Bacteria

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO

ぐちゃぐちゃぐちゃぐちゃ (しゃべ)る
구챠구챠구챠구챠 샤베루
げらげらげら箸(はし)轉(ころ)がり笑(わら)う
게라게라게라 하시코로가리와라우
事無(ことな)きを良(よ)しとし 胸撫(むねな)で下(お)ろす
코토나키오 요시토시 무네나데오로스
うじゃうじゃうじゃうじゃ ナゾの生(い)き物(もの)
우쟈우쟈우쟈우쟈 나조노 이키모노

Slimmy boys
Slimmy girls
Slimmy babe
Slimmy men

義務(ぎむ)の樣(よう)にスヤスヤおねんね
기무노 요오니 스야스야오네응네
これ かろうじて人生(じんせい)の區切(くぎ)りなのでしょう?
코레 카로우지테 지응세이노 쿠기리나노데쇼오?
意味(いみ)もないけど ちぎる樣(よう)にお (しゃべ)り
이미모나이케도 찌기루 요오니 오샤베리
いつも可(か)も不可(ふか)も無(な)く 頭(あたま)撫(な)でられたい
이쯔모 카모후카모나쿠 아타마 나데라레타이

Slimmy face
Slimmy mind
Slimmy brain
Slimmy you & me

Bacteria Bacteria ちょいと出(で)ましたムニョムニョ野郞(やろう)が
Bacteria Bacteria 쵸이토 데마시타 무뇨무뇨 야로오가
Bacteria Bacteria アメ-バの雨(あめ)あられ
Bacteria Bacteria 아메-바노 아메아라레
Bacteria Bacteria あなたも私(わたし)もべちょべちょ
Bacteria Bacteria 아나타모 와타시모 베쵸베쵸
Bacteria Bacteria 溶(と)けて流(なが)れてしまえば はいそれまでよ
Bacteria Bacteria 토케테나가레테 시마에바 하이소레마데요

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO

あの裸(はだか)の王樣(おうさま) ハダカのオッセン
아노 하다카노 오오사마 하다카노 오옷세응
あの裸(はだか)の王樣(おうさま) ロバの耳(みみ)だね
아노 하다카노 오오사마 로바노 미미다네
言(い)っちゃならねぇ 事(こと)も有(あ)る
이잇챠나라네에 코토모 아루
聞(き)かれちゃいけねぇ 事(こと)も在(あ)る
키카레챠이케네에 코토모 아루
子供心(こどもこころ)で氣付(きづ)いていても
코도모코코로데 키즈이테이테모
グッと堪(こら)えて穴(あな)の中(なか)
구읏토 코라에테 아나노 나카

Slimmy smilin'
Slimmy talkin'
Slimmy fuckin'
Slimmy yeah yeay

Bacteria Bacteria 何處(どこ)のどなたがどうしたこうした
Bacteria Bacteria 도코노도나타가도우시타코우시타
Bacteria Bacteria 嬉(うれ)し恥(は)ずかし 秘(ひ)め事(こと)戱(たわむ)れ事(こと)
Bacteria Bacteria 우레시 하즈카시 히메코토 타와무레코토
Bacteria Bacteria 何處(どこ)のどなたか存(ぞん)じませんか
Bacteria Bacteria 도코노도나타카 조응지마세응카
Bacteria Bacteria いらぬ御世話(おせわ)にゃ 淚(なみだ)がちょちょギレるぜ
Bacteria Bacteria 이라누 오세와냐 나미다가 쵸쵸 기레루제

どうせこの世(よ)に生(う)まれたからにゃ
도우세코노 요니 우마레타카라냐
細(ほそ)く長(なが)くネバネバ Never Never
호소쿠 나가쿠 네바네바 Never Never
かわいあの娘(こ)も SUPER SONIC SLIMMY HOOKER
카와이아노 코모 SUPER SONIC SLIMMY HOOKER
みたか 同(おな)じ地球(ちきゅう)のベタベタ星人(せいにん)
미타카 오나지 치큐우노 베타베타 세에니응

