ポニョ　ポニョ　ポニョ　さかなの子
포-뇨 포-뇨 포뇨 사카나노코

い海からやってきた
아오이 우미가라 얏데키타

ポニョ　ポニョ　ポニョ　ふくらんだ
포-뇨 포-뇨 포뇨 후쿠란다

まんまるおなかの女の子
만마루 오나가노 온나노코

ペタペタ　ピョンピョン
펫-타 펫-다 표-음표-음

足っていいなかけちゃお！
아싯테이이나 가케챠오

ニギニギ　ブンブン
니-기 니-기 부-음 부-음

おててはいいな　つないじゃお！
오데데와이이나 츠나이쟈오

あの子とはねると　心もおどるよ
아노코토하네루토코코로모오도루요

パクパクチュッギュッ！　パクパクチュッギュッ！
바-크 바-크 츄규 파-크 파-크 츄큐

あの子が大好き　まっかっかの
아노코가다이스키 맛캇카노

ポニョ　ポニョ　ポニョ　さかなの子
포-뇨 포-뇨 포뇨 사카나노코

い海からやってきた
(아오이우미가라얏데키타)

ポニョ　ポニョ　ポニョ　ふくらんだ
포-뇨 포-뇨 포뇨 후쿠라음다

まんまるおなかの女の子
만마루오나가노온나노코