Ikimonogakari Sakura 가사검색 :: 가사집

Sakura `Ikimonogakari`

さくらひらひら舞い降りて落ちて (사쿠라 히라히라 마이오리테오치테) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる想いのたけを抱きしめた (유레루 오모이노타케오 다키시메타) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いしあの夢は (키미토 하루니 네가이시 아노 유메와) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る (이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루...

Sakura (벚꽃) `Ikimonogakari`

さくらひらひら舞い降りて落ちて 벚꽃이 팔랑 팔랑 내려앉아 지고 揺れる想いのたけを抱きしめた 흔들리는 추억을 전부 가슴에 품었어 君と春に願いしあの夢は 너와 봄에 바라던 그 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る 지금도 꾸고 있어 벚꽃이 지네 電車から見えたのはいつかのおもかげ 전차에서 보인것은 언젠가의 모습 ふたりで通った春の大橋 둘이서 봄에 거닐던 큰다리 卒業のときが来て...

櫻 / Sakura (벚꽃) `Ikimonogakari`

사쿠라 히라히라 마이오리테오치테 유레루 오모이노타케오 다키시메타 키미토 하루니 네가이시 아노 유메와 이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루 뎅샤카라 미에타노와 이츠카노 오모카게 후타리데 카욧타 하루노 오오하시 소츠교노 토키가 키테 키미와 마치오 데타 이로즈쿠 카와베니 아노히오 사가스노 소레조레노 미치오 에라비 후타리와 하루오 오에타 사키호코루 미라이와 아타시오...

Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi `Ikimonogakari`

하나와 사쿠라 키미와 우츠쿠시 하루노 코모레비 키미노 호호에미 후유가 오와리 유키가토케테 키미노 코코로니 하루가 마이코무 마도오 타타쿠츠 요이아메 와마다 츠즈쿠토 라지오 카라나가레루 코에가츠타에테이마스 뎅와 카라키코에타코에와 나이데이마시타 와스레타 하즈노나 츠카시이 코에데시타 키미와 마타모우이치도 아노 코로니 모도리 타이노데쇼우카 하루오 마츠츠 보미노요우니...

Sakura (벚꽃) (Acoustic Ver.) (Bouns Track) `Ikimonogakari`

사쿠라 히라히라 마이오리테 오치테 유레루 오모이노 타케오 다키시메타 키미또 하루니 네가이시 아노 유메와 이마모 미에떼 이루요 사쿠라 마이치루 덴샤까라 미에따노와 이츠카노 오모카게 후타리데 카욧타 하루노 오오하시 소츠교우노 토키가 키떼 키미와 마치오 데따 이로즈쿠 카와베니 아노 히오 사가스노 소레조레노 미치오 에라비 후따리와 하루오 오에따 사키호코루 미라이와...

Sakura (벚꽃) (DenpO115 동일본 에이어 CM 송) `Ikimonogakari`

さくらひらひら舞い降りて落ちて (사쿠라 히라히라 마이오리테오치테) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어지고 있어요. 揺れる想いのたけを抱きしめた (유레루 오모이노타케오 다키시메타) 흔들리는 마음을 전부 끌어안았어요. 君と春に願いしあの夢は (키미토 하루니 네가이시 아노 유메와) 당신과 봄날에 바랐던 저 꿈은 今も見えているよ (이마모 미에테이루요) 지금도 보이는 걸요....

Sakura `Ikimonogakari(이키모노가카리/いきものがかり)`

さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라히라히라 마이오리떼오찌테 ?れる想いのたけを抱きしめた 유레루오모이노다케오다키시메타 君と春に願いしあの夢は 키미또하루니네가이시아노유메와 今も見えているよさくら舞い散る 이마모미에떼이루요사쿠라마이찌루 電車から見えたのはいつかのおもかげ 뎅샤까라미에타노와이쯔카노오모카게 ふたりで通った春の大橋 후타리데카욧따하루노오오하시 卒業のときが?て君は故?...

花は桜君は美し (Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi) (꽃은 벚꽃 너는 아름다움) `Ikimonogakari`

花は?君は美し 하나와사쿠라키미와우츠쿠시 꽃은 벚꽃이 피고 당신은 아름다워요 春の木漏れ日君の微笑み 하루노코모레비키미노호호에미 봄의 나뭇잎 사이로 비추는 빛 당신의 미소 冬が終わり雪が溶けて 후유가오와리유키가토케테 겨울이 끝나고 눈이 녹아서 君の心に春が舞い?む 키미노코코로니하루가마이코무 당신의 마음에 봄이 스며들어요 窓をたたく?い雨はまだ?くと 마도오타타쿠츠요이아...

花は櫻君は美し / Hanaha Sakura Kimiha Utsukushi (꽃은 벚꽃 너는 아름다움) `Ikimonogakari`

하나와 사쿠라 키미와 우츠쿠시 하루노 코모레비 키미노 호호에미 후유가 오와리 유키가 토케테 키미노 코코로니 하루가 마이코무 마도오 타타쿠 츠요이 아메와 마다 츠즈쿠토 라지오카라 나가레루 코에가 츠타에테이마스 뎅와카라 키코에타 코에와 나이떼이마시타 와스레타 하즈노 나츠카시이 코에테시타 키미와 마타 오무 이치도 아노 코로니 모도리타이노 데쇼우카 하루오 마츠 츠...

