(Hey boy, you know what I’m feeling?
Just a little flirting, no strings attached!)
시작은 가벼운 미소,
네 시선이 나를 따라와.
플러팅, 살짝 설레는 이 느낌,
우린 게임처럼 즐기면 돼!
우연인 척 다가가는 거리,
조금씩 좁혀지는 간격이 좋아.
(Step by step, closer we get,
Don’t be shy, just play the set!)
눈빛으로 주고받는 시그널,
넌 이미 내 페이스에 말렸어.
웃음 속에 숨겨진 my sign,
너도 느껴져? 이 vibe!
(Heart racing, palms are sweating,
You and me, this is getting exciting!)
조금 더 가까이 다가와봐,
플러팅은 이렇게 하는 거야!
플러팅, 플러팅!
살짝 웃고 돌아서,
플러팅, 플러팅!
내 맘을 흔들어놔!
(Wink and smile, turn around,
This is how the game goes down!)
플러팅, 플러팅!
장난처럼 시작해도,
플러팅, 플러팅!
너에게 빠져들어!
Yo, You think you got me? Think again, boy,
네 눈빛이 다 말해, I’m your joy.
Left to the right, eye contact,
너도 날 원해, 그건 fact!
살짝 미소 짓고 돌아서면,
너는 이미 내게 빠져버렸지.
Playing cool, acting shy,
근데 내 맘은 다 보여, right?
이건 게임이 아냐, feel the spark,
너와 나, 시작해볼까, in the dark!
다가갈 듯, 살짝 멀어져,
밀고 당기기의 묘미는 알쥐?
(Push and pull, back and forth,
That’s how we play this sport!)
너의 시선 끝에 서 있을게,
잡고 싶으면 다가와봐.
웃음 속에 숨겨진 my sign,
너도 느껴져? 이 vibe!
(Heart racing, palms are sweating,
You and me, this is getting exciting!)
조금 더 가까이 다가와봐,
플러팅은 이렇게 하는 거야!
플러팅, 플러팅!
살짝 웃고 돌아서,
플러팅, 플러팅!
내 맘을 흔들어놔!
(Wink and smile, turn around,
This is how the game goes down!)
플러팅, 플러팅!
장난처럼 시작해도,
플러팅, 플러팅!
너에게 빠져들어!
숨결이 닿을 듯 가까운 거리,
이 떨림이 멈추지 않아.
(Heartbeat racing, can’t deny,
I see the spark in your eye!)
한 발 더 다가와줘,
플러팅은 이제 끝났어.
플러팅, 플러팅!
살짝 웃고 돌아서,
플러팅, 플러팅!
내 맘을 흔들어놔!
(Wink and smile, turn around,
This is how the game goes down!)
플러팅, 플러팅!
장난처럼 시작해도,
플러팅, 플러팅!
너에게 빠져들어!
(Hey boy, you know what I’m feeling?
Just a little flirting, no strings attached!)
시작은 가벼운 미소,
네 시선이 나를 따라와.
플러팅, 살짝 설레는 이 느낌,
우린 게임처럼 즐기면 돼!
우연인 척 다가가는 거리,
조금씩 좁혀지는 간격이 좋아.
(Step by step, closer we get,
Don’t be shy, just play the set!)
눈빛으로 주고받는 시그널,
넌 이미 내 페이스에 말렸어.
웃음 속에 숨겨진 my sign,
너도 느껴져? 이 vibe!
(Heart racing, palms are sweating,
You and me, this is getting exciting!)
조금 더 가까이 다가와봐,
플러팅은 이렇게 하는 거야!
플러팅, 플러팅!
살짝 웃고 돌아서,
플러팅, 플러팅!
내 맘을 흔들어놔!
(Wink and smile, turn around,
This is how the game goes down!)
플러팅, 플러팅!
장난처럼 시작해도,
플러팅, 플러팅!
너에게 빠져들어!
Yo, You think you got me? Think again, boy,
네 눈빛이 다 말해, I’m your joy.
Left to the right, eye contact,
너도 날 원해, 그건 fact!
살짝 미소 짓고 돌아서면,
너는 이미 내게 빠져버렸지.
Playing cool, acting shy,
근데 내 맘은 다 보여, right?
이건 게임이 아냐, feel the spark,
너와 나, 시작해볼까, in the dark!
다가갈 듯, 살짝 멀어져,
밀고 당기기의 묘미는 알쥐?
(Push and pull, back and forth,
That’s how we play this sport!)
너의 시선 끝에 서 있을게,
잡고 싶으면 다가와봐.
웃음 속에 숨겨진 my sign,
너도 느껴져? 이 vibe!
(Heart racing, palms are sweating,
You and me, this is getting exciting!)
조금 더 가까이 다가와봐,
플러팅은 이렇게 하는 거야!
플러팅, 플러팅!
살짝 웃고 돌아서,
플러팅, 플러팅!
내 맘을 흔들어놔!
(Wink and smile, turn around,
This is how the game goes down!)
플러팅, 플러팅!
장난처럼 시작해도,
플러팅, 플러팅!
너에게 빠져들어!
숨결이 닿을 듯 가까운 거리,
이 떨림이 멈추지 않아.
(Heartbeat racing, can’t deny,
I see the spark in your eye!)
한 발 더 다가와줘,
플러팅은 이제 끝났어.
플러팅, 플러팅!
살짝 웃고 돌아서,
플러팅, 플러팅!
내 맘을 흔들어놔!
(Wink and smile, turn around,
This is how the game goes down!)
플러팅, 플러팅!
장난처럼 시작해도,
플러팅, 플러팅!
너에게 빠져들어!