따스한 봄바람 속에
너의 이름이 떠올라
벚꽃잎이 흩날리던
그날처럼 선명해
校門(こうもん) 앞에서 기다린
너의 뒷모습이
아직도 눈에 아른거려
마치 어제 같은데
손끝에 머물던
너의 체온이 그리워
시간이 지나도
잊을 수가 없어
Cherry blossom season,
너와 함께한 그 봄날
꽃잎보다 아름다웠던
우리의 사랑을 기억해
Cherry blossom season,
또 다시 찾아와 준다면
그때처럼 웃어줄래
벚꽃 아래서 널 기다릴게
둘이서 걷던 그 길
아직 그대로인데
笑った君の声 (waratta kimi no koe)
바람 타고 들려와
꽃비에 젖은 내 맘은
계절을 돌고 돌아
너를 찾는 노래로
다시 피어나고 있어
시간이 멀어질수록
더 선명해지는 너
추억은 지지 않아
봄이 오면 또다시
Cherry blossom season,
너와 함께한 그 봄날
꽃잎보다 아름다웠던
우리의 사랑을 기억해
Cherry blossom season,
또 다시 찾아와 준다면
그때처럼 웃어줄래
벚꽃 아래서 널 기다릴게
하늘을 날던 그 순간
네 손을 놓치지 않았다면
지금쯤 우리
서로를 안고 있었을까
Cherry blossom season,
언젠가 다시 만난다면
말하지 못한 그 한마디
"ずっと好きだった" (zutto suki datta)
Cherry blossom season,
우리 다시 시작해
봄이 다시 올 때마다
너를 사랑할게… 영원히