일본어 버전 다꼬야끼송 (문어빵송) 가사검색 :: 가사집

다꼬야끼송 (문어빵송) `일본어 버전`

동그래 동그래 동그래 동그래 (마루이 마루이 마루이 마루이) 구운문어씨 (타코야키상) 대굴대굴 대굴대굴 (코로코로 코로코로) 구운문어씨 (타코야키) 입안 가득 채워 넣고 (오쿠치니 잇빠이 츠매콘데) 이렇게 많이 먹을수 없어요 (콘나니닥상 다베레 마셍~) 빙글빙글 빙글빙글 구운문어군 (구루구루 구루구루 타코야키군) 뱅글뱅글 뱅글뱅글 구운문어군 (쿠루쿠루 쿠루...

다꼬야끼송 (문어빵송) `한국어 버전`

동글 동글 동글 동글 다꼬야끼 짱! 아싸 아싸 아싸 아싸 다꼬야끼 짱! 룰루랄라 한 입에 아이 뜨거워 / 입속이 뜨거워 난리가 나요! 빙글 빙글 빙글 빙글 다꼬야끼 짱! 아싸 아싸 아싸 아싸 다꼬야끼 짱! 철판위에 다꼬야끼 신나게 빙빙 / 우리들 눈동자도 빙빙 돌아요! 다~다~ 다꼬야끼 다~다~ 다꼬야끼 / 새콤달콤 소스의 맛! 다~다~ 다꼬야끼 다~다~ ...

아픈사랑 (일본어 버전) `정원수`

히사메니 이떼쯔꾸 꼬꼬로니 까사오 꾸레따 히또 나미노 요오니 끼떼 나미다또 끼에떼 유꾸 끼따까제 후이떼끄르 아라레 무네오 으쯔 구로이 아자가 우미니 시미와따리 시로이 나미오 나미다데 소메사리 사요나라 사요나라오모이데노 까나따에또 니도또 아다유메 오이까께 나끼와 시나이 미렌 노고사즈 유꾸에 또와즈 시아와세 이노리마스 미조레 스기따아또 오오유끼 쯔모루다로 찌지...

나미꼬 (일본어 버전) `정원수`

사나이 가는 길에 후회는 없다 어디 가서 당신만한 사람 내복에 다시 만나 행복 하겠오 나미꼬 나미꼬 나미꼬 나미꼬 나미꼬 세까이노 다레요리 아이시따이 오마에오 아이시따이 오레다께 시응지떼 쯔이떼꼬이 나미꼬 나아 나미꼬 지응세이노 오와리마데 스베떼오사사게따이 셍넹망넹 사다메노 끼즈나 시아와세 오찌까이 미쯔메아 우후따리 이또시노 나미꼬 나미꼬 나미꼬 나미꼬 나...

어여쁜 당신 (일본어 버전) `정원수`

오마에 꽁야와 사께오 노모오 까와이 오마에또 히비노 꾸라시노나까데 꼰나지까응 히사시 부리 다 요네 꾸찌니 데끼나이 히가미 네따미 이따미 무네니 히메 오레오 시응지떼 돈나 또오게모 떼오 또리 꼬에따 꼬노요니 히또리노 까와이이오마에 오마에 꽁야와 사께오 노모오 까와이 오마에또 히비노꾸라시노나까데 꼰나지까응 히사시부리다요네 돈나 아라시가 꼬요오또모 끼보오 다끼시...

단한번의 윙크 (일본어 버전) `정원수`

까제 후꺄 후루 에떼루 하나비라 히또쯔 소노 스가따 하루이로니 소마앗따 와따시 소와소와시나가라 꼬또바오 히또쯔 이쯔이쯔 아나따니 쯔따에마쇼오까 아아 스끼데스 하쯔꼬이노 히또 히또메보레시따 오바까사응니 유메데나라 윙크데모 시떼호시이 아메 후랴 나이떼이루 시지응가 히또리 소노 스가따 하루이로니 소마앗따 와따시 모지모지 찌까요루 꼬노 아시도리 도오이야 아나따니 ...

