대문자 소문자 변형은 제가 했습니다=_=
아참, 이노래의 소속사는 그냥 일본으로 해두었습니다.
Song of MANA [聖劍傳說-Legend of Mana- Ending Theme]
Produced by Yoko Shimomura
Vocals : Annika
Lyrics : Yoko Shimomura
Arranged by Osamu Katsumori
Jag Hord
야 허드
En Nostalgisk
엔 노스탈이스크
Sang Nagonstrans Langt Borta
송 노곤스탄스 롱트 보따
그리운 노래를 들었다
아득히 먼 곳의 노래
Den Rrde Djypt I Mitt Hjarta
덴 사(사데) 윱트 이 미트 예따
En Ung Styrka
엔 웅 스튀르까
Talade Om Livert Sang
탈라데 옴 리벳츠 송
내 가슴 깊은 곳에서
젊은 힘이 생명의 노래를 말하였다
Jag Ar Fodd Av Dig
야 애 퍼드 아브 데이
Och Jag Kom Tillbaks
오(옥) 야 콤 틸박스
Sluten I En Sang, Bade Vanlig Och Grym
슬루뗀 이 엔 송, 보데 반릭 오 그륌
나는 당신에게서 태어나
당신에게로 돌아간다
평범한, 그리고 잔혹한 노래에 감싸여
Mitt Liv Tog En Vandning
미트 리브 투그 엔 밴드닝
Jag R Fodd Pa Nytt
야 애 퍼드 포 뉘트
내 생명은 새로이 태어난다
Skyndar Mig For Att Fa Vara Dig Nara
쉰다르(휜다르) 메이 퍼앗트(퍼로) 포 바라 데이 내라
Om Och Om Igen, Langtar Jag
옴 오 옴 이옌, 랭따르 야
Efter Dig Jag Skyndar Mig
에프떼르 데이 야 쉰다르(휜다르) 메이
For Att Fa Vara Dig Nara
퍼앗트 포 바라 데이 내라
Om Och Om Igen, Langtar Jag Efter Dig
옴 오 옴 이옌, 랭따르 야 에프테르 데이
당신의 장소로 서두른다
너무나 만나고 싶어서 끊임없이
당신에게로 가까이 나를 재촉한다
되풀이하여, 당신을 만나고 싶어서
Min Langtan Ej Nan Diamant
민 랭딴 에이 논 디아만트
(Bara En Liten Kristall)
바라 덴 리뗀 크리스탈
Ett Sandkorn I Oknen,
에트 산드콘 이 에크넨
En Droppe I Havet
엔 드롭페 이 하벳
Men Med Hogmod, Kommer Jag
멘 메드(메) 회그무드, 콤메르 야
내 바람은 다이아몬드가 아닌
(단지 작은 유리알)
사막의 모래알, 바다의 물방울
그러나 긍지를 갖고, 나는 온다
Arstider Kommer Och Gar
올쉬티데르 콤메르 오 고르
Och Jag Foljer I Samma Spar
오 야 펄리예르 이 쌈마 스뽀르
Allt Jag Vill Ar Att Sova,
알크 야 빌 에 앗트 소바
Omfamnad I Din Sang
옴팜나드 이 딘 생
Allt Jag Vill Ar Att Vanta,
알트 야 빌 에 앗트 밴따
Kura Ihop I En Drom
큐라 이홉 이 엔 드룀
Jag Foljer Min Langtan Till Dig
야 펄리예르 민 랭딴 틸 데이
계절은 왔다 가고
나는 같은 궤적을 따라간다
내가 원하는 것은 단지
당신의 노래에 안기어 잠드는 것 뿐
내가 원하는 것은 단지
꿈 속에 웅크려 기다리는 것 뿐
당신을 향한 갈망을 따라서
Sott Ridande Pa En Vind
쐬트 리단데 포 엔 빈드
Ekar Langt Din Sang
에코르 롱트 딘 송
Kastad Av Vagor, Svallra Jag Mot Dig
카스타드 아브 보구르,스밸라르 야 뭍 데이
바람을 타고서
당신 노래의 메아리는 저멀리
파도에 휩쓸려, 나는 당신에게로 밀려간다
Ung EnergiI, (En Nostalgisk Sang)
웅 에네르기, 엔 노스탈이스크 송
