Mark Mas

から離れつつある感情が 俺の前に立ちふさがり邪魔をする
からだからはなれつつあるかんじょうが おれのまえにたちふさがりじゃまをする
(카라다카라하나레츠츠아루 칸죠-가 오레노마에니타치후사가리 쟈마오스루)
몸에서 떨어지고 있는 감정이 내 앞을 가로막아 방해한다.
まだ怒りと哀しみだけ俺の中 わずらわしい喜樂なんてくれてやる
まだいかりとかなしみだけおれのなか わずらわしいきらくなんてくれてやる
(마다이카리토카나시미다케 오레노나카 와즈라와시이카리쿠난테 쿠레테야루)
아직 분노와 슬픔만이 내 안에 성가신 기쁨따윌 전해준다.
痛みすら感じやしない
いたみすらかんじやしない
(이타미스라 칸지야시나이)
아픔조차 느껴지지 않아...

哀しみの片隅にある殘像が これも邪魔になるいずれは垂れ流せ
かなしみのかたすみにあるざんぞうがこれもじゃまになるいずれはたれながせ
(카나시미노카타스미니아루 잔조-가 코레모쟈마니나루이즈레와 타레나가세)
슬픔의 저 구석에 박혀 있는 잔상이지만 이것도 방해가 되니 어쨌든 싹 쓸어버
려..
苦しみも消してしまえ
くるしみもけしてしまえ
(쿠루시미모 케시테시마에)
괴로움도 없어져버려...

MARK MARS 最高の時をここに刻もう
MARK MARS さいごのときをここにきざもう
MARK MARS (사이고노토키오코코니키자모-)
MARK MARS 최고의 순간을 여기에 새기자..
MARK MARS 罪を認めここに刻もう
MARK MARS えんざいをみとめここにきざもう
MARK MARS (엔자이오미토메코코니키자모-)
MARK MARS 억울한 죄를 인정하여 여기에 새기자..
MARK MARS 不實な緊張ここに刻もう
MARK MARS ふじつなきんちょうここにきざもう
MARK MARS (후지츠나킨쵸-코코니키자모-)
MARK MARS 부실한 긴장을 여기에 새기자..
MARK MARS 落日が刻む
MARK MARS らくじつがきざむ
MARK MARS (라쿠지츠가키자무)
MARK MARS 지는 해가 새긴다.

おまえに した掌が熱い 凍てつく太陽 そのまま
おまえにかざしたてのひらがあつい いてつくだいよう そのまま
(오마에니 카자시타 테노히라가아츠이 이테츠쿠 다이요- 소노마마)
너에게 비추어보는 손바닥이 뜨거워 얼어버린 태양 그대로..
おまえが記した喜びが憎い つるした愛情 バラバラ
おまえがしるしたよろこびがにくい つるしたあいじょう バラバラ
(오마에가 시루시타 요로코비가니쿠이 츠루시타 아이죠-바라바라)
네가 기억하는 기쁨이 증오스러워 드리워둔 애정이 뿔뿔이 흩어진다.

から離れつつある感情は 俺の前で溶けていく消えていく
からだからはなれつつあるかんじょうは おれのまえでとけていくきえていく
(카라다카라하나레츠츠아루 칸죠-와 오레노마에데토케테이쿠 키에테이쿠)
몸에서 떨어지고 있는 감정은 내 앞에서 녹아 사라져간다.
紛れこむ人間の群
まぎれこむひとのむれ
(마기레코무히토노무레)
뒤섞여드는 사람들의 무리...

MARK MARS....
MAKE MARS....