Anzenchitai (安全地帶) Yumeno Tsuzuki / 夢のつづき 가사검색 :: 가사집

Yumeno Tsuzuki / 夢のつづき `Anzenchitai (安全地帶)`

夢のつづき / Anzen Chitai (꿈의 연결) 夢のつづきはこもれ陽 유메노 츠즈끼와 코모레바 꿈의 연결은 자장가 靜かなあなたの瞳 시즈까나 아나따노 히또미 조용한 너의 눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오꾸데 피아노가 기꼬에떼루 멀리서 피아노 소리가 들려와.... 靑い手帖にはさんだ 아오이 테쪼니 하산다.

YUMENO TSUZUKI `Number_i`

浅い眠り　揺れる景色思い出のように語るいつもの窓際で君の向こう　傘の咲く街冷めていくコーヒーはあと少しあの日の優しさは忘れたのにあの日のさよならが今夜も聞こえた追いかけても届かなかった夢の続きを今生きてるんだ目を閉じれば最後の横顔とほらまた雨ほらまだ雨いつの間にか通り過ぎた青空が似合いそうな何でもない日々を数えだしたらきっと眠れない星ひとつないこんな夜だからどこまでも

꿈의 계속 `Yumeno Tsuzuki`

この夢(ゆめ)がずっとずっとつづいてほしい ->코노 유메가 즛토즛토 츠즈이테 호시이 이 꿈이 계속 계속 이어졌으면 좋겠어요 わたしの戀(こい)は輝(かが)やいているわ ->와타시노 코이와 카가야이테 이루와 나의 사랑은 빛나고 있는 걸요 ともに過(す)ごしあのとき胸(むね)にたぐりよせて ->토모니 스고시 아노 토키 무네니 타구리요세테 함께 보낸

夢のつづき `安全地帶`

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 夢のつづきはこもれ陽 유메노츠즈키와코모레비 꿈의다음편은나무가지사이로비치는햇살 靜かなあなたの瞳 시즈카나아나타노히토미 조용한그대의눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오쿠데피아노가키코에테루 멀리서피아노소리가들려와요 靑い手帖にはさんだ 아오이테쵸-니하산다 파란수첩에끼워넣은

Friend `Anzenchitai (安全地帶)`

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) さよならだけ 사요나라다케 言(い)えないまま 이에 나이 마마 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 今(いま) ナミダが落(お)ちてゆく이마나미다가 오찌테유쿠 冷(つめ)たくなる 츠메타쿠나루 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비 카미 코에 二人(ふたり)

Natsuno Owarino Harmony/ 夏の終りのハ-モニ- `Anzenchitai (安全地帶)`

今日のささやきと 쿄우노 사사야키토 오늘 나누었던 속삭임과 昨日の爭う聲が 키노우노 아라소우 코에가 어제 다투며 높였던 언성이 二人だけの戀のハ－モニ－ 후타리다케노 코이노하-모니- 둘만의 사랑의 하모니 夢もあこがれも 유메모 아코가레모 꿈도 바램도 どこか違がってるけど 도코까 치갓테루케도 어딘가 다르지만 それが僕と君のハ－モニ

Anata ni…/あなたに… `Anzenchitai (安全地帶)`

Tonight 夜があなたをとてもやさしくするどんなことばもきこえないほどに魅せられて Tonight 熱い吐息が胸をほどいてゆくふたりいつでもなぜ愛しいのにふるえてるあなたは　心の中にいま　何をみるの悲しくさせるなら　みつめないあなたの綺麗な瞬きに Goodbye Tonight 夢は誰にも話してはいけないいつかひとりで

Kanashimini Sayonara/ 悲しみにさよなら (슬픔이여 안녕) `Anzenchitai (安全地帶)`

泣かないでひとりでほほえんでみつめて 나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테 혼자서 울지 말고 미소 지으며 바라봐줘 あなたのそばにいるから 아나타노 소바니 이루카라 네 곁에 있을 테니… 夢にまで淚があふれるくらい 유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이 사랑은 꿈에서조차 눈물이 흘러넘칠 만큼 戀はこわれやすくて 코이와 코와레야스쿠테 부서지기 쉬워서

