I've gathered
all my lifetime memories of you
My lusty sentiments
that made life seem true
I'm rather selfish
and I mean to be unkind
And you can't imagine
what it does to me inside

But where am I
I want to die
I want to live
I want to die

If I were someone
I would like to be a fool
No one would know me
and I think that would be cool

I'd paint a picture
of my life upon your wall
And use the colors
that have made life seem small

But where am I
I want to die
I want to live
I want to die

But you've got a way
of understanding me
And I just call it one of your mysteries
But you know you've got to
stay close to me, close to me

But where am I
I want to die
But where am I
I want to die, I want to die
I want to give, I want to die

당신에 대한
내 평생의 기억을 끌어 모았어
삶을 진실되게 만들어 준
풍만한 감정 말이야

난 차라리 이기적이고
매정한 사람이고 싶어
그게 내 마음을 어떻게 만드는지
당신은 상상도 못할거야

하지만 여기는 어디일까
난 죽고 싶어
난 살고 싶어
난 죽고 싶어

내가 다른 사람이 될 수 있다면
바보가 되고 싶어
아무도 나를 알지 못하니
근사할 것 같아

당신 벽에
내 인생을 그리겠어
삶을 하찮게 보이게 했던
색을 써서 말이야

하지만 여기는 어디일까
난 죽고 싶어
난 살고 싶어
난 죽고 싶어

당신은 날 이해하지 못했어도
신비로운 당신 모습 중
하나라고 해두겠어
하지만 당신도 알아야 해
당신은 내 곁에 있어야 한다는 걸

하지만 여기는 어디일까
난 죽고 싶어
하지만 여기는 어디일까
난 죽고 싶어
난 죽고 싶어

-----------------------------------