Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
나를 따라와, 베이비 내가 네가 필요한 전부가 될 수 있어, 날 따라온다면
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
나를 따라와, 널 항상 지켜줄게 나를 믿어, 베이비 나를 따라와
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
나를 따라와, 신이 날 위해 널 만든 거 같아, 나를 따라와
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
나를 따라와, 내가 너의 반쪽이야 곧 알게 될거야
[Verse 1: 50 Cent]
Dont listen to the rumours they say 50 f**kin' crazy
루머는 듣지마, 온갖 50이 미쳤느니
50 dont know how to treat a lady
여자를 대접할 줄 모르느니 하는 말들
Hey Girl, I like you a lot I dont wanna hurt you
이봐 그대, 난 널 많이 좋아해, 널 아프게 하고 싶지 않아
But I call a square a square and a circle a circle
하지만 네모는 네모라고 하고 원은 원이라고 한다고
*'어느때건 구분은 딱 떨어지게 한다'라는 뜻의 미국 속담입니다.
Ride by the beach, I call you a bitch then hang up
해변을 달려, 난 너를 개년이라고 부르고 끊었다가
Probably call you right back and shit
어쩌면 바로 전화해서 막
And I have to say baby I apologize, cross my fingers God forgive me for tellin' lies
'베이비 사과할게'라고 말하면서, 손가락을 꼬겠지, 신이시여 거짓말하는 나를 용서해주길
*말을 하면서 몰래 등뒤로 손가락을 꼬는 것은 거짓말이란 뜻입니다.
Like Janet Jackson say "I miss you much, I really wanna feel your touch"
Janet Jackson의 말처럼 "난 니가 정말 그리워, 네 손길을 느끼고 싶어"
As Bobby said "Baby I could pass the day, watchin' you model Lingerie"
Bobby가 말했듯 "베이비 네가 란제리 모델하는 걸 보는 것만으로 하루를 보낼 수 있어"
I wanna spend the night tonight shorty If its okay
난 오늘밤을 같이 보내고 싶어, 만약 괜찮다면
You can be my Beyonce I'll be your Jay
네가 Beyonce가 돼 난 Jay-Z가 될게
I gotta great sense of humour, questions make ya smile then I whoo ya!
난 유머 센스가 대단하지, 질문으로 널 웃게 만든 다음 놀래켜줄게
You know how I do ya, or do ya?
널 어떻게 할 건진 알잖아, 그치?
[Chorus: 50 Cent]
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
나를 따라와, 베이비 내가 네가 필요한 전부가 될 수 있어, 날 따라온다면
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
나를 따라와, 널 항상 지켜줄게 나를 믿어, 베이비 나를 따라와
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
나를 따라와, 신이 날 위해 널 만든 거 같아, 나를 따라와
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
나를 따라와, 내가 너의 반쪽이야 곧 알게 될거야
[Verse 2: 50 Cent]
It's New York, to London, you wonderin' whats gonna be the next stop
뉴욕에서 런던까지, 넌 다음으로 우리가 갈 곳이 어딘지 궁금해지지
I told you, Im'a Don you goin' on ma'dam
말했잖아, 나는 귀족이고 너는 마담
After you shop 'till your feet hurt in Malones
네가 Malones에서 발이 아플 때까지 쇼핑하게 해줄게
Now take a picture these are moments you can cherrish
이제 사진을 찍어봐, 지금은 네가 소중히 할 수 있는 순간들
They say the scene of me was made for lovers out in Paris
사람들은 내 사진이 파리의 연인들을 위해 만들어졌다고 하지
The risers and the beleivers sayin' "50 we love you"
올라오는 자들과 신도들은 말하지 "50 사랑해요"
But out there, theres no me so I love them
하지만 저 밖엔, 내가 없으니 난 그들을 사랑해(?)
You may not recognize this, the reason I exist
넌 모를지도 모르지만, 내가 존재하는 이유야
Deliver best than the best so perfection I guess
최고보다 더 좋게 들려줄게, 그러니 완벽하겠지
Just like I miss the stress, I'll pass the test
마치 스트레스가 없는 사람처럼, 난 테스트를 통과해
Everytime I drop, Im burnin' hot
내가 판을 낼 때마다, 화끈하게 타올라
I dont care If she loves me or loves me not
그녀가 날 사랑하든 안 사랑하든 상관 없어
As long as I enjoy the time that we spent
우리가 함께 보낸 시간을 즐길 수만 있다면
I dont care, baby we could f**k and be friends
괜찮아, 베이비 같이 섹s하고 친구로 남아도 돼
Matter fact we can do it right in the back of my Benz
사실 난 지금 Benz 뒷좌석에서 해도 상관 없어
You know its me...
나인 걸 알잖아...
