Arashi 星のFreeWay 가사검색 :: 가사집

星のFreeWay `Arashi`

果てない　Long Way　 하떼나이 long way 끝도 없는 long way 遙かな　Dream Way 하루카나 dream way 아득한 dream way 僕らの前には 보쿠라노 마에니와 우리들의 눈 앞에는 星のFree Way 호시노 free way 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 쯔즈이테루

君のだめに僕かいる `Arashi`

く道わからないの? 소우 나니오 사가시떼루? 아루쿠미찌 와카라나이노? (그렇게 무엇을 찾고 있니? 걷던길 잊었니?) この惑星の上に生まれてきたこと 코노 와쿠세이노 우에니 우마레떼 키따꼬또 (이 혹성위에 태어나 왔던것) もう後悔しないように勇?をあげる 모우 코까이시나이요우니 유-끼오 아게루 (이제 후회없도록 용기를 줘) がんばるさ!

blue `Arashi`

淡いブル-のスカ-トが夕暮の丘にたなびく (아와이 부루노 스카토가 유구레노 오카니 타나비쿠) 희미한 블루의 스커트가 해질녘 언덕에 넓게 펼쳐저 ぼんやりと考えてみた永遠ってこんなもんかな (본야리또 캉가에테 미타 에이에음떼 코음나 몬카나) 영원이란 이런 것일까 하고 멍청하게 생각해 봤어 戀はいつか終るよと遠い目で君がつぶやく

君のために僕がいる `Arashi`

君のために僕がいるいつもと同じ街角に立ってる 이쯔모토오나지 마치카도니탓테앗테루 언제나 같은 길모퉁이에 서있어 そう何を探してる? 步く道わからないの? 소우나니오사가시테루? 아루쿠미치와카라나이노? 뭘 그렇게 찾고 있어?걷는(갈) 길을 모르는 거야?

星のFreeWay `아라시`

果てない　Long Way　 하떼나이 long way 끝도 없는 long way 遙かな　Dream Way 하루카나 dream way 아득한 dream way 僕らの前には 보쿠라노 마에니와 우리들의 눈 앞에는 星のFree Way 호시노 free way 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 쯔즈이테루

イチオクノホシ `Arashi`

ARASHI - イチオクノホシイチオクノホシの中の二人　こんな小さな物語は 이찌오쿠노호시노나카노후타리콘나찌이사나모노가타리와 일억의 별 속의 두사람 이런 자그마한 이야기는 あのとき僕らが出逢わなかったら 아노토키보쿠라가데아와나캇타라 그 때 우리들이 만나지 않았더라면 今もきっと始まらない 이마모킷토하지마라나이 지금도 분명 시작되지 않았어 素直に笑顔

Love Parade `Arashi`

一番星がきらめき出す夕暮れ 이찌방호시가키라메키다스유구레 별이 가장 반짝반짝 빛나는 해질녘 　　ネオン浴び行き交う人もをしてるかな 네온아비유키카우히또모코이오시떼루까나 네온 빛을 받으며 오가는 사람들도 사랑을 하고 있을까 　微笑む君ボンヤリと見とれた僕のこと 호호에무키미 본야리또미토레따키미노꼬또 미소짓는 너를 멍하니 바라보았던 나 　茶化してたけれど

Arashi `Yuji Mitsuya`

空は何も云わずただ青いだけ遠い雲は　何も云わずただ浮かぶだけ僕は　僕の舟を浮かべ両手でオールを　握りしめ汗を流し　人の波を漕いで生きて行く木枯しは昔と同じ哀しい歌しか唄えず夕暮れは　誰にでも寂(さみ)しい影を　写すけど嵐の夜は　ガラス窓を叩いて　君を起し真夜中へ闇の中へ君を　みちづれにする君は　君の舟を浮かべ両手でオールを　握りしめ汗を流し　港をめざして

Kokoro Chirari `Arashi`

~ どうやったって君を意識するのか 도우얏탓테 키미오 이시키스루노카 (어떻게해서 너를 의식한걸까) 今んなって自然だって思えてく 이만낫테 시젠닷테 오모에테쿠 (지금이야 자연스레 생각이되고) 見えない明日に迷うせなかは 미에나이 아스니 마요우세나카와 (보이지않는 내일에 망설이는 뒷모습은) まるで僕そのものだな 마루데 보쿠소노모노다나 (마치

ココロチラリ `Arashi`

~ どうやったって君を意識するのか 도우얏탓테 키미오 이시키스루노카 (어떻게해서 너를 의식한걸까) 今んなって自然だって思えてく 이만낫테 시젠닷테 오모에테쿠 (지금이야 자연스레 생각이되고) 見えない明日に迷うせなかは 미에나이 아스니 마요우세나카와 (보이지않는 내일에 망설이는 뒷모습은) まるで僕そのものだな 마루데 보쿠소노모노다나 (마치

