 때마다, 난 노래에 나를 숨겨
It's where I keep, all my truth all along.
그 안에 늘 내 진심을 간직해 왔어
Hold on, don’t let it go,
버텨줘, 놓지 말아줘
I’m scared but I’ll be slow,
무섭지만 천천히 가볼게
Keep it quiet inside,
마음은 조용히 안에 묻어두고
But I know I’ll be alright.
그래도 곧 괜찮아질 거라는 걸 알아
Can you hear me? When I scream?
내 목소리 들리니? 내가 소리 칠 때?
I’m lost, I’m lost, I need you
길을 잃었어, 헤매고 있어. 네가 필요해
Hold me close, don’t let me go,
날 꼭 안아줘, 날 떠나지 마
This is all I ever know.
내가 아는 건 이것 뿐이야
When your voice gets high, I breathe
네 목소리가 들려오면 난 숨을 쉴 수 있어
Even when I don’t hold on,
내가 버티지 못할 때도,
We fall down, then we rise and
우린 넘어지고, 다시 일어나고
That’s the way we find our way.
그렇게 우리는 길을 찾아가
Sometimes the sky feels heavy,
때론 하늘이 너무 무겁게 느껴져
But I won’t back down ever again
하지만 더는 물러서지 않을 거야
Step by step, I trust the sound,
한 걸음씩, 내 노래를 믿고
Let it carry me all around.
그 노래에 몸을 맡길 거야
No rush, just breathe slow,
서두르지 않아, 천천히 숨을 쉬면
Just let it all unfold.
모든 건 자연스럽게 펼쳐질 테니까
Hold on, don’t let it go,
버텨줘, 놓지 말아줘
I’m scared but I’ll be slow,
무섭지만 천천히 가볼게
Keep it quiet inside,
마음은 조용히 안에 묻어두고
But I know I’ll be alright.
그래도 곧 괜찮아질 거라는 걸 알아
Can you hear me? When I scream?
내 목소리 들리니? 내가 소리 칠 때?
I’m lost, I’m lost, I need you
길을 잃었어, 헤매고 있어. 네가 필요해
Hold me close, don’t let me go,
날 꼭 안아줘, 날 떠나지 마
This is all I ever know.
내가 아는 건 이것 뿐이야
When your voice gets high, I breathe
네 목소리가 들려오면 난 숨을 쉴 수 있어
Even when I don’t hold on,
내가 버티지 못할 때도,
We fall down, then we rise and
우린 넘어지고, 다시 일어나고
That’s the way we find our way.
그렇게 우리는 길을 찾아가
Sometimes I feel my voice get loud,
가끔은 내 목소리가 커져
like I’m angry at the world,
마치 세상에 화라도 난 것처럼
am I falling into a cloud?
구름 속으로 떨어지고 있는 걸까?
Every time I write, I hide in all my songs,
곡을 쓸 때마다, 난 노래에 나를 숨겨
It's where I keep, all my truth all along.
그 안에 늘 내 진심을 간직해 왔어
Hold on, don’t let it go,
버텨줘, 놓지 말아줘
I’m scared but I’ll be slow,
무섭지만 천천히 가볼게
Keep it quiet inside,
마음은 조용히 안에 묻어두고
But I know I’ll be alright.
그래도 곧 괜찮아질 거라는 걸 알아
Can you hear me? When I scream?
내 목소리 들리니? 내가 소리 칠 때?
I’m lost, I’m lost, I need you
길을 잃었어, 헤매고 있어. 네가 필요해
Hold me close, don’t let me go,
날 꼭 안아줘, 날 떠나지 마
This is all I ever know.
내가 아는 건 이것 뿐이야
When your voice gets high, I breathe
네 목소리가 들려오면 난 숨을 쉴 수 있어
Even when I don’t hold on,
내가 버티지 못할 때도,
We fall down, then we rise and
우린 넘어지고, 다시 일어나고
That’s the way we find our way.
그렇게 우리는 길을 찾아가
Sometimes the sky feels heavy,
때론 하늘이 너무 무겁게 느껴져
But I won’t back down ever again
하지만 더는 물러서지 않을 거야
Step by step, I trust the sound,
한 걸음씩, 내 노래를 믿고
Let it carry me all around.
그 노래에 몸을 맡길 거야
No rush, just breathe slow,
서두르지 않아, 천천히 숨을 쉬면
Just let it all unfold.
모든 건 자연스럽게 펼쳐질 테니까
Hold on, don’t let it go,
버텨줘, 놓지 말아줘
I’m scared but I’ll be slow,
무섭지만 천천히 가볼게
Keep it quiet inside,
마음은 조용히 안에 묻어두고
But I know I’ll be alright.
그래도 곧 괜찮아질 거라는 걸 알아
Can you hear me? When I scream?
내 목소리 들리니? 내가 소리 칠 때?
I’m lost, I’m lost, I need you
길을 잃었어, 헤매고 있어. 네가 필요해
Hold me close, don’t let me go,
날 꼭 안아줘, 날 떠나지 마
This is all I ever know.
내가 아는 건 이것 뿐이야
When your voice gets high, I breathe
네 목소리가 들려오면 난 숨을 쉴 수 있어
Even when I don’t hold on,
내가 버티지 못할 때도,
We fall down, then we rise and
우린 넘어지고, 다시 일어나고
That’s the way we find our way.
그렇게 우리는 길을 찾아가