[Chorus: 50 Cent]
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
나를 따라와, 베이비 내가 네가 필요한 전부가 될 수 있어, 날 따라온다면
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
나를 따라와, 널 항상 지켜줄게 나를 믿어, 베이비 나를 따라와
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
나를 따라와, 신이 날 위해 널 만든 거 같아, 나를 따라와
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
나를 따라와, 내가 너의 반쪽이야 곧 알게 될거야
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
나를 따라와, 베이비 내가 네가 필요한 전부가 될 수 있어, 날 따라온다면
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
나를 따라와, 널 항상 지켜줄게 나를 믿어, 베이비 나를 따라와
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
나를 따라와, 신이 날 위해 널 만든 거 같아, 나를 따라와
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
나를 따라와, 내가 너의 반쪽이야 곧 알게 될거야
[Verse 1: 50 Cent]
Dont listen to the rumours they say 50 f**kin' crazy
루머는 듣지마, 온갖 50이 미쳤느니
50 dont know how to treat a lady
여자를 대접할 줄 모르느니 하는 말들
Hey Girl, I like you a lot I dont wanna hurt you
이봐 그대, 난 널 많이 좋아해, 널 아프게 하고 싶지 않아
But I call a square a square and a circle a circle
하지만 네모는 네모라고 하고 원은 원이라고 한다고
*'어느때건 구분은 딱 떨어지게 한다'라는 뜻의 미국 속담입니다.
Ride by the beach, I call you a bitch then hang up
해변을 달려, 난 너를 개년이라고 부르고 끊었다가
Probably call you right back and shit
어쩌면 바로 전화해서 막
And I have to say baby I apologize, cross my fingers God forgive me for tellin' lies
'베이비 사과할게'라고 말하면서, 손가락을 꼬겠지, 신이시여 거짓말하는 나를 용서해주길
*말을 하면서 몰래 등뒤로 손가락을 꼬는 것은 거짓말이란 뜻입니다.
Like Janet Jackson say "I miss you much, I really wanna feel your touch"
Janet Jackson의 말처럼 "난 니가 정말 그리워, 네 손길을 느끼고 싶어"
As Bobby said "Baby I could pass the day, watchin' you model Lingerie"
Bobby가 말했듯 "베이비 네가 란제리 모델하는 걸 보는 것만으로 하루를 보낼 수 있어"
I wanna spend the night tonight shorty If its okay
난 오늘밤을 같이 보내고 싶어, 만약 괜찮다면
You can be my Beyonce I'll be your Jay
네가 Beyonce가 돼 난 Jay-Z가 될게
I gotta great sense of humour, questions make ya smile then I whoo ya!
난 유머 센스가 대단하지, 질문으로 널 웃게 만든 다음 놀래켜줄게
You know how I do ya, or do ya?
널 어떻게 할 건진 알잖아, 그치?
[Chorus: 50 Cent]
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
나를 따라와, 베이비 내가 네가 필요한 전부가 될 수 있어, 날 따라온다면
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
나를 따라와, 널 항상 지켜줄게 나를 믿어, 베이비 나를 따라와
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
나를 따라와, 신이 날 위해 널 만든 거 같아, 나를 따라와
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
나를 따라와, 내가 너의 반쪽이야 곧 알게 될거야
[Verse 2: 50 Cent]
It's New York, to London, you wonderin' whats gonna be the next stop
뉴욕에서 런던까지, 넌 다음으로 우리가 갈 곳이 어딘지 궁금해지지
I told you, Im'a Don you goin' on ma'dam
말했잖아, 나는 귀족이고 너는 마담
After you shop 'till your feet hurt in Malones
네가 Malones에서 발이 아플 때까지 쇼핑하게 해줄게
Now take a picture these are moments you can cherrish
이제 사진을 찍어봐, 지금은 네가 소중히 할 수 있는 순간들
They say the scene of me was made for lovers out in Paris
사람들은 내 사진이 파리의 연인들을 위해 만들어졌다고 하지
The risers and the beleivers sayin' "50 we love you"
올라오는 자들과 신도들은 말하지 "50 사랑해요"
But out there, theres no me so I love them
하지만 저 밖엔, 내가 없으니 난 그들을 사랑해(?)
You may not recognize this, the reason I exist
넌 모를지도 모르지만, 내가 존재하는 이유야
Deliver best than the best so perfection I guess
최고보다 더 좋게 들려줄게, 그러니 완벽하겠지
Just like I miss the stress, I'll pass the test
마치 스트레스가 없는 사람처럼, 난 테스트를 통과해
Everytime I drop, Im burnin' hot
내가 판을 낼 때마다, 화끈하게 타올라
I dont care If she loves me or loves me not
그녀가 날 사랑하든 안 사랑하든 상관 없어
As long as I enjoy the time that we spent
우리가 함께 보낸 시간을 즐길 수만 있다면
I dont care, baby we could f**k and be friends
괜찮아, 베이비 같이 섹s하고 친구로 남아도 돼
Matter fact we can do it right in the back of my Benz
사실 난 지금 Benz 뒷좌석에서 해도 상관 없어
You know its me...
나인 걸 알잖아...
[Chorus: 50 Cent]
Follow my lead, baby I could be all you need, If you follow my lead
나를 따라와, 베이비 내가 네가 필요한 전부가 될 수 있어, 날 따라온다면
Follow my lead, I'll hold you down put your trust in me, baby follow my lead
나를 따라와, 널 항상 지켜줄게 나를 믿어, 베이비 나를 따라와
Follow my lead, I think God made you for me, follow my lead
나를 따라와, 신이 날 위해 널 만든 거 같아, 나를 따라와
Follow my lead, I'm the one Girl in time you'll see
나를 따라와, 내가 너의 반쪽이야 곧 알게 될거야