Por una cabeza de
un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvides, hermano,
vos sabes, no
hay que jugar.
Por una cabeza,
metejon de un dia
de aquella coqueta
y risuena mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que esta mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Cuantos desenganos,
por una cabeza.
Yo jure mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar me
hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabo la timba.
¡Un final renido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algun pingo
llega a ser fija el
domingo, yo me juego
entero.
¡Que le voy a hacer..!,
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida,
para que vivir.
준마가 간발의 차이로
결승점에 늦게 도착하며
이렇게 말하고 돌아서는 듯 해요
친구여, 잊지 말아라,
알다시피 게임을 해서는 안 돼.
간발의 차이로, 딱 하루
미소지으며 사랑을 맹세하고
내 모든 사랑을 화롯불에
불태우는 거짓말쟁이
간발의 차이로, 수많은 환멸을..
나는 수천번 맹세했어요.
더 이상 주장하지 않을게
그러나 나를 스치는 시선 하나가 날 아프게 할 수 있다면
그녀의 불타는 입술에
다시 한 번 키스하고 싶어요
더 이상 경주는 없어요.
승부는 끝났어요
접전의 결과를 다시는
보지 않을 거에요
그러나 어떤 준마가 일요일날
나타나면 내 모든 걸 걸겠어요
어쩌겠어요...
간발의 차이로, 모든 열애..
그녀의 키스하는 입이 모든 슬픔을 지우고 쓰라림을 가라앉혀요
간발의 차이로, 그녀가 날 잊으면
목숨을 천 번 잃는다 한들
그게 무슨 상관이에요.
살아서 뭐해요
Por una cabeza de
un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvides, hermano,
vos sabes, no
hay que jugar.
Por una cabeza,
metejon de un dia
de aquella coqueta
y risuena mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que esta mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Cuantos desenganos,
por una cabeza.
Yo jure mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar me
hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabo la timba.
¡Un final renido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algun pingo
llega a ser fija el
domingo, yo me juego
entero.
¡Que le voy a hacer..!,
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida,
para que vivir.
준마가 간발의 차이로
결승점에 늦게 도착하며
이렇게 말하고 돌아서는 듯 해요
친구여, 잊지 말아라,
알다시피 게임을 해서는 안 돼.
간발의 차이로, 딱 하루
미소지으며 사랑을 맹세하고
내 모든 사랑을 화롯불에
불태우는 거짓말쟁이
간발의 차이로, 수많은 환멸을..
나는 수천번 맹세했어요.
더 이상 주장하지 않을게
그러나 나를 스치는 시선 하나가 날 아프게 할 수 있다면
그녀의 불타는 입술에
다시 한 번 키스하고 싶어요
더 이상 경주는 없어요.
승부는 끝났어요
접전의 결과를 다시는
보지 않을 거에요
그러나 어떤 준마가 일요일날
나타나면 내 모든 걸 걸겠어요
어쩌겠어요...
간발의 차이로, 모든 열애..
그녀의 키스하는 입이 모든 슬픔을 지우고 쓰라림을 가라앉혀요
간발의 차이로, 그녀가 날 잊으면
목숨을 천 번 잃는다 한들
그게 무슨 상관이에요.
살아서 뭐해요