坂を下る　自?車に?って
사카오쿠다루 지텐샤니놋테
자전거를 타고 언덕을 내려가며

昨日までの　私にさよなら
키노-마데노 와타시니사요나라
어제까지의 나에게 안녕

流れる　街の景色
나가레루 마치노케시키
흐르는 거리의 풍경

風に?れる?　
카제니유레루카미
바람에 흔들리는 머리카락

微笑む
호호에무
미소지어요

塞ぎんだら
후사기콘다라
울적해진다면

何もめないまま
나니모츠카메나이마마
아무것도 붙잡지않은채로

今　見つけた
이마 미츠케타
지금 찾아낸

未(あす)へ想いは?く
아스에오모이와토도쿠
내일에의 생각은 전해져

分かり合えた　仲間たちにさえ
와카리아에타 나카마타치니사에
서로 알고있던 친구들에게라도

言い出せない　想いがあったの...
이이다세나이 오모이가앗타노...
말을 꺼낼수없는 생각이 있었지

わがまま...そんな風に
와가마마...손나후-니
제멋대로.. 그런식으로

感じさせていた　あの頃
간지사세테이타 아노코로
느껴졌었던 그 무렵

きっと心は
킷토코코로와
확실히 마음은

迷いけてたの
마요이츠즈케테타노
계속 헤메고 있었어

今　見つめる
이마 미츠메루
지금 바라보는

光り導く場所を
히카리미치비쿠바쇼오
빛을 이끄는 곳을

言葉に出?ず
코토바니데키즈
말로 표현 할수없이

困らせてたね...今まで
코마라세테타네...이마마데
난처했었지.. 지금까지

「ありがとう」と素直に　言える
아리가토-토스가오니이에루
「고마워」라고 솔직하게 말할수있는

想いを音(かたち)にしたい
오모이오카타치니시타이
마음을 형태로 하고싶어

い私になれそう
츠요이와타시니나레소-
강한 내가 될수있을것같아

だから　昨日に
다카라 키노-니
그러니까 어제

迷い捨ててきたの
마요이스테테키타노
방황은 버리고왔지

今　見つめる
이마 미츠메루
지금 바라보는

光り導く場所を
히카리미치비쿠바쇼오
빛을 이끄는 장소를

ずっと…
즛토...
계속...