すべてを樂しみにかえるあなたはそう强引なもの
스베테오타노시미니카에루아나타와소-쿄-진나모노
(모든것을즐거움으로바꾸는당신은강인한사람)

開いたペ-ジの最後に想いたいわ「遠い宇宙で待つ」と
히라이타페-지노사이고니오모이타이와「토오이우츄-데마츠」토
(열려진페이지의마지막에생각하고싶어「먼우주에서기다린」다고)

つめたい雨かやさしい雨か
츠메타이아메카야사시-아메카
(차가운비일까부드러운비일까)

悲しみをつつみこむ體をとけて流れるものか
카나시미오츠츠미코무카라다오나가레루모노카
(슬픔을감싸안은육체를녹여흐르게하는걸까)

心まで失うのかしら心までも目にみえないその愛は
코코로마데우시나우오카시라코코로마데메니미에나이소노아이와
(마음까지잃게되는것일까마음까지도눈에보이지않는그사랑은

生まれかわるということを信じてたいるいたいのかしら
우마레카와루토이우코토오신지테타이루이타이노카시라
(다른것으로다시태어난다고하는것을믿었어그런게있어있고싶은걸까)

はじまりかおわりかなんて物語はどうなるかしら
하지마리카오와리카난테모노가타리와도-나루카시라
(처음이나마지막이라니이야기는어떻게되는걸까)

つめたい雨かやさしい雨か
츠메타이아메카야사시-아메카
(차가운비일까부드러운비일까)

夕ぐれをつれてきた小鳥はぬれたままでとぶのか
유구레오츠레테키타코도리와누레타마마데토부노카
(석양을달고온작은새는젖은채로나는걸까)

心からうたえないのかしら
코코로카라우타에나이노카시라
(마음으로부터노래할수는없는걸까)

きこえないわ
키코에나이와
(들리지않아)

空をなくしてはないけど
소라오나쿠시테와나이케도
(하늘을잃어버린것은아니지만)

お願いわ明日の夢で遊ぼう
오네가이와아시타노유메데아소보-
(부탁이야내일의꿈으로놀자)

お願いは悲しみようたに心
오네가이와카나시미요우타니코코로
(부탁이야슬픔아노래로마음에)

つめたい雨かやさしい雨か
츠메타이아메카야사시-아메카
(차가운비일까부드러운비일까)

夕ぐれをつれてきた小鳥はぬれたままでとぶのか
유구레오츠레테키타코도리와누레타마마데토부노카
(석양을달고온작은새는젖은채로나는걸까)

心からうたえないのかしら
코코로카라우타에나이노카시라
(마음으로부터노래할수는없는걸까)

うたえないわ
우타에나이와
(노래할수없어)

お願いよ
오네가이요
(부탁이야)

屆けるわいつかねむる砂の城へと
토도케루와이츠카네무루스나노죠-에토
(전할거야언젠가잠드는모래성에)

屆けるわいつかねむる砂の城へと
토도케루와이츠카네무루스나노죠-에토
(전할거야언젠가잠드는모래성에)

お願いわ明日の夢で遊ぼう
오네가이와아시타노유메데아소보-
(부탁이야내일의꿈으로놀자)

お願いは悲しみようたに心
오네가이와카나시미요우타니코코로
(부탁이야슬픔아노래로마음에)