かなしみが いま セ－ラ－スマイル
슬픔이 이젠 SAILOR SMILE.
きせきを おこすの セ－ラ－ウィング
기적을 일으켜요. SAILOR WING.
だれだって かがやく ほしを もつ
누구나 빛나는 별을 갖고있지요.
まけない! あしたへ セ－ラ－エ－ル
지지않아요! 내일을 향해 SAILOR YELL.
ゼッタイ! つかまえる! セ－ラ－スタ－
절대로! 붙잡을거예요! SAILOR STAR.
このちかい とどけ ぎんかまで
이 맹세를 전할거예요. 은하끝까지.

あなたが きえた そのときから
당신이 사라진 이후로
さがしつづける たびが はじまった
찾아헤메는 여행이 시작되었지요.
きばんだ ちずには ステンシルの てんしの え
누렇게 바랜 지도엔, 스텐실의 천사 그림.
ゆびさす さきは ダ－クな コロセウムが まってる
가리키는 곳엔 어두운 콜로세움이 기다리고 있어요.
ふるえる ムネには あのひの ヒミツの キス
떨리는 가슴엔 그날의 비밀 키스.
どんなに つらい さだめでも
아무리 괴로운 운명이라도
おいつづけるがら
계속 따라갈테니.

ごうかいは しない セ－ラ－アイズ
후회는 하지않아요. SAILOR EYES.
あなたに ついてく セ－ラ－ウィンド
당신을 따라가요. SAILOR WIND.
このうたは ほしの みちしるべ
이 노래는 별의 이정표.
まけない! あしたへ セ－ラ－エ－ル
지지않아요! 내일에로 SAILOR YELL.
ゼッタイ! みつけるよ! セ－ラ－スタ－
절대로! 찾을거예요! SAILOR STAR.
てんしの はねで とびたつの
천사의 날개로 날아오를거예요.

ひとりで はしる みしらぬ みち
혼자서 달리는 낯선 길.
やっと たどりついた このとりでに
겨우 도착한 이 요새엔
フラスコの そこ あなたが のこして いった
프라스코 바닥에 당신이 남기고 간
しれんの ほしの ひとかけら さあ じゅもんを となえよう
시련의 별 한조각. 자 주문을 외우자구요.

これは ふたりの ミラクルな さだめ
이건 두사람의 기적같은 운명.
かこも みらいも とびこえて おいついて みせる
과거도 미래도 뛰어넘어, 따라잡아 보이겠어요.

くるしさが いま セ－ラ－アイズ
괴로움이 이젠 SAILOR EYES.
きせきを おこすの セ－ラ－ウィング
기적을 일으켜요 SAILOR WING.
だれだって うんめいの ほしを もつ
누구나 운명의 별을 갖고있지요.
まけない! あしたへ セ－ラ－エ－ル
지지않아요! 내일을 향해 SAILOR YELL.
ゼッタイ! つかまえる! セ－ラ－スタ－
절대로! 붙잡을거예요! SAILOR STAR.
このちかい とどけ ぎんかまで
이 맹세를 전할거예요. 은하끝까지.

ごうかいは しない セ－ラ－アイズ
후회는 하지않아요. SAILOR EYES.
あなたに ついてく セ－ラ－ウィンド
당신을 따라가요. SAILOR WIND.
このうたは ほしの みちしるべ
이 노래는 별의 이정표.

まけない! あしたへ セ－ラ－エ－ル
지지않아요! 내일에로 SAILOR YELL.
ゼッタイ! みつけるよ! セ－ラ－スタ－
절대로! 찾을거예요! SAILOR STAR.
てんしの はねで とびたつの
천사의 날개로 날아오를거예요.