미련의 부르스 (일본어 버전) `정원수`

나니모 이와즈니 따다 잇떼요 히끼또메나이까라 꼬꼬로 이따이께도 우라미와 시나이까라 아이시 아이시떼모 와까레 와까레떼모 쯔끼히 나가레 나미다와 까레 후따리 이쯔까 마따 미까께따또시떼모 아마리노 나가이 쯔끼히니 따가이니 까와앗따 스가따오 미떼 꾸이떼모 또리모도세나이 우와끼고꼬로오 모도세루나라 모이찌도 야리 나오소오 나니모 이와즈니 따다 잇떼요 히끼또메나이까라 ...

(일본어) `가오가이거 FINAL 오프닝`

ガガガッガガガッガオガイガ-! 가가갓 가가갓 가오가이가! ガガガッガガガガッガオガイガ-!! 가가갓 가가가갓 가오가이가!! 叫(さけ)べ炎(ほのお)のエヴォリュダ- 사케베 호노오노 에보류다- 외쳐라 불꽃의 에보류더 紅(あか)い魂(ハ-ト)に潔(しろ)きパワ- 아카이 하-토니 시로키 파와- 붉은 혼에 순수한 힘 正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン惡(あく)の根...

타코야키송 (문어빵송) (한국어 Ver.) `Various Artists`

동글 동글 동글 동글 타코야키짱 아싸 아싸 아싸 아싸 타코야키짱 룰루랄라 한입에 아이뜨거워 입속이 뜨거워 난리가 나요 빙글 빙글 빙글 빙글 타코야키짱 아싸 아싸 아싸 아싸 타코야키짱 철판위에 타코야키 신나게 빙빙 우리들 눈동자도 빙빙 돌아요 타~ 타~ 타코야키 타~ 타~ 타코야키 새콤달콤 소스의 맛 타~ 타~ 타코야키 타~ 타~ 타코야키 입속에 문어다리 춤...

동백아가씨(일본어) `이미자`

1. 무라 사끼니 구미 그레테 시노이 토다이 힝하토 모르 다비노 포테르니 힝하토 모르 와타시노 요네모 힝하토 모르 아나타 고히시노 아까이 힝아 2. 테라시테요 토다이노 야사시 소노히르 고이노 야미 시지테 이르노니 나레가 나시 니찌니찌 다케노 타비나노니 토데모 즈라이노 세츠나니노 3. 아나가요리 아나가요리 와타시 아나타나 세끼나노네 나케테 크르노요 고이시그테...

발렌티(일본어) `BoA`

確實にわたしの未來を卷きこんで [카쿠지츠니와타시노 미라이오마키콘데] 戀は走り出した君の手をつかんだ [코이와하시리다시타 키미노테오츠카은다] 兩側から燃える花火みたいだた [료~가와카라모에루 하나비미타이닷타] 視線もはがせない [시센모하가세나이] Oh, Step in Step in, Baby どうして出逢えたの? どうしてわたしなの? [도우시테데아에타노? 도우시테와타...

나디아 (일본어) `森川美穗(모리카와 미호)`

Blue Water(신비한 바다의 나디아 OP) ブル-ウォ-タ- 노래: Morikawa Miho よわきなひとはきらい 요와끼나 히또와 기라이 자신없는 사람은 싫어요. あおぞらうらぎらない 아오조라 우라기라나이 푸른하늘은 배신하지 않아요. ゆめみるまえにわたしとんでゆきたい 유메미루 마에니 와따시 도ㄴ데유끼따이 꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요. こころのオル...

Myself (일본어) `달빛천사`

どうしてどうして好きなんだろう 도-시떼 도-시떼 쓰끼난다로- 어째서 이렇게나 좋아하는걸까 こんなに淚溢れてる 곤나니 나미다 아후레떼루 이렇게 눈물 흘러넘치네 あの頃は失うものが多すぎて何も歌えなかった 아노코로와 으시나으모노가 오오스기떼 나니모 으타에나캇따 그 시절엔 잃는 것이 너무 많아서 그무엇도 노래할 수 없었어 少し離れた場所そこが私の居場所だった 스코시 ...