Ditt Leende Jag Haller Sa Nara I Hjarta
디트 레엔데 야 홀레르 쏘 내라 이 예따
Och Jag Fortsatter Min Fard
오 야 풀샜테르 민 패드
젊은 에너지 (그리운 노래)
우리의 미소를 가슴 깊은 곳에 간직하고
나는 여행을 계속한다
Det Ar Ont Om Tid, Jag Maste Skynda Mig
데 에 운트 옴 티드. 야 모스떼 쉰다(휜다) 메이
Trodde Att Jag Var Fri,
트루데 앗트 야 바 프리,
Fri Fran Det Forflutna
프리 프론 데 퍼르플루트나
Men Mangfargade Minnen
멘 몽패리야데 민넨
Blonner Djupt I Mig
블론네르 윱트 이 메이
Antligen Antligen Nar Jag Dig
앤트리겐 앤트리겐 노르 야 데이
Hor Min Sanning Och Se Min Drom
허르 민 싼닝 오 쎄 민 드룀
Min Vackra Drom
민 바끄라 드룀
시간은 촉박하여, 서둘러야 해
나는 자유로웠다고 믿었지
과거로부터 자유로웠다고
하지만 수많은 기억들이 내 안에서 꽃핀다
드디어, 드디어 나는 당신에게 다다른다
나의 진실을 들어줘 나의 꿈을 보아 줘
내 아름다운 꿈을
Arstider Kommer Och Gar
올쉬티데르 콤메르 오 고르
Och Jag Foljer I Samma Spar
오 야 펄리예르 이 쌈마 스뽀르
Trodde Att Jag Var Fri
트루데 앗트 야 바 프리
Fri Fran Det Forflutna
프리 프론 데 퍼르플루트나
Men Mangfargade Minnen
멘 몽패리야데 민넨
Blonner Dgupt I Mig
블론네르 윱트 이 메이
Antligen Antligen Nar Jag
앤트리겐 앤트리겐 노르 야
계절은 왔다 가고
나는 같은 궤적을 따라간다
자유로웠다고, 과거에서 자유로웠다고 믿었지
하지만 수많은 기억들이 내 안 깊은곳에서 꽃을 피우고,
드디어 드디어 나는 도달한다.
대문자 소문자 변형은 제가 했습니다=_=
아참, 이노래의 소속사는 그냥 일본으로 해두었습니다.
Song of MANA [聖劍傳說-Legend of Mana- Ending Theme]
Produced by Yoko Shimomura
Vocals : Annika
Lyrics : Yoko Shimomura
Arranged by Osamu Katsumori
Jag Hord
야 허드
En Nostalgisk
엔 노스탈이스크
Sang Nagonstrans Langt Borta
송 노곤스탄스 롱트 보따
그리운 노래를 들었다
아득히 먼 곳의 노래
Den Rrde Djypt I Mitt Hjarta
덴 사(사데) 윱트 이 미트 예따
En Ung Styrka
엔 웅 스튀르까
Talade Om Livert Sang
탈라데 옴 리벳츠 송
내 가슴 깊은 곳에서
젊은 힘이 생명의 노래를 말하였다
Jag Ar Fodd Av Dig
야 애 퍼드 아브 데이
Och Jag Kom Tillbaks
오(옥) 야 콤 틸박스
Sluten I En Sang, Bade Vanlig Och Grym
슬루뗀 이 엔 송, 보데 반릭 오 그륌
나는 당신에게서 태어나
당신에게로 돌아간다
평범한, 그리고 잔혹한 노래에 감싸여
Mitt Liv Tog En Vandning
미트 리브 투그 엔 밴드닝
Jag R Fodd Pa Nytt
야 애 퍼드 포 뉘트
내 생명은 새로이 태어난다
Skyndar Mig For Att Fa Vara Dig Nara
쉰다르(휜다르) 메이 퍼앗트(퍼로) 포 바라 데이 내라
Om Och Om Igen, Langtar Jag
옴 오 옴 이옌, 랭따르 야
Efter Dig Jag Skyndar Mig
에프떼르 데이 야 쉰다르(휜다르) 메이
For Att Fa Vara Dig Nara
퍼앗트 포 바라 데이 내라
Om Och Om Igen, Langtar Jag Efter Dig
옴 오 옴 이옌, 랭따르 야 에프테르 데이
