Just think of things like daffodils
And peaceful sheep on clovered hills
The morning song of whippoorwills
And you’ll see the face that I love

Think of any old sky
Getting ready to cry
Down comes the rain but
It’s raining confetti

Then think of things like far off isles
To blue green eyes and sunlit smiles
And in your hand a wishing star
The one you saw too far off above
Every lovely view introduces you
To the face I love

클로버 가득한 언덕의 한가로운 양과
쏙독새들의 아침 노랫소리와
수선화 같은 것들을 떠올릴 때면
내가 사랑하는 표정이 나타나요

금방이라도 울음을 터뜨릴 듯한
흐린 하늘을 생각해봐요
하나씩 떨어지는 빗방울이 아닌
색종이 비

그리고 나서 멀리 떨어진 섬을 그려봐요
파랑 초록 눈동자들과 햇살을 머금은 미소들
머리 위 아주 멀리서 보았던
소원을 담은 별이 머문 당신의 손
세상의 모든 사랑스러운 모습들은
내가 사랑하는 표정을 짓게 해요