There were some children singing a song
I could never know.
At first I thought it was a foreign song
but it’s a shouting no story
I tried to find out the meaning
so that song makes sense for me to listen
But soon I noticed myself singing it
without any reason.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
There was a boy who keeps banging a trash can
to make some kinda rhythm.
At first I thought it was “something”
but found out a crushed tin from a bin
I took my drum out and began
to follow his hands to rhythm
We were blinking at different pace
but we were living same rhythm.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
There is a guy who sweep violin string
made of abandoned steel wires
At first I thought it’s such a fiddle
but it only played sounds of doremi.
I tried to laugh away but I couldn’t pass him
by for some strange reason
It looked like he was just playing,
but it was some music I’ve never heard.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
알아먹을 수 없는 노래를 부르는 애들이 있었어
처음엔 외국 노래인 줄 알았는데,
듣고 보니 말도 안 되는 소리였어
해석을 해보려고 했어,
그래야 노래를 들을 이유가 생기니까
그런데 어느새 아무 생각 없이 따라부르고 있었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
찌그러진 깡통을 두드려서
박자 비슷한 걸 치는 소년이 있었어
처음엔 그럴싸해 보였는데
가까이 갔더니 쓰레기 깡통이었어
난 진짜 드럼을 꺼내서
소년의 박자를 따라치기 시작했어
우리는 다른 속도로 눈을 깜박거렸지만
같은 박자를 살고 있었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
녹슨 철사로 된 바이올린을 켜는 남자가 있었어
처음엔 바이올린 좀 한다고 생각했는데
도레미밖에 안 되는 악기였어
웃어넘기려고 했는데
이상하게도 그냥 지나칠 수는 없었어
장난 같아보였지만
한번도 들어보지 못한 새로운 음악이었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
There were some children singing a song
I could never know.
At first I thought it was a foreign song
but it’s a shouting no story
I tried to find out the meaning
so that song makes sense for me to listen
But soon I noticed myself singing it
without any reason.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
There was a boy who keeps banging a trash can
to make some kinda rhythm.
At first I thought it was “something”
but found out a crushed tin from a bin
I took my drum out and began
to follow his hands to rhythm
We were blinking at different pace
but we were living same rhythm.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
There is a guy who sweep violin string
made of abandoned steel wires
At first I thought it’s such a fiddle
but it only played sounds of doremi.
I tried to laugh away but I couldn’t pass him
by for some strange reason
It looked like he was just playing,
but it was some music I’ve never heard.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
알아먹을 수 없는 노래를 부르는 애들이 있었어
처음엔 외국 노래인 줄 알았는데,
듣고 보니 말도 안 되는 소리였어
해석을 해보려고 했어,
그래야 노래를 들을 이유가 생기니까
그런데 어느새 아무 생각 없이 따라부르고 있었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
찌그러진 깡통을 두드려서
박자 비슷한 걸 치는 소년이 있었어
처음엔 그럴싸해 보였는데
가까이 갔더니 쓰레기 깡통이었어
난 진짜 드럼을 꺼내서
소년의 박자를 따라치기 시작했어
우리는 다른 속도로 눈을 깜박거렸지만
같은 박자를 살고 있었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
녹슨 철사로 된 바이올린을 켜는 남자가 있었어
처음엔 바이올린 좀 한다고 생각했는데
도레미밖에 안 되는 악기였어
웃어넘기려고 했는데
이상하게도 그냥 지나칠 수는 없었어
장난 같아보였지만
한번도 들어보지 못한 새로운 음악이었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
There were some children singing a song
I could never know.
At first I thought it was a foreign song
but it’s a shouting no story
I tried to find out the meaning
so that song makes sense for me to listen
But soon I noticed myself singing it
without any reason.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
There was a boy who keeps banging a trash can
to make some kinda rhythm.
At first I thought it was “something”
but found out a crushed tin from a bin
I took my drum out and began
to follow his hands to rhythm
We were blinking at different pace
but we were living same rhythm.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
There is a guy who sweep violin string
made of abandoned steel wires
At first I thought it’s such a fiddle
but it only played sounds of doremi.
I tried to laugh away but I couldn’t pass him
by for some strange reason
It looked like he was just playing,
but it was some music I’ve never heard.
KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME! KAWAKAME!
알아먹을 수 없는 노래를 부르는 애들이 있었어
처음엔 외국 노래인 줄 알았는데,
듣고 보니 말도 안 되는 소리였어
해석을 해보려고 했어,
그래야 노래를 들을 이유가 생기니까
그런데 어느새 아무 생각 없이 따라부르고 있었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
찌그러진 깡통을 두드려서
박자 비슷한 걸 치는 소년이 있었어
처음엔 그럴싸해 보였는데
가까이 갔더니 쓰레기 깡통이었어
난 진짜 드럼을 꺼내서
소년의 박자를 따라치기 시작했어
우리는 다른 속도로 눈을 깜박거렸지만
같은 박자를 살고 있었어
까와까메 까와까메 까와까메 까와까메
녹슨 철사로 된 바이올린을 켜는 남자가 있었어
처음엔 바이올린 좀 한다고 생각했는데
도레미밖에 안 되는 악기였어
웃어넘기려고 했는데
이상하게도 그냥 지나칠 수는 없었어
장난 같아보였지만
한번도 들어보지 못한 새로운 음악이었어