イカした way 渚 way あっちもこっちも田んぼだ yeah!
이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah!
멋진 way 물가 way 여기도 저기도 논이죠 yeah!

夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石川最高!
요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요 이시카와사이코-!
밤하늘의 way milkyway 뛰어나가고싶어져요 이시카와 최고!

笑いの way くいだおれとにかく安くがモット? yeah!
와라이노 way 쿠이다오레토니카쿠야스쿠가못토-yeah!
유머의 way 쿠이다오레(오사카의 유명한 가게)어쨌든 싸게가 좌우명 yeah!

なんでもあり人情ありつっこみたくなるよ大阪最高!
난데모아리닌죠-아리츳코미타쿠나루요오-사카사이코-!
뭐든지 있어요 인정이 있어요 다른 사람말에 태클을 걸고 싶어져요 오사카최고!

石川大阪 woo yeah
이시카와오-사카 woo yeah
이시카와오사카 woo yeah

何しとるん?早おいでやあんころ魚うまいけん yeah!
나니시토룬?하야오이데야안코로사카나우마이켄 yeah!
뭐하고있어요?빨리와요!앙꼬빵,생선이맛있다고요 yeah!

きれいやし enjoyしとるけ一度は絶?きてみまっし?!
키레이야시 enjoy 시토루케?이치도와젯타이 키테미맛시-!
아름답잖아 enjoy 하고있나요? 한번은 꼭 와보라고요!

なんでやねん!めっちゃええやん!たこ?きお好み?きうまいで yeah!
난데야넹!멧챠에에양!타코야키오코노미야키 우마이데 yeah!
왜그래! 정말좋잖아! 타코야키오코노미야키맛있다구요! yeah!

おかんあかん?よろしゅ??むさかいいっつもいっつもおおきにやで
오캉아캉? 요로슈-타노무사카이잇츠모잇츠모오오키니야데
엄마안돼? 잘부탁할테니언제나언제나고맙다구요~

石川大阪 woo yeah
이시카와오-사카 woo yeah
이시카와오사카 woo yeah

石川 yeah! 大阪 yaeh! ?がたくさんあるかいね
이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 미도리가타쿠상아루카이네
이시카와 yeah! 오사카 yeah! 숲이많이있죠

石川 yeah! 大阪 yeah! 星がたった見えるんやよね
이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 호시가탓타미에룽야요네
이시카와 yeah! 오사카 yeah! 별이조금보여요

石川 yeah! 大阪 yeah! 何よいり怖いでおばはんパワ?
이시카와 yeah! 오-사카 yeha! 나니요리코와이데오바항파워-
이시카와 yeah! 오사카 yeah! 무엇보다무섭다고아줌마파워-

石川 yeah! 大阪 yeah! ふれあい大切にしてまっせ
이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 후레아이타이세츠니시테맛세
이시카와 yeah! 오사카 yeah! 사람들과의교류를소중하게여기죠

石川大阪 woo yeah
이시카와오-사카 woo yeah
이시카와오사카 woo yeah

石川 yeah! 大阪 yeah! 前代未聞の握手? yeah!
이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 젠타이미몽노아쿠슈카이 yeah!
이시카와 yeah! 오사카 yeah! 전대미문의 악수회 yeah!

石川 yeah! 大阪 yeah! どっちもどっちもどっちも最高!
이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 돗치모돗치모돗치모사이코-!
이시카와 yeah! 오사카 yeah! 어디도그어디도그어디도최고죠!

石川 yeah! 大阪 yeah! ここなりひとつ仲良く行こう
이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 코코나리히토츠나카요쿠이코-
이시카와 yeah! 오사카 yeha! 여기라면하나 사이좋게가요

石川 yeah! 大阪 yeah! 石川大阪友好?約
이시카와 yeah! 오-사카 yeah! 이시카와오-사카유-코-죠?야쿠
이시카와 yeah! 오사카 yeah! 이시카와오사카우호조약

石川大阪 woo yeah
이시카와오-사카 woo yeah
이시카와오사카 woo yeah