Menos tu vientre
todo es confuso.
Menos tu vientre
todo es futuro
fugaz, pasado
baldio turbio.
Menos tu vientre
todo es oculto,
menos tu vientre
todo inseguro,
todo postrero,
polvo sin mundo.
Menos tu vientre
todo es oscuro,
menos tu vientre
claro y profundo.

당신의 태(胎)가 없다면
모든 것은 혼란스럽고
당신의 태(胎)가 없다면
모든 것이 덧없이
사라지는 미래이자
헛되고 혼란스런 과거
당신의 태(胎)가 없다면
모든 것은 가려져
당신의 태(胎)가 없다면
모두 불안한 최후
사라진 세상에 먼지와도 같은 것
당신의 태(胎)가 없다면
모든 것이 어두움
깨끗하고 깊은
당신의 태(胎)가 없다면...