Dream - NIGHT OF FIRE (EURO MIX)
작사 ANDREA LEONARDI
작곡 ANDREA LEONARDI
일본어 가사 MAI MATSUMURO

(Night of fire)
(Night of fire)
(fire!)

壞(こわ)れないように 失(な)くならないように
깨지지 않도록 없어지지 않도록

今(いま)の 氣持(きも)ちを 大切(たいせつ)にしたくて
지금의 마음을 소중히 하고 싶어서

あの 時(とき) つないだ 手(て)に
그 때 잡았던 손에

"夢(ゆめ)" "希望(きぼう)" 溢(あふ)れていると
"꿈" "희망" 넘치고 있었지만

信(しん)じてる だから 私(わたし) 迷(まよ)わずに 步(い)ける
믿고 있어 그러니까 나는 망설이지 않고 갈 수 있어

Night of fire この 氣持(きも)ちに
Night of fire 이 마음보다

勝(まさ)るものなんてないけど
더 나은 건 없지만

Night of fire 近(ちか)づく たび
Night of fire 다가올 때마다

ときどき 切(せつ)なくもなるよ
때때로 안타까워지기도 해

Night of fire 目(め)に 見(み)えてる
Night of fire 눈에 보이는

ものだけに 捕(とら)われたくない
것에만 매달리긴 싫어

Night of fire もっと 深(ふか)く
Night of fire 좀더 깊이

あなたの 本當(ほんとう)が 知(し)りたいよ
너의 진실을 알고 싶어

甘(あま)く やさしい 臺詞(ことば)を 言(い)わないで
달콤하고 부드러운 말을 하지마

心(こころ)に 染(し)みて 泣(な)きそうになるから
마음에 얼룩져서 울 것 같아지니까

どんな 時(とき)でも そばに いて
어떤 때라도 곁에 있어서

"力(ちから)"を くれているから
힘을 주고 있으니까

守(まも)ってくれているから いつだって 歌(うた)いたい
지켜주고 있으니까 언제라도 노래하고 싶어

Night of fire 一緖(いっしょ)にいる
Night of fire 함께 있는

時間(じかん)が とても 嬉(うれ)しくて
시간이 너무나 기쁘니까

Night of fire 今(いま) あなたと
Night of fire 지금 너와

運命(うんめい)を 感(がん)じてみたいよ
운명을 느껴보고 싶은걸

Night of fire 言(い)えないけど
Night of fire 말할 순 없지만

抱(だ)きしめてほしい 日(ひ)も あるよ
안아줬으면 하는 날도 있어

Night of fire 惹(ひ)かれていく
Night of fire 끌리고 있는

あなたに どうしようもないくらい
너에게 어쩔 수 없을 정도로

Night of fire この 氣持(きも)ちに
Night of fire 이 마음보다

勝(まさ)るものなんてないけど
더 나은 건 없지만

Night of fire 近(ちか)づく たび
Night of fire 다가올 때마다

ときどき 切(せつ)なくもなるよ
때때로 안타까워지기도 해

Night of fire 目(め)に 見(み)えてる
Night of fire 눈에 보이는

ものだけに 捕(とら)われたくない
것에만 매달리긴 싫어

Night of fire もっと 深(ふか)く
Night of fire 좀더 깊이

あなたの 本當(ほんとう)が 知(し)りたいよ
너의 진실을 알고 싶어

(Night of fire)
(Night of fire)
(Night of fire)
(Night of fire)
(Night of fire)
(Night of fire)