Anatani/ あなたに (그대에게) `Anzenchitai (安全地帶)`

Tonight 夜があなたをとてもやさしくする Tonight 요루가 아나타오 토테모 야사시쿠스루 Tonight 밤이 당신을 아주 다정스럽게 해 どんなことばもきこえないほどに魅せられて 돈나코토바모 키코에나이호도니 미세라레테 어떤 말도 들리지 않을 정도로 매료 되어서 Tonight 熱い吐息が胸をほどいてゆく Tonight 아츠이 토리키가 무네오 호도이테유쿠

じれったい `安全地帶`

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ わからずやの濡れたくちびるで 와카라즈야노 누레타 쿠치비루데 아무것도 모르는 젖어있는 입술로 死にたいほど胸に火をつけて 시니타이호도 무네니 히오츠케테 죽고싶도록 가슴에 불을 붙여서 甘いＫissでうまく逃げたね 아마이키스데 우마쿠니게타네 달콤한 키스로 잘 도망치네 腕の

Chocolate / ショコラ (Mc The Max '사랑의 시'원곡) `Anzenchitai(安全地帶)`

息が溶けて朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に切り取られた藍色の小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい甘い甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたいまだあと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい甘い甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさないまだ

Chocolat `Anzenchitai(安全地帶)`

息が溶けて朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に切り取られた藍色の小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい甘い甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたいまだあと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい甘い甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさないまだ

Amenochi Hare / 雨のち晴れ `Anzenchitai (安全地帶)`

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

あなたに `安全地帶`

[安全地帶] あなたに...

Friend `安全地帶`

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) `Anzenchitai(安全地帶)`

아이사레루노니 사랑받을텐데 あなたは 아나타와 그대는 その透き通った瞳のままで 소노스키토옷타히토미노마마데 그투명한눈동자그대로 あの消えそうに 아노키에소-니 저사라져버릴듯이 燃えそうなワインレッドの 모에소-나와인렛도노 불타버릴듯한붉은색의 心を持つあなたの願いが 코코로오모츠아나타노네가이가 마음을가진그대의바램이 かなうのに

悲しみにさよなら `安全地帶`

泣かないでひとりでほほえんでみつめて (나카나이데히토리데 호호엔데미츠메테) 혼자서 울지말아요, 미소로 바라봐요 あなたのそばにいるから (아나타노소바니이루카라) 당신의 곁에 있으니까… 夢にまで淚があふれるくらい (유메니마데나미다가아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러넘칠 정도로 戀はこわれやすくて (코이와코와레야스쿠테) 사랑은 부서지기 쉬워서

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 `Anzenchitai (安全地帶)`

아이사레루노니 사랑 받을 수 있는데 あなたはその透き通った 아나따와소노스키토옷따 당신은 그 투명한 瞳のままで 히토미노마마데 눈동자인채로 あの消えそうに燃えそうな 아노키에소-니모에소-나 저 꺼질듯이 타는 ワインレッドの 와인렛도노 wine red의 心を持つあなたの 코코로오모쯔아나따노 마음을 가진 당신의 願いがかなうのに

微笑みに乾杯 `安全地帶`

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの靑い空 아노아오이소라 저푸른하늘 いつまでもみつめてた 이츠마데모미츠메테타 언제까지고바라보았죠 ただやさしくて 타다야사시쿠테 그저부드러워서 悲しくて泣いていた 카나시쿠테나이테이타 슬퍼서울고있었어요 だけど想い出よりも 다케도오모이데요리모 하지만추억보다도