당신의 장소로 서두른다
너무나 만나고 싶어서 끊임없이
당신에게로 가까이 나를 재촉한다
되풀이하여, 당신을 만나고 싶어서
Min Langtan Ej Nan Diamant
민 랭딴 에이 논 디아만트
(Bara En Liten Kristall)
바라 덴 리뗀 크리스탈
Ett Sandkorn I Oknen,
에트 산드콘 이 에크넨
En Droppe I Havet
엔 드롭페 이 하벳
Men Med Hogmod, Kommer Jag
멘 메드(메) 회그무드, 콤메르 야
내 바람은 다이아몬드가 아닌
(단지 작은 유리알)
사막의 모래알, 바다의 물방울
그러나 긍지를 갖고, 나는 온다
Arstider Kommer Och Gar
올쉬티데르 콤메르 오 고르
Och Jag Foljer I Samma Spar
오 야 펄리예르 이 쌈마 스뽀르
Allt Jag Vill Ar Att Sova,
알크 야 빌 에 앗트 소바
Omfamnad I Din Sang
옴팜나드 이 딘 생
Allt Jag Vill Ar Att Vanta,
알트 야 빌 에 앗트 밴따
Kura Ihop I En Drom
큐라 이홉 이 엔 드룀
Jag Foljer Min Langtan Till Dig
야 펄리예르 민 랭딴 틸 데이
계절은 왔다 가고
나는 같은 궤적을 따라간다
내가 원하는 것은 단지
당신의 노래에 안기어 잠드는 것 뿐
내가 원하는 것은 단지
꿈 속에 웅크려 기다리는 것 뿐
당신을 향한 갈망을 따라서
Sott Ridande Pa En Vind
쐬트 리단데 포 엔 빈드
Ekar Langt Din Sang
에코르 롱트 딘 송
Kastad Av Vagor, Svallra Jag Mot Dig
카스타드 아브 보구르,스밸라르 야 뭍 데이
바람을 타고서
당신 노래의 메아리는 저멀리
파도에 휩쓸려, 나는 당신에게로 밀려간다
Ung EnergiI, (En Nostalgisk Sang)
웅 에네르기, 엔 노스탈이스크 송
Ditt Leende Jag Haller Sa Nara I Hjarta
디트 레엔데 야 홀레르 쏘 내라 이 예따
Och Jag Fortsatter Min Fard
오 야 풀샜테르 민 패드
젊은 에너지 (그리운 노래)
우리의 미소를 가슴 깊은 곳에 간직하고
나는 여행을 계속한다
Det Ar Ont Om Tid, Jag Maste Skynda Mig
데 에 운트 옴 티드. 야 모스떼 쉰다(휜다) 메이
Trodde Att Jag Var Fri,
트루데 앗트 야 바 프리,
Fri Fran Det Forflutna
프리 프론 데 퍼르플루트나
Men Mangfargade Minnen
멘 몽패리야데 민넨
Blonner Djupt I Mig
블론네르 윱트 이 메이
Antligen Antligen Nar Jag Dig
앤트리겐 앤트리겐 노르 야 데이
Hor Min Sanning Och Se Min Drom
허르 민 싼닝 오 쎄 민 드룀
Min Vackra Drom
민 바끄라 드룀
시간은 촉박하여, 서둘러야 해
나는 자유로웠다고 믿었지
과거로부터 자유로웠다고
하지만 수많은 기억들이 내 안에서 꽃핀다
드디어, 드디어 나는 당신에게 다다른다
나의 진실을 들어줘 나의 꿈을 보아 줘
내 아름다운 꿈을
Arstider Kommer Och Gar
올쉬티데르 콤메르 오 고르
Och Jag Foljer I Samma Spar
오 야 펄리예르 이 쌈마 스뽀르
Trodde Att Jag Var Fri
트루데 앗트 야 바 프리
Fri Fran Det Forflutna
프리 프론 데 퍼르플루트나
Men Mangfargade Minnen
멘 몽패리야데 민넨
Blonner Dgupt I Mig
블론네르 윱트 이 메이
Antligen Antligen Nar Jag
앤트리겐 앤트리겐 노르 야
계절은 왔다 가고
나는 같은 궤적을 따라간다
자유로웠다고, 과거에서 자유로웠다고 믿었지
하지만 수많은 기억들이 내 안 깊은곳에서 꽃을 피우고,
드디어 드디어 나는 도달한다.