우리 이대로 헤어진다면
언제나 다시 만날 수 있을까
조금만 더 함께 있자고 말할 것을
붙잡던 손목을 애써 뿌리치며
그리도 냉정하게 돌아서야 할
이유까진 없었는데
지금 당신이 떠나버린 그곳엔
당신의 쳐진 어깨너머로 비추던
가로등 불빛마저도 흐느적거리네
The streetlight that shone
over your drooping shoulders
Even that light is faltering
밤새도록 우두커니 앉았다 돌아보니

당신이 떠나고 없는 빈자리엔
벌써 새벽안개만 자욱하구려
당신이 떠나고 없는 빈자리엔
벌써 새벽안개만 자욱하구려
우리 이대로 헤어진다면
어디서 어떻게 살고 있을까
하루만 더 함께 있자고 말할 것을
마주친 눈빛을 애써 외면하며
그리도 무표정하게 돌아서야 할
필요까진 없었는데
지금 당신이 떠나버린 그곳엔
당신의 젖은 눈동자 속에 비쳤던
가로등 불빛마저도 힘겹게 퍼지네
The streetlight that shone
in your wet eyes
Even that light is spreading with difficulty
뜬 눈으로 멍하니 지새우다 내려보니
당신이 바닥에 내려놓고 간 잎새엔
벌써 새벽이슬만 가득하구려
당신이 바닥에 내려놓고 간 잎새엔
벌써 새벽이슬만 가득하구려