コイゴコロ `Arashi`

총명해서 (내 마음을)치료해줄 것 같아… センスいいね曖昧なトコロ (센스 이이네 아이마이나 토코로) 센스가 좋다라는 애매한 점, 笑顔ぐっとなんかコイゴコロ (에가오 굿토 난카 코이고코로) 웃는 얼굴, 왠지 사랑하는 마음이… コイゴコロ… (코이고코로) 사랑하는 마음… あの店って有名で高そう (아노 미셋테 유-메-데 타카소-) 그 가게는

夜風 `Arashi`

ーテンに追いつかれた頃の空(そら)には 모노쿠로나 요루노 카-텐니 오이츠카레타 코로노 소라니와 흑백 밤의 커텐에 따라잡혔을 무렵의 하늘에는 君(きみ)の姿(すがた)は見(み)えなくて　僕(ぼく)はしばらく立(た)ち尽(つ)くした 키미노 스가타와 미에나쿠떼 보쿠와 시바라쿠 타치츠쿠시따 너의 모습은 보이지 않아서 나는 잠깐 내내 서있었어

Beautiful Days（Arashi） `Orgel☆Collection`

空に輝くよキラリ 소라니카가야쿠요키라리 (하늘에 빛나요 반짝) 星がじわりにじんでくよ 호시가지와리니진데쿠요 (별이 살짝 가물거려요) 悲しいほどキレイだね 카나시이호도키레이다네 (슬플 정도로 예쁘네) 話を聞いてほしいこと 하나시오키이테호시이코토 (말을 들어줬으면 하는 것) あれもこれもあるけれど 아레모코레모아루케레도 (저것도 이것도 있지만)

いま愛を語ろう `Arashi`

他の誰かと比べたり目と目合わさずに會話したり 호카노 다레카토 쿠라베타리 메토 메아와사즈니 카이와 시타리 (다른 누군가와 비교하거나 눈과 눈을 맞추지 않고 대화하거나) 解ったよな　顔をして 와캇타요나 카오오시테 (이해한다는듯한 얼굴을 하고) 戀愛の半ばでみんなハマルね 렌아이노 나카바데 민나 하마루네 (연애의 가운데로 모두 빠져드네) 流行

冬のニオイ `Arashi`

冬のニオイ - 嵐 - 次の電車は17分後　しゃがみこんでいても寒い (츠기노 덴샤와 쥬-나나훈고 샤가미콘데 이테모 사무이) 다음 전철은 17분 후… 웅크리고 있어도 추워요 遠くに見えてるあの街の燈りやけに　心惹かれるような (토-쿠니 미에테루 아노 마치노 아카리 야케니 코코로 히카레루요-나) 멀리 보이는 저 거리의 등불에 더욱 마음이 끌리는 듯해요

Arashi `Arashi`

だからちょっと重いのは Boo That's all right!! 다카라 조옷토 오모이노와 Boo That's all right!! (그래서 조금 무거운 건 Boo 다 좋아!)! それでも時代を極めるそうさボクラは Super boy! 소레데 모지다이오 키와메루 소우사 보쿠라와 Super boy!

痕跡 `Arashi`

消えぬ消えぬ五月雨の後　乾かぬ涙の跡 (키에누 키에누 사쯔키아메노아또 카와카누나미다노아또) 지워지지않는 지워지지않는 오월비(내린)후 마르지않는눈물의 흔적 消せぬ消せぬ闇より浮かぶ　愛しき人の影 (키세누키세누야미요리 우까부 이또시끼히또노카게) 지울수없는 지울수없는 어둠속에서 떠오르는 사랑스런 사람의 영상 夕焼け川原を歩

IRO あせないで `Arashi`

いつもの道　家まで送って行くたびに 이츠모노 미치 이에마데 오쿳테 유쿠타비니 (언제나의 길 집까지 바래다 줄때마다) 親密度うれしいのに 신미츠도 우레시이노니 (친밀도 기쁜데도) 步道橋で見ている夕陽のオレンジが 호도쿄오데 미테이루 유히노 오렌지가 (육교에서 보고있는 석양의 오렌지가) いとしさをせつなくする 이토시사오 세츠나쿠스루 (사랑스러움을

사요나라 `Arashi`

やっと二人きりになれた照れながらあの日 (얏토 후타리키리니나레타 테레나가라아노히) 겨우 둘만으로 되었어 수줍게되버린 그날 "明日の朝早く僕は上りの電車に乘るんだね" (아스노아사하야쿠보쿠와 노보리노덴샤니노룬다네) 내일 아침일찍 나는 올라가는 전차에 타야해 卒業のあとの校舍少さく見つけた (소쯔교우노아토노코우샤 쯔이사쿠미쯔케타) 졸업후의