사랑이라는이름의용기(일본어) `S.E.S.`

바다)코또바니시떼 주따야떼 키미노스베떼오 마요와나이데 키카세테 키미노쿠에오 히또와모로쿠떼 시라쯔니 키즈쯔 이떼유쿠 카까이키리나이 오또마요따미요따이떼 마모로베끼 모노또와 키이또 아루또유 나나유우끼 슈)후또와 카나시 쿠라이니 스베떼 와스라떼유꾸우끼모 타노시 스기따히비사에모 우마와 카따찌사이노코세주니 유진)나니히또쯔 우시나우꼬토모나이 미라이나도 토코니모노꾸테 바...

주제곡[일본어] `에반게리온`

殘酷な天使のように 장코쿠나 텐시노 요우니 少年よ神話になれ 쇼오넨요 신와니 나레 蒼い風が今 아오이 카제가 이마 胸のドアを叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけをただ見つめて 와따시다케오 타다 미쯔메떼 微笑んでるあなた 호호엔데루 아나따 そっとふれるもの 솟또 후레루 모노 求めることに夢中で 모또메루 고또니 무츄우데 運命さえまだ知らない 운...

이별 (일본어) `양부길`

이 별 번 역/ 신 홍기 구잰니 오모이 다스노 츠메타이 히토 다가 소레호도 아이시타 키오쿠오와스레루코토가 테키나이노 #반 복 #야마오코에테 토오쿠 토오쿠 와까레타가 우미노 아찌라 후타츠노고꼬로와하나레타가 구젠나오모이 다스노 츠메타이 히토다가 소레호도 아이시타 키오쿠오 와스레루코도가 데키나이노 와스레루코도가 데키나이노

발렌티(일본어) `보아`

確實にわたしの未來を卷きこんで [카쿠지츠니와타시노 미라이오마키콘데] 확실히 나의 미래를 끌어들여. 戀は走り出した君の手をつかんだ [코이와하시리다시타 키미노테오츠카은다] 사랑은 달리기 시작했어. 그대의 손을 잡았어. 兩側から燃える花火みたいだた [료~가와카라모에루 하나비미타이닷타] 강의 양쪽에서 타오르는 불꽃 같았어. 視線もはがせない [시센모하가세나이] 시선...

라라라 (일본어) `이수영`

火が消えて暗闇に目が慣れた 토모시비가키에테쿠라야미니메가나레타 (등불이꺼지고어둠에눈이익숙해지듯이) そんな風に上手く行かない 손나후우니우마쿠이카나이 (그런식으로잘해나갈순없어) 無意識に電話掛けそうになって 무이시키니뎅와카케소오니낫테 (무의식적으로전화를걸것같아서) また同じだとため息が出る 마타온나지다토타메이키가데루 (아직도여전하다고한숨이나와) 心の中で忘れたはずの 코코로노...

somewhere(일본어) `슬레이어즈Try`

やすらかにきよらかにいまはねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついたそのはねをわたしにあずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみにざわめきにながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록... この...

somewhere(일본어) `슬레이어스 try ED`

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown Somewhere やすらかにきよらかにいまはねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついたそのはねをわたしにあずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみにざわめきにながされない...

고진감래 (일본어) `양부길`

고 진 감 래 번역/ 신 홍기 사카사카 진세노 토게 스기루다비니 후우니 후라레태 따이핸나 미찌오 아르이태 키타가 하시루 우마니 무치우치 나가라 아라기모데 쇼리노 객테캉오 카부르 요니시요우 코와이 칸부 이마와시즈카니 시즈맛타까라 케냉심 빠이와 다이태시마오 미라이노 나이요가 쥬우지츠나 키보가 미에루 도오크 까라 고진감래가 키태이루

애상 (일본어) `양부길`

애 상 번역/ 신 홍기 츠라이 아이가 아자가 데끼데 에에 나미다 나시니 미라레나이 테가미가노콧타나 아후레루 나미다오 도노요니 도노요니 보꾸노 무네 야붓테 오이테 토쿠토쿠 유꾸난태 아--아아아 아아 아--아 아 겐제데 무스 베나이 아이오 아노요데 부스보토 고꼬로 키메타 하시기레 아이모 노코시태오카 나이데우꾸난태 아---아아아 아 아 나고야 카니 네잇따코스이니...

