테니스의 왕자 3기ED-WHITE LINE
미나가와 쥰코, 오키아유 료타로, 콘도 타카유키, 카이다 유키
제목 테니스의 왕자 3기ED-WHITE LINE
가수 미나가와 쥰코, 오키아유 료타로, 콘도 타카유키, 카이다 유키
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
晴れた空 白く橫切ったLine
하레타 소라 시로쿠 요코깃-타Line
개인 하늘에 하얗게 횡단한 Line
新しい扉 開いた
아타라시이 토비라 히라이타
새로운 문이 열렸어.
差し出した手を取って微笑む
사시다시타 테오 톳-테 호호에무
내민 손을 잡고 미소지으며
かすかに感じた感情は友情!?
카스카니 칸-지타 모노와 유우죠우!?
희미하게 느낀 감정은 우정!?
世界中の言葉でも言えないような
세카이쥬우노 코토바데모 이에나이요우나
세상속의 언어로도 말할 수 없을
色で想いを描こう
이로데 오모이오 에가코우
색으로 마음을 그리자.
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
制服を搖らした風を集めて
세이후쿠오 유라시타 카제오 아츠메테
옷을 흔드는 바람을 모아서
ポケットの中にしまった
포켓-토노 나카니 시맛-타
포켓 속에 넣었어.
過ぎてゆく日日をほどいてみたら
스기테유쿠 히비오 호도이테미타라
지나가는 날들을 풀어보면
今しか見れないコトに氣ずいた
이마시카 미레나이 코토니 키즈이타
지금밖에 볼 수 없는 것을 알게 돼.
世界中を照らしてる希望が
세카이쥬우오 테라시테루 키보우가
세상속을 비추는 희망이
ほら! 勇氣導いてくれる
호라! 유우키 미치비이테쿠레루
그래! 용기를 끌어내 줘.
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまるglory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
世界中の言葉でも言えないような
세카이쥬우노 코토바데모 이에나이요우나
세상속의 언어로도 말할 수 없을
色で想いを描こう
이로데 오모이오 에가코우
색으로 마음을 그리자.
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
제목 테니스의 왕자 3기ED-WHITE LINE
가수 미나가와 쥰코, 오키아유 료타로, 콘도 타카유키, 카이다 유키
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
晴れた空 白く橫切ったLine
하레타 소라 시로쿠 요코깃-타Line
개인 하늘에 하얗게 횡단한 Line
新しい扉 開いた
아타라시이 토비라 히라이타
새로운 문이 열렸어.
差し出した手を取って微笑む
사시다시타 테오 톳-테 호호에무
내민 손을 잡고 미소지으며
かすかに感じた感情は友情!?
카스카니 칸-지타 모노와 유우죠우!?
희미하게 느낀 감정은 우정!?
世界中の言葉でも言えないような
세카이쥬우노 코토바데모 이에나이요우나
세상속의 언어로도 말할 수 없을
色で想いを描こう
이로데 오모이오 에가코우
색으로 마음을 그리자.
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
制服を搖らした風を集めて
세이후쿠오 유라시타 카제오 아츠메테
옷을 흔드는 바람을 모아서
ポケットの中にしまった
포켓-토노 나카니 시맛-타
포켓 속에 넣었어.
過ぎてゆく日日をほどいてみたら
스기테유쿠 히비오 호도이테미타라
지나가는 날들을 풀어보면
今しか見れないコトに氣ずいた
이마시카 미레나이 코토니 키즈이타
지금밖에 볼 수 없는 것을 알게 돼.
世界中を照らしてる希望が
세카이쥬우오 테라시테루 키보우가
세상속을 비추는 희망이
ほら! 勇氣導いてくれる
호라! 유우키 미치비이테쿠레루
그래! 용기를 끌어내 줘.
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまるglory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
世界中の言葉でも言えないような
세카이쥬우노 코토바데모 이에나이요우나
세상속의 언어로도 말할 수 없을
色で想いを描こう
이로데 오모이오 에가코우
색으로 마음을 그리자.
どんな未來もはじまりはこの瞬間
돈-나 미라이모 하지마리와 코노 슌-칸-
어떤 미래도 시작은 이 순간
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days
ここからはじまる glory days
코코카라 하지마루 glory days
여기서부터 시작하는 glory days