It seems like yesterday when I said "I do"
"그래"라고 말했던 게 엊그제일 같기만 해
And after all this time my heart
still burns for you
이 모든 시간이 흐른 뒤에도
여전히 내 심장은 널 향해 고동치고 있어
If you don´t know by now that you´re
my only one
네가 나의 유일한 존재란 걸 아직도
알지 못한다면
Take a look inside me and watch
my heartstrings come undone
부서질 대로 부서져버린 내 사랑을,
내 마음을 봐줘
I know I promised you forever
영원히 함께 하겠다 약속했지
Is there no stronger word I can use
내가 이보다 더 할 수 있는 말이뭐가 있겠어?
To reassure you, when the storm
is raging outside
장담하건대, 사나운 폭풍우가 몰아치는
그 때에도
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
Can you see me, here I am...
내가 보이니, 나 여기 있는데...
I need you like I needed you then
그 때 널 필요로 했던 것처럼 지금도
네가 필요해
When I feel like giving up
언제든 포기하고 싶을 땐
I climb inside your heart I´d still find
네 마음 속에 들어와 널 찾곤 해
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
You see colors no one else can see
넌 그 누구도 볼 수 없는 내 안의 빛을 보고
In every breath you hear a symphony
내가 내쉬는 모든 호흡 속에서
너는 화음을 들어
You understand me like nobody can
그 누구도 그럴 수 없을 것 같을 정도로
넌 날 잘 알아
I feel like my soul unfolding like a flower
blooming
내 영혼은 마치 활짝 핀 꽃처럼 자유로워
When this whole world gets too crazy
세상이 제멋대로 돌아가고
and there´s nowhere left to go
그 어디 하나 갈 곳이 없을 때에도
I know you give me sanctuary
넌 나의 은신처가 되어줄 거란 걸 알아
You´re the only truth I know
넌 내가 아는 유일한 진실이고
You´re the road back home
넌 나의 귀향길과도 같은 존재잖아
Can you see me, here I am...
내가 보이니, 나 여기 있는데...
Standing here where I´ve always been
언제나 서 있었던 여기 이 곳에서
And when words are not enough
그 어떤 말로도 대신할 수 없을 땐
I climb inside your heart I´d still find
네 마음 속에 들어와 널 찾곤 해
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
My safest place to hide...
나의 가장 아늑한 은신처...
I know I promised you forever
영원히 함께 하겠다 약속했지
There´s no stronger word I can use
그 이상 내가 할 수 있는 말은 없어
To reassure you, when the storm is
raging outside
장담하건대, 사나운 폭풍우가 몰아치는
그 때에도
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
Oh
Can you see me, here I am...
내가 보이니, 나 여기 있는데...
Standing here where I´ve always been
언제나 서 있었던 바로 이 자리에서
When I feel like giving up
포기해 버리고 싶을 땐
I climb inside your heart I´d still find
네 마음 속에 들어와 널 찾곤 해
Yeah, yeah
You´re my safest place to hide, oh yeah
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
It seems like yesterday when I said "I do"
"그래"라고 말했던 게 엊그제일 같기만 해
And after all this time my heart
still burns for you
이 모든 시간이 흐른 뒤에도
여전히 내 심장은 널 향해 고동치고 있어
If you don´t know by now that you´re
my only one
네가 나의 유일한 존재란 걸 아직도
알지 못한다면
Take a look inside me and watch
my heartstrings come undone
부서질 대로 부서져버린 내 사랑을,
내 마음을 봐줘
I know I promised you forever
영원히 함께 하겠다 약속했지
Is there no stronger word I can use
내가 이보다 더 할 수 있는 말이뭐가 있겠어?
To reassure you, when the storm
is raging outside
장담하건대, 사나운 폭풍우가 몰아치는
그 때에도
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
Can you see me, here I am...
내가 보이니, 나 여기 있는데...
I need you like I needed you then
그 때 널 필요로 했던 것처럼 지금도
네가 필요해
When I feel like giving up
언제든 포기하고 싶을 땐
I climb inside your heart I´d still find
네 마음 속에 들어와 널 찾곤 해
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
You see colors no one else can see
넌 그 누구도 볼 수 없는 내 안의 빛을 보고
In every breath you hear a symphony
내가 내쉬는 모든 호흡 속에서
너는 화음을 들어
You understand me like nobody can
그 누구도 그럴 수 없을 것 같을 정도로
넌 날 잘 알아
I feel like my soul unfolding like a flower
blooming
내 영혼은 마치 활짝 핀 꽃처럼 자유로워
When this whole world gets too crazy
세상이 제멋대로 돌아가고
and there´s nowhere left to go
그 어디 하나 갈 곳이 없을 때에도
I know you give me sanctuary
넌 나의 은신처가 되어줄 거란 걸 알아
You´re the only truth I know
넌 내가 아는 유일한 진실이고
You´re the road back home
넌 나의 귀향길과도 같은 존재잖아
Can you see me, here I am...
내가 보이니, 나 여기 있는데...
Standing here where I´ve always been
언제나 서 있었던 여기 이 곳에서
And when words are not enough
그 어떤 말로도 대신할 수 없을 땐
I climb inside your heart I´d still find
네 마음 속에 들어와 널 찾곤 해
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
My safest place to hide...
나의 가장 아늑한 은신처...
I know I promised you forever
영원히 함께 하겠다 약속했지
There´s no stronger word I can use
그 이상 내가 할 수 있는 말은 없어
To reassure you, when the storm is
raging outside
장담하건대, 사나운 폭풍우가 몰아치는
그 때에도
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
Oh
Can you see me, here I am...
내가 보이니, 나 여기 있는데...
Standing here where I´ve always been
언제나 서 있었던 바로 이 자리에서
When I feel like giving up
포기해 버리고 싶을 땐
I climb inside your heart I´d still find
네 마음 속에 들어와 널 찾곤 해
Yeah, yeah
You´re my safest place to hide, oh yeah
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸
You´re my safest place to hide
넌 나의 가장 아늑한 은신처인걸