We (일본어) `장나라`

そして瞬間（とき）は無情なほど 그리고 시간은 무정할 정도로 絶え間なく流れゆく 끊임 없이 흘러가 酷な太陽今日も西へ消え‥ 가혹한 태양 오늘도 서쪽으로 지고 答えのない道は?か 대답도 없는 길은 아득하고 果てしなく惑わせる 끝 없이 방황하게 해 終わりのない想いの先 uuum 끝 없는 마음의 목적지 君がいるその場所へ足を踏み出すけれど 네가 있는그 곳에 발을 내딛어...

너랑나랑같이 (일본어) `양부길`

옛날 옛날 너랑 나랑같이 멋진 추억만들어 조용하고 깨끗한 호수속에 간직해 두었지 눈속에 매화는 살며시 문열고 봄을 기다리네 어느덧 계절이 바뀌어 지나가 가을되어 낙엽들은 낯선곳으로 쓸쓸히 떠나가네 뿌리치고 떠날때는 너무나 미웠지 그행복 맛보기도 전에 슬픔이 자리하고 그리움이 녹아있는 옛날 속으로 옛날 옛날 너랑 나랑같이 멋진 추억만들어 조용하고 깨끗한 호수...

구구단송 (일본어) `Yant Studio`

九九を覚えよう！九九を覚えよう！歌って楽しく覚えちゃおう！にいちがにににんがしにさんがろくにしがはちにごじゅうにろくじゅうににしちじゅうしにはちじゅうろくにくじゅうはちランランラン！楽しい九九の時間歌なら簡単、すぐ覚えられる一つ一つ、やってみようよ君も九九マスターだ！さんいちがさんさんにがろくさざんがくさんしじゅうにさんごじゅうごさぶろくじゅうはちさんしち...

카레이도스타오프닝 `슈가`

<카레이도 스타 일본어 그대로 옮긴 버전> 1.야 리타쿠 토와나니 소 와키칸 아루타비-----------(정음) 2.하오 이소라 미아케따 또따에와 Only my heart-----(아유미) 3.혼또니 다이지나 꼬또가와 다 음따 음 니와 이와나이-(수진) 4.리차이나 유니사스 바쇼에도 한실 리다스요--------(혜승) 5.나 긴실

LISTEN TO MY HEART [일본어 버전] 한글 독음 번역 `BoA`

WOH - BABY 何を見てるの? (なにをみてるの) 나니오 미테루노? - 무엇을 봐 ? 向かい風その向こうに (むかいかぜそのむこうに) 무카이카제 소노무코우니 - 역풍 저 너머에 どんな未來畵を眸細め描くの？ (どんなみらいがおひとみほそめえがくの？) 돈나 미라이가오 히토미호소메 에가쿠노? -어떤 미래상을 눈동자로 그리는 거야?(??) OOH - BABY ...

記憶の旅 (〈원신〉 4주년 테마곡 일본어 버전) `HOYO-MiX`

ah 流れゆく雲のようなこころ模様 ah 夢を掴もう霧の中で海と大地を飛び越え意志を両手に歩み出せ君を追って色とりどりの運命膝をついても挫けない傷は癒える闇に呑まれてもがいても火の粉振り払って自由に舞えウィンドブルームと叶うかな教えてよ果てなき日々を乗り越え山の向こうへ走り出せ君を追って届かず消えるこの声去りゆく跡は薄らいで君を想う ...

かおがおかず(얼굴반찬 일본어 버전) `김대진`

むかしテーブルにはかぞくのかおというおかずがあつまりいっぱいおいしくならんでたじいちゃんばあちゃんいっしょとうさんかあさんもときにはしんせきいっぱいわいわいにぎやかにごちそう- なくてもみ-ないればそまつなおかずもおいしかったいまのテーブルにはしもふりすきやきにしろいごはんとデザートおいしそにならんでもあいするこどもたちもやさ...

돌아와요 부산항에(일본어) `계은숙`

椿さく春なのにあなたは歸らないつばきさくはるなのにあなたはかえらない 쯔바키 사쿠 하루나노니 아나타와 가에라 나이 たたずむ釜山港になみだの雨が降るたたずむプサンハンになみだのあめがふる 다다스무 부산～한～니 나미다노 아메가 후루 あついその胸に顔うずめてあついそのむねにかおうずめて 아쯔이 소노 무네니 가오 우즈메데 もういちど幸せかみし...