あい Just on my Love この てで
사랑 Just on my love 이 손으로
아이 Just on my Love 코노 테데
おまえを まもりたい
너를 지키고 싶어
오마에오 마모리타이

ほんとうの おとこを しってるかい
남자의 참모습을 알고있는가?
호온토오노 오토코오 시잇테루카이
ほれてる おんなに よわいのさ
반한 여자에게 약하지
호레테루 오온나니 요와이노사
あいつは おれより やさしくて
그녀석은 나보다 상냥하고
아이츠와 오레요리 야사시쿠테
あいつは おれより つよいのかい
그녀석은 나보다 강한가?
아이츠와 오레요리 츠요이노카이

つきよが つめたく こころてらす
달밤이 차갑게 마음을 비춘다
츠키요가 츠메타쿠 코코로테라스
おもいが かげえと うつされて
상념이 달그림자에 비칠 때
오모이가 카게에토 우츠사레테

あい Just on my Love この てで
사랑 Just on my Love 이 손으로
아이 Just on my Love 코노 테데

おまえを まもりたい
너를 지키고 싶어
오마에오 마모리타이
あい おんな じょうねつ
사랑 여자 정열
아이 오온나 죠오네츠
おまえが くれたもの
네가 준 것들
오마에가 쿠레타모노

どこでも OK Kissして OK
어디라도 OK Kiss해줘 OK
도코데모 OK Kiss시테 OK
あいも ゆめも おれも はてしなく OK
사랑도 꿈도 나도 끝없이 OK
아이모 유메모 오레모 하테시나쿠 OK
おまえと Dream まいばんからむ
너와의 Dream 매일밤 머릿속을 맴돌아
오마에토 Dream 마이바은카라무
なんとなく みえてく これからの みらい
왠지모르게 보여 이제부터의 미래
나은토나쿠 미에테쿠 코레카라노 미라이

あい Just on my Love
사랑 Just on my Love
아이 Just on my Love
そこに きずが ついた おれの こころ いやす あいが ある
거기에 상처나있는 나의 마음 고칠 사랑이 있어
소코니 키즈가 츠이타 오레노 코코로 이야스 아이가 아루
But きっと さんざん こいが うばうざいさん
But 항상 사랑이 호되게 빼앗아 가는 재산
But 키잇토 사은자은 코이가 우바우자이사은
なみだ ながすやつ おれ
눈물 흘리는 녀석 나
나미다 나가스야츠 오레

おまえが ほしいんだ わかるだろ
너를 원해 무슨 말인지 알겠지
오마에가 호시이은다 와카루다로
どんな ふうに さわれば つたわるんだ
어떤 식으로 만져야 전해질까
도온나 후우니 사와레바 츠타와루은다
くちびる かわせば はげしくて
입술을 겹치면 격렬하게
쿠치비루 카와세바 하게시쿠테
だれにも そうやって もえるのかい？
누구에게라도 그렇게 불타오르는가?
다레니모 소오야앗테 모에루노카이？

やみよが あやしく おまえ かくす
어둔밤이 요사스럽게 너를 감춘다
야미요가 아야시쿠 오마에 카쿠스
こんやは どこから だきしめよう
오늘밤은 어디서부터 안아줄까
코온야와 도코카라 다키시메요오

あい Just on my Love この てが
사랑 Just on my Love 이 손이
아이 Just on my Love 코노 테가
おまえを のぼらせる
너를 뜨겁게 해
오마에오 노보라세루
あい おとこ よくじょう
사랑 남자 욕정
아이 오토코 요쿠죠오
おまえが のぞむもの
네가 원하는 것
오마에가 노조무모노

つきよが つめたく こころてらす
달밤이 차갑게 마음을 비춘다
츠키요가 츠메타쿠 코코로테라스
おもいが かげえと うつされて
상념이 달그림자에 비칠 때
오모이가 카게에토 우츠사레테

あい Just on my Love この てで
사랑 Just on my Love 이 손으로
아이 Just on my Love 코노 테데
おまえを まもりたい
너를 지키고 싶어
오마에오 마모리타이
あい おんな じょうねつ
사랑 여자 정열
아이 오온나 죠오네츠
おまえが くれたもの
네가 준 것들
오마에가 쿠레타모노

あい Just on my Love この てが
사랑 Just on my Love 이 손이
아이 Just on my Love 코노 테가

おまえを のぼらせる
너를 뜨겁게 해
오마에오 노보라세루
あい おとこ よくじょう
사랑 남자 욕정
아이 오토코 요쿠죠오
おまえが のぞむもの
네가 원하는 것
오마에가 노조무모노