Slimmy music
Slimmy war
Slimmy star
Slimmy dance

Bacteria Bacteria パラノイア ヒステリア
Bacteria Bacteria 파라노이아 히스테리아
Bacteria Bacteria 來(き)たれ未來(みらい)の若人達(わこうどたち)よ
Bacteria Bacteria 키타레 미라이노 와코오도타찌요
Bacteria Bacteria 掃(は)き溜(だ)めの鶴(つる) むしられ殺(ころ)された
Bacteria Bacteria 하키다메노쯔루 무시라레 코로사레타
Bacteria Bacteria 溶(と)けて流(なが)れる
Bacteria Bacteria 토케테 나가레루
Bacteria Bacteria 望(のぞ)む望(のぞ)まずには關(かか)わらず
Bacteria Bacteria 노조무 노조마즈니와 카카와라즈
Bacteria Bacteria 行(ゆ)く道(みち)ひとつと悟(さと)ったからにゃ
Bacteria Bacteria 유쿠 미찌히토쯔토 사토옷타카라냐
Bacteria Bacteria この世(よ)の鬼(おに)と御手手(おてて)つないで
Bacteria Bacteria 코노 요노 오니토 오테테쯔나이데
Bacteria Bacteria 全(すべ)て吐(は)き出(だ)せ
Bacteria Bacteria 스베테 하키다세

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO

溶(と)けて流(なが)れて はいそれまでよ
토케테 나가레테 하이소레마데요

해석
SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO
중얼 중얼 중얼 중얼 지껄이네
낄낄 낄낄 별것도 아닌 일에 웃어대네
무사안일함을 다행으로 여기고 가슴을 쓸어내리네
바글바글 바글바글 수수께끼의 생물
Slimmy boys
slimmy girls
Slimmy babe
Slimmy men
의문처럼 새근새근 잠자고
이제 겨우 인생의 전환기일까요?
아무 의미도 없지만 잡아뜯을 듯 지껄여대며
언제나 가능도 불가도 없이 머리쓰다듬어주길 바라네
Slimmy face
Slimmy mind
Slimmy brain
Slimmy you & me
Bacteria Bacteria 잠깐 나왔어요, 흐믈흐믈한 녀석이
Bacteria Bacteria 아메바가 빗발치듯해
Bacteria Bacteria 당신도 나도 끈적끈적
Bacteria Badteria 녹아서 흘러가버리면 그만인걸
SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO
그 벌거벗은 임금님 그 벌거벗은 아가씨
그 벌거벗은 임금님 당나귀 귀인걸
말해서는 안되는 말도 있어
들어서는 안되는 말도 있어
어린애같은 마음으로 눈치채고 있어도
꾹 참고서는 구멍속에다
Slimmy smiln'
Slimmy talkin'
Slimmy fuckin'
Slimmy yeah yeah
Bacteria Bacteria 어디의 누국나가 어쩌고 저쩌고
Bacteria Bacteria 기쁘고 즐거운 비밀과 농담
Bacteria Bacteria 어디의 누구인지 모르시나요
Bacteria Bacteria 쓸데없는 참견에는 눈물이 뚝뚝 떨어지는걸
어차피 이세상에 태어났으니
가늘고 길게 쭈우욱 쭈욱
사랑스런 그녀도 SUPER SONIC SLIMMY HOOKER
보았는가 같은 지구의 끈적끈적별 우주인을
Slimmy music
Slimmy war
Slimmy star
Slimmy dance
Bacteria Bacteria 과대망상증 히스테리 발작
Bactsria Bacteria 오라 미래의 젊은이들이여
Bacteria Bacteria 쓰레기장의 학이 잡아뜯겨 죽었어
Bacteria Bacteria 녹아서 흘러가네
Bacteria Bacteria 원하든 원치않든 관계없이
Bacteria Bacteria 갈길은 하나뿐이라고 깨달았다면
Bacteria Bacteria 이 세상의 귀신과 손을 잡고
Bacteria Bacteria 모두 토해내 버려
SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO
녹아서 흘러가 버리면 그뿐인걸