뭐가 그리 거슬려?
What's bugging you?
나 기분이 꿀꿀해
I feel down.
나 이거 못 참아 (내가 그어놓은 선 넘지마)
I draw the line.
웃자고 한 소리야
Just kidding.
너 나한테 삐졌어?
Are you mad at me?
너 너무 오버한다
you're so extra.
어쩔 수 없지
Too bad.
내 생각은 달라
I see it differently.
오늘 날씨 진짜 칙칙해
It's so gloomy.
내가 집까지 바래다 줄께
I'll walk you home.
정신 좀 차려 / 힘 좀 내
Pull yourself together.
기가 막힌 아이디어야
Good thinking.
나 울컥해지네
I get emotional.
걔 진짜 소심해
He is very timid.
이거 어렸을 때 맨날 하던거야
This is my childhood.
걔 정말 매력덩어리야
She's so charming.
자,이렇게 하자!
Here's the deal.
걔 오늘 까칠해
He's cranky.
뭐가 그리 거슬려?
What's bugging you?
나 기분이 꿀꿀해
I feel down.
나 이거 못 참아 (내가 그어놓은 선 넘지마)
I draw the line.
웃자고 한 소리야
Just kidding.
너 나한테 삐졌어?
Are you mad at me?
너 너무 오버한다
you're so extra.
어쩔 수 없지
Too bad.
내 생각은 달라
I see it differently.
오늘 날씨 진짜 칙칙해
It's so gloomy.
내가 집까지 바래다 줄께
I'll walk you home.
정신 좀 차려 / 힘 좀 내
Pull yourself together.
기가 막힌 아이디어야
Good thinking.
나 울컥해지네
I get emotional.
걔 진짜 소심해
He is very timid.
이거 어렸을 때 맨날 하던거야
This is my childhood.
걔 정말 매력덩어리야
She's so charming.
자,이렇게 하자!
Here's the deal.
걔 오늘 까칠해
He's cranky.
뭐가 그리 거슬려?
What's bugging you?
나 기분이 꿀꿀해
I feel down.
나 이거 못 참아 (내가 그어놓은 선 넘지마)
I draw the line.
웃자고 한 소리야
Just kidding.
너 나한테 삐졌어?
Are you mad at me?
너 너무 오버한다
you're so extra.
어쩔 수 없지
Too bad.
내 생각은 달라
I see it differently.
오늘 날씨 진짜 칙칙해
It's so gloomy.
내가 집까지 바래다 줄께
I'll walk you home.
정신 좀 차려 / 힘 좀 내
Pull yourself together.
기가 막힌 아이디어야
Good thinking.
나 울컥해지네
I get emotional.
걔 진짜 소심해
He is very timid.
이거 어렸을 때 맨날 하던거야
This is my childhood.
걔 정말 매력덩어리야
She's so charming.
자,이렇게 하자!
Here's the deal.
걔 오늘 까칠해
He's cranky.