Fritz Wunderlich Adelaide Op.46 가사검색 :: 가사집

Adelaide Op.46 `Fritz Wunderlich`

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blütenzweige zittert, Adelaide!

Beethoven:: Adelaide Op.46 `Fritz Wunderlich`

dein Freund im Fruhlingsgarten, 외로이 거닌다 당신의 친구가 봄의 정원에서, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, 온화하고 사랑스러운 마법의 빛에 둘러싸여, Das durch wankende Blutenzweige zittert, 빛은 흔들리는 꽃핀 나뭇가지를 관통하여 전율한다, Adelaide

Beethoven: Adelaïde, Op.46 `Fritz Wunderlich, Various Artists`

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blütenzweige zittert, Adelaide!

Adelaide, Op.46 `존 노`

Einsam wandelt dein Freund im Fruhlingsgarten, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blutenzweige zittert Adelaide, Adelaide In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen In des

Adelaide Op．46 `Jussi Bjoerling`

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blütenzweige zittert, Adelaide!

Beethoven:: Adelaide Op.46 `Dietrich Fischer-Dieskau`

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blüthenzweige zittert, Adelaide!

Beethoven:Adelaide Op.46 (아델라이데) - Jussi Bjorling `Jussi Bjorling`

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten, Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen, Das durch wankende Blüthenzweige zittert, Adelaide!

Beethoven:: Zartliche Liebe Ich Liebe Dich Wo0123 `Fritz Wunderlich`

Ich liebe dich, so wie du mich, 이히 리베 디히, 조 뷔 두 미히, Am Abend und am Morgen, 암 아벤트 운트 암 모-ㄹ겐 Noch war kein Tag, wo du und ich 노흐 봐르 카인 탁, 보 두 운트 이히 Nicht teilten uns're Sorgen. 니히트 타일텐 운스레 조르겐. Auch wa...

Ich grolle nicht `Fritz Wunderlich`

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Ewig verlornes Lieb, ich grolle nicht! Wie du auch strahlst in Diamantenpracht, Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht Das weiss ich längst. Ich ...

Schubert:: Die Forelle D550 `Fritz Wunderlich`

1. In einem Bachlein helle, Da schoß in froher Eil' Die launische Forelle Voruber wie ein Pfeil. 2. Ich stand an dem Gestade Und sah in sußer Ruh Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bachlein zu. 3. ...

Schubert: Die Forelle, Op.32, D.550 `Fritz Wunderlich, Various Artists`

1. In einem Bachlein helle, Da schoß in froher Eil' Die launische Forelle Voruber wie ein Pfeil. 2. Ich stand an dem Gestade Und sah in sußer Ruh Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bachlein zu. 3. ...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 2. Wohin? `Fritz Wunderlich, Various Artists`

2. Wohin(어디로)? Ich hört ein Bächlein rauschen 나 듣고 있네, 바위 틈에서 Wohl aus dem Felsenquell, 솟아 흐르는 저 시냇물 소리, Hinab zum Tale rauschen 계곡으로 내려가서 So frisch und wunderhell. 시원하고 맑게 울리는 소리를. Ich weiß nicht, wi...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 3. Halt! `Fritz Wunderlich, Various Artists`

3. Halt(정지)! Eine Mühle seh ich blinken 오리나무 숲 사이로 환하게 Aus den Erlen heraus, 물방앗간 한 채 보이네, Durch Rauschen und Singen 시냇물 노래하며 흐르는 사이로 Bricht Rädergebraus. 물방아 바퀴 돌아가는 소리. Bricht Rädergebraus. 물방아 바퀴 돌...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 7. Ungeduld `Fritz Wunderlich, Various Artists`

7. Ungeduld(초조) Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, 모든 나무마다 새기고 싶어, Ich grüb es gern in jeden Kieselstein, 조약돌 하나하나에 파묻고 싶어, Ich möcht es sä'n auf jedes frische Beet 싱그러운 꽃밭마다 뿌리고 싶어, Mit Kressens...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 8. Morgengruß `Fritz Wunderlich, Various Artists`

8. Morgengruß(아침인사) Guten Morgen, schöne Müllerin! 안녕, 어여쁜 물방앗간 아가씨! Wo steckst du gleich das Köpfchen hin, 마치 무슨 일이라도 난 듯, Als wär dir was geschehen? 귀여운 고개를 바로 돌려버리는군요. Verdrießt dich denn mein Gruß...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 10. Tränenregen `Fritz Wunderlich, Various Artists`

10. Tränenregen(눈물의 비) Wir saßen so traulich beisammen 우리는 정답게 앉아 있었네 Im kühlen Erlendach, 시원한 오리나무 그늘에, Wir schauten so traulich zusammen 우리는 정답게 내려다보았네 Hinab in den rieselnden Bach. 소리내어 흐르는 냇물을. De...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 11. Mein! `Fritz Wunderlich, Various Artists`

11. Mein(내 것)! Bächlein, laß dein Rauschen sein! 냇물아, 너의 소리를 그쳐라! Räder, stellt eur Brausen ein! 물방아 바퀴야, 너희들도 멈춰라! All ihr muntern Waldvögelein, 즐거운 산새들아, Groß und klein, 크건 작건, Endet eure Melodein! ...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 12. Pause `Fritz Wunderlich, Hubert Giesen`