明日に向かって..내일을 향해.. `Arashi`

-A.RA.SHI- **　明日に向かって生きていくのさ (아시타니 무카앗떼 이키떼유쿠노사) 先の事なんて誰も知らない (사키노 코또난떼 다레모 시라나이) 僕らの明日へ飛んで行くのさ (보쿠라노 아시타에 토은데유쿠노사) こうして今日もいい日になれ　I'm so feel (코오시떼 쿄모 이이히니 나레 I'm sofeel ) 君といればあの

15th Moon `Arashi`

If you were mine 無言の叫び　 [If you were mine 무곤-노사케비] If you were mine 소리없는 외침 If you were mine 無限の響き [If you were mine 무겐-노히비키] If you were mine 무한의 울림 つらすぎる恋の引力手を引くなら　もう限界 [츠라스기루코이노인료쿠

台風 Generation - Arashi `Arashi`

街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 미테타) 그 날 우리는 무언가를 봤어 やっと二人きりになれた (얏토 후타리키리니 나레타) 간신히 단 둘이 될수 있었어 照れながら　あの日 (테레나가라 아노히) 쑥스러워 하면서 그 날 「明日の朝早く僕は　上りの電車にるんだね

love rainbow `arashi`

風の通る坂道木漏れ日の階段に 카제노토오루사카미치 코모레비노카이단니 바람이 지나가는 언덕 길 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛의 계단에 想い出を刻んで全て君にする 오모이데오키잔데 스베테키미니스루 추억을 새기고 전부 너로 할거야 眩しさに目を閉じたまたその仕草の中 마부시사니메오토지타 마타소노시구사노나카 눈부심에 눈을 감아 또 그 행동 속에서 新しい

台風 Generation `Arashi`

街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 미테타) 그 날 우리는 무언가를 봤어 やっと二人きりになれた (얏토 후타리키리니 나레타) 간신히 단 둘이 될수 있었어 照れながら　あの日 (테레나가라 아노히) 쑥스러워 하면서 그 날 「明日の朝早く僕は　上りの電車にるんだね

台風ジェネレ -ション `Arashi`

<쇼>=街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 미테타) 그 날 우리는 무언가를 봤어 やっと二人きりになれた (얏토 후타리키리니 나레타) 간신히 단 둘이 될수 있었어 照れながら　あの日 (테레나가라 아노히) 쑥스러워 하면서 그 날 「明日の朝早く僕は　上りの電車

台風ジェネレ-ション(사요나라) `Arashi`

やっと二人きりになれた照れながらあの日 (얏토 후타리키리니나레타 테레나가라아노히) 겨우 둘만으로 되었어 수줍게 되버린 그날 "明日の朝早く僕は上りの電車に乘るんだね" (아스노아사하야쿠보쿠와 노보리노덴샤니노룬다네) 내일 아침 일찍 나는 올라가는 전차에 타야해 卒業のあとの校舍少さく見つけた (소쯔교우노아토노코우샤 쯔이사쿠 미쯔케타)

途中下車 `Arashi`

途中下車 도중하차 朝もや　旅立ちのホームに　ナイショで駆けつけた 아사모야 타비다치노호무니 나이쇼데카케츠케따 아침안개 여행길에 오른 홈에 몰래 달려왔던 見慣れた笑顔が待っていた 미나레따에가오가맛떼이따 익숙한 웃는 얼굴이 기다리고 있었어 ジリリ別れのベルが鳴り　 지리리 와카레노베루가나리 지리리 이별의 벨이 울려

時代 `Arashi`

とかく何でも手に入る　この時代　 (토카쿠 난데모 테니하이루 코노지다이) 이것저것 무엇이라도 손에 들어오는 이 시대 全て何をやるのも　君ら次第 (스베떼 나니오 야루노모 키미라 시다이) 전부 무엇을해도 너희들 하기 나름 だから想像力行動力　大事なのは　自分のハ-ト (다까라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지분-노 하-토) 그러니까

Typhoon Generation `Arashi`

街を見下ろす丘から (마치오 미오로스 오카카라) 길이 내려다보이는 작은 언덕에서 あの日僕らは何を見てた (아노히 보쿠라와 나니오 미테타) 그 날 우리는 무언가를 봤어 やっと二人きりになれた (얏토 후타리키리니 나레타) 간신히 단 둘이 될수 있었어 照れながら　あの日 (테레나가라 아노히) 쑥스러워 하면서 그 날 「明日の朝早く僕は

どんな言葉で `Arashi`

どんな言葉で君を勇づける [돈-나코토바데 키미오유-키즈케루] 어떤 말로 그대에게 용기를 줄까요 こんな僕でも君の役に立てるかい？