아 길을 걷고 있었지
어디선가 들려오는듯한
귀에 익은 멜로디
예 난 어느새 그 음악에 빠져
길을 걷던 내 발걸음은
멜로디 속에 스텝을 맞추며
빠져들고 있었어
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
I'd be safe and warm
if I was in LA
California dreamin'
on such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well,I got down on my knees,
And I pretend to pray
You know,the preacher
likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
on such a winter's day

한참 춤을 추고 있었지
저절로 움직이는 내 몸을
난 감당할 수가 없어 예
시간은 쉬지 않고 흘러
정신을 차렸을 땐 난 이미
그 멜로디 속에 노예가 되어 있었어
All the leaves are brown.
And the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreamin'
on such a winter's day
California dreamin'
on such a winter's day
California dreamin'
on such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well,I got down on my knees,
And I pretend to pray
You know,the preacher
likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
on such a winter's day
on such a winter's day
on such a winter's day