12. Pause(휴지-休止) Meine Laute hab ich gehängt an die Wand, 나는 류트를 벽에 걸고, Hab sie umschlungen mit einem grünen Band 초록빛 리본으로 묶어 두었네. Ich kann nicht mehr singen, mein Herz ist zu voll, 더 이상 노래 못하리, 마음이 너...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 1. Das Wandern `Fritz Wunderlich, Various Artists`

1. 방랑 (Das Wandern) Das Wandern ist des Müllers Lust, 방랑은 물방앗간 청년의 즐거움, Das Wandern! 방랑은! Das Wandern ist des Müllers Lust, 방랑은 물방앗간 청년의 즐거움, Das Wandern! 방랑은! Das muß ein schlechter Müller sein, 방랑을 ...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 5. Am Feierabend `Fritz Wunderlich, Various Artists`

5. Am Feierabend(하루 일을 마치고) Hätt ich tausend Arme zu rühren! 수많은 팔을 휘두를 수 있다면! Könnt ich brausend Die Räder führen! 물방아 바퀴를 소리 내어 돌릴 수 있다면! Könnt ich wehen Durch alle Haine! 바람되어 모든 숲을 지날 수 있다면! Könnt...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 6. Der Neugierige `Fritz Wunderlich, Various Artists`

O Bächlein meiner Liebe, 오 내 사랑 냇물아, Was bist du wunderlich! 참 이상해! Will's ja nicht weitersagen, 내 더 말하고 싶지 않으니, Sag, Bächlein, liebt sie mich? 말해줘, 냇물아, 그녀가 나를 사랑하니?

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 14. Der Jäger `Fritz Wunderlich, Various Artists`

14. Der Jäger(사냥꾼) Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier? 물방아간 개울에서 사냥꾼이 무엇을 찾는가? Bleib, trotziger Jäger, in deinem Revier! 네 영역에나 머물게, 거만한 사냥꾼아! Hier gibt es kein Wild zu jagen für dich, 여기엔 자네가 ...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 18. Trockne Blumen `Fritz Wunderlich, Various Artists`

18. Trockne Blumen(마른 꽃) Ihr Blümlein alle, Die sie mir gab, 그녀가 내게 준 꽃들아, 너희 모두, Euch soll man legen Mit mir ins Grab. 나와 함께 무덤 속에 놓여야 하리. Wie seht ihr alle Mich an so weh, 어찌 그리고 슬프게 너희 모두 나를 쳐다보나, ...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 9. Der Müllers Blumen `Fritz Wunderlich, Various Artists`

9. Des Müllers Blumen(물방앗간 청년의 꽃) Am Bach viel kleine Blumen stehn, 냇가에 핀 수많은 작은 꽃들, Aus hellen blauen Augen sehn; 맑고 푸른 눈으로 바라보고 있네; Der Bach, der ist des Müllers Freund, 냇물은 물방아지기의 친구이며, Und hellbla...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 15. Eifersucht und Stolz `Fritz Wunderlich, Various Artists`

15. Eifersucht und Stolz(질투와 자존심) Wohin so schnell, so kraus und wild, mein lieber Bach? 냇물아, 그리도 급하고 사납게 서두르며 어디로 가니? Eilst du voll Zorn dem frechen Bruder Jäger nach? 너무 화가 나서 그 뻔뻔한 사냥꾼을 쫓아가니? Kehr ...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 16. Die liebe Farbe `Fritz Wunderlich, Various Artists`

16. Die liebe Farbe(좋아하는 색) In Grün will ich mich kleiden, 나 초록색으로 옷 입겠어요, In grüne Tränenweiden: 초록빛 눈물의 버들 옷을: Mein Schatz hat's Grün so gern. 내 님은 초록빛을 좋아하기에. Mein Schatz hat's Grün so gern. 내 님은 초...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 17. Die böse Farbe `Fritz Wunderlich, Various Artists`

17. Die böse Farbe(미운 색) Ich möchte ziehn in die Welt hinaus, 나 세상에서 멀리 떠나려 하네, Hinaus in die weite Welt; 아주 먼 세상으로; Wenn's nur so grün, so grün nicht wär, 저토록 푸르지만, 초록빛이 아니라면, Da draußen in Wald und ...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 20. Des Baches Wiegenlied `Fritz Wunderlich, Various Artists`

20. Des Baches Wiegenlied(시냇물의 자장가) Gute Ruh, gute Ruh! Tu die Augen zu! 편히 쉬어라, 편히 쉬어! 눈을 감아라! Gute Ruh, gute Ruh! Tu die Augen zu! 편히 쉬어라, 편히 쉬어! 눈을 감아라! Wandrer, du müder, du bist zu Haus. 피곤한 너, 방...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 4. Danksagung an den Bach `Fritz Wunderlich, Various Artists`

4. Danksagung an den Bach War es also gemeint, Mein rauschender Freund? Dein Singen, dein Klingen, War es also gemeint? Zur Müllerin hin! So lautet der Sinn. Gelt, hab ich's verstanden? Zur Müllerin h...

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 13. Mit dem grünen Lautenbande `Fritz Wunderlich, Various Artists`

13. Mit dem grünen Lautenbande(류트의 초록색 리본) "Schad um das schöne grüne Band, "저 예쁜 초록 리본 참 아깝네요, Daß es verbleicht hier an der Wand, 여기 벽에 걸려 색이 바래고 있다니, Ich hab das Grün so gern!" 나는 초록색을 정말 좋아해요!“ Ic...