フアミリァ　限り出会いの中で人生の一部の人

패밀리아 카기리데 아이노나카데 진-세이노 이치 노히토

패밀리아 한정된 만남 중에서 인생의 일부의 사람

フアミリァ　携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人

패밀리아 케이타이노 챠쿠신리레키오 이츠모우메테쿠레 루히토

패밀리아 휴대폰의 착신 이력을 언제나 묻어 주는 사람

フアミリァ　時にケンカして離れたり　でもいつの間にかそばにいたり

패밀리아 도키니켄카시테 하나레타리 데모이츠모마니카소바니이타리

패밀리아 시간에 싸움해 멀어지거나 어느새인가 곁에 있거나

フアミリァ　何かあるどすぐ駆けつけてくれる人よ

패밀리아 나니가아루도 스구카케츠케테쿠레루히토요

패밀리아 무슨 일이 있으면 곧 달려 들어 주는 사람이야

理由もなく孤独だど思うのは

와케모나쿠 코도쿠다도 오모우노와

이유도 없고 고독이라고 생각하는 것은

ひとりじゃないと感じるだめにあなたがくれた気持ち

히토리쟈나이도 카은지루다메니 아나타가쿠레루키모치

혼자가 아니라고 느끼기위해 당신이 준 마음

Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends… Thank you for your love.

ちっぽけでも ひきょう者でも　僕のことを愛してくれる

칫포케데모 히쿄우모노데모 보쿠노코토오아이시테쿠레루

작아도,비겁한사람이라도 나를 사랑해 줘요

Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…I love you so much

いつも背中を押してくれるよ　温かい声

이츠모세나카오오시테쿠레루요 아타타카이코에

언제나 등을 눌러 줄꺼야 따뜻한 목소리

出会ってくれて　ありがとう

데앗테쿠레루테 아리가토우

만나줘서 고마워요