夢の續き / Yumeno Tsuzuki (꿈의 연속) (Album Ver.) `윤하 (YOUNHA)`

夢の續き - ユンナ 유메노츠즈키 (꿈의 계속) 今日までの道を振り返ったとき 쿄오마데노미치오후리카엣타토키 오늘까지의 길을 뒤돌아봤을 때 いつでもあなたの笑顔に包まれる 이츠데모아나타노에가오니츠츠마레루 언제라도 당신의 웃는 얼굴에 감싸안겨요 汚れたスニ-カ- 口ずさむ歌と 요고레타스니-카- 쿠치즈사무우타토 더러워진스니커 읊조리는 노래와 星見上げる夜に隣にいてほしいと

夢のつづき / Yumeno Tsuzuki (꿈의 계속) `Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)`

優しい氣持ちが風になる時貴方がいるからいつも暖かいから大切な事がよく分かる夕暮れ思い出記念の指輪探した貴方に似合ったそれだけであの日そろいの星はどんな町角にいても一つにひろがる空を知っていた貴方がいるからいまでもまぶしいから淋しかった日日を忘れてくあなたがいるからいつも暖かいから何より優しく暮らしたいどれほど季節がどれほどめぐり來

あなたに `안전지대(安全地帶)`

熱い Tonight 뜨거운 吐息が胸をほどいてゆく 한숨이 가슴을 적셔간다 ふたりいつでも 우리둘 언제나 なぜ愛しいのに 왜 사랑하는데 ふるえてる 흔들리고 있나 あなたは心の中

安全地帝 `안전지대`

[安全地帶] ショコラ (안전지대 - 쵸코렛) 息が溶けて朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に切り取られた藍色の小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい甘い甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고

Friend `안전지대(安全地帶)`

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에 손가락

マスカレ-ド `안전지대(安全地帶)`

綺麗に搖れれるあなたの瞳 아름답게 흔들리는 당신의 눈 遠い夜をみつめてる 아득한 밤을 응시하네 ことばは風に消されて 이야기는 바람에 사라져버리고 ためされてる唇愛のふるえに 본심을 감춘 입술 사랑의 떨림에 あなたは噓つきな薔薇 당신은 거짓말하는 장미꽃 いま心なくしたまま 지금은 감정따윈 버린채 枯れてしまいたいのなら 말라비틀어져

いつも君のそばに / Itsumo Kimino Sobani (항상 네 곁에) `Anzenchitai`

傷ついたりつまずいたり 상처입기도하고 넘어지기도하고 ひとりでみる夢は遠い 혼자서 꾸는 꿈은 멀리있지 誰にもまだ言えずにいる 그누구에게도 아직 말하지않고있는 さみしい心をあずけて 외로운 마음을 추스리고 まぶしい風にふたりつつまれ 눈부신 바람에 두사람 감싸여 はなさないで今を忘れないで 놓치말아요 지금을 잊지말아요 ありふれてることばでいい

雨のち晴れ `安全地帶`

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

ほほえみ `安全地帶`

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 眠れないのはあなたのせいそれだけ 네무레나이노와아나타노세이소레다케 잠들지못하는것은그대의탓이죠그뿐이죠 無くしたものばかり夢になるから 나쿠시타모노바카리유메니나루카라 잃어버린것들만이꿈이되기에 さよなら本當にさよなら 사요나라혼토-니사요나라 안녕정말로안녕 許されるのならこの心に

出逢い `安全地帶`

好きだったあの聲耳に殘ってる (스키닷타 아노 코에 미미니 노콧테루) 좋아했던 그 목소리가 귀에 남아 있어요 そばにいなくても抱きしめられていたのでしょうか (소바니 이나쿠테모 다키시메라레테-타노데쇼-카) 곁에 있지 않아도 안겨 있을 수 있었을까요?

ショコラ `安全地帶`

[출처]http://www.jieumai.com/ 息が溶けて朝露となる 이키가 토케테 아사츠유토 나루 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に切り取られた 템마도니 키리토라레타 천정에 있는 창문에 새겨진 藍色の小さな空 아이이로노 치-사나 소라 남색의 작은 하늘 感じたい甘い 칸지타이 아마이 甘い痛みを 아마이 이타미오