SAKURA `いきものがかり`

さくらひらひら舞い降りて落ちて (さくらひらひらまいおりておちて) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる想いのたけを抱きしめた (ゆれるおもいのたけをだきしめた) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いしあの夢は (きみとはるにねがいしあのゆめは) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る (いまもみえているよさくらまいちる) ...

SAKURA `175R`

ぽかぽかに晴れた春の日 보카보카니하레타하루노히 따스하게 갠 봄날 君と二人で行った公園で 키미토후타리데잇타코우엔데 너와 둘이서 갔던 공원에서 わたがしを食べながら見た櫻の花 와타가시오타베나가라 미타사쿠라노하나 솜사탕을 먹으며 보았던 벚꽃 樂しかった時は過ぎ 타노시캇타토키와스기 즐거웠던 시간은 흐르고 それは思い出となり心に殘る 소레와오모이데토나리 코코로니노코루 그건 추억...

Sakura `Janne Da Arc`

白い世界が彩づきだし 시로이세카이가 이로즈키다시 하얀 세계가 색으로 물들여 지고 淡く淡く優しい雪は雨にとけて 아와쿠아와쿠 야사시이유키와 아메니토케테 희미하게 희미하게 부드러운 눈은 비에 녹아내렸어 風が運んだ4月の香は 카제가하콘다 시가츠노카와 바람이 나른 4월의 향기는 遠い遠い記憶の君を蘇らせる 토오이토오이 키오쿠노키미오 요미카라세루 멀게 멀게 기억의 너를 되살아...

Sakura `Yamamoto Mayumi`

さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리테오치테 벚꽃이 팔랑 팔랑 내려앉아 지고 れる想いのたけを抱きしめた 유레루 오모이노타케오 다키시메타 흔들리는 추억을 전부 가슴에 품었어 君と春に願いしあの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노유메와 너와 봄에 바라던 그 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る 이마모미에테이루요사쿠라마이치루 지금도 꾸고 있어 ...

Sakura `浜口祐夢`

汚れてく僕を笑え 요고레테쿠보쿠오와라에 더럽혀져가는나를비웃어요 子供の頃に夢中で探した 코도모노코로니무츄-데사가시타 아이였던시절열심히찾았던 愛情っていう名の夢 아이죠웃테이우나노유메 애정이라고하는이름의꿈 傷つけあって傷つけられて 키즈츠케앗테키즈츠케라레테 상처주고상처입으며 心に雨が降った 코코로니아메가훗타 마음에비가내렸죠 Sakura

Sakura `Monkey Majik`

僕らが大人に近づいて 보쿠라가 오토나니 치카즈이테 우리들이 어른이 되어갈수록 時間が短くなっていく 지캉가 미지카쿠 낫테이쿠 시간이 짧아져 가 周りが大きく変わっても 마와리가 오오키쿠 카왓테모 모두가 참 많이 변해도 僕らは変わりたくなかった 보쿠라와 카와리타쿠 나캇타 우리들은 변하고 싶지 않았어 この気持ちをいつまでもつの？ 코노 키모치오 이츠마데 모츠노? 언제까지 이...

Sakura `Moriyama Naotaro`

僕らはきっと待ってる君とまた會える日日を (보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오) 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을… さくら竝木の道の上で手を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も君は笑っているから (돈나니 쿠루시- 토...

SAKURA `Relax A Wave`

さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리떼오치떼 벚꽃 하늘하늘 지고 搖れる想いのたけを抱きしめた 유레루 오모이노타케오다키시메타 떨리는 생각 전부를 끌어안았어 君と春に願いしあの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노유메와 당신과 봄에 빌었던 그 꿈은 今も見えているよ 이마모미에떼이루요 지금도 보여요 さくら舞い散る 사쿠라마이치루 벚꽃은 지네요 電車...

Sakura `R3hab`

kare wa hidoku uchinome sareteita tasuke nado inai tsuyoku natta tachiagaru shika nakatta unmei wo motomete tabinideru sorega kare no densetsu

Sakura `신종민 (SHINJONGMIN), Jhuk`

봄이 오더라도 날 잊지마 벚꽃은 금방 피고 지니까 봄이 오고나선 날 찾지마 나도 너만큼 아팠으니까 날 찾지마 Tell me, I can't love without u or anyone Tell me, I can't trust without u or anyone 너에게 줬던 사랑들이 내겐 더이상 없어 너말곤 못줘 Tell me, I can't love wit...

sakura `Ketsumeishi`

さくら舞い散る中に忘れた記憶と君の聲がもどってくる 사쿠라마이치루나카니와스레타키오쿠토 키미노코에가모돗테쿠루 벚꽃이 흩날리는 속에서 잊었던 기억과 네 목소리가 돌아와 吹き止まない春の風あの頃のままで 후키야마나이하루노 카제아노코로노마마데 멈추지 않고 나부끼는 봄바람도 그때 그대로 君が風に舞う髮かき分けた時の淡い香りもどってくる 키미가카제니마우카미카키와케타토키노 아와...

Sakura `Scratch Massive`

Oh Oh it s a beautiful day Oh Oh Ill found my way Oh Oh I ll found Together Like a dream Together Straight away Oh Oh it s a beautiful day Oh Oh Ill found my way Oh Oh I ll found Together Like a dream...

Sakura `bopoy`

벚꽃이 모두 다 지고 나면 나를 찾아줘 같이 온단 말을 하곤 너는 안 왔어 봄이 오다 말고 다시 멀리 떠났어 부디 나를 찾아줘 우리 사이 너무 멀대 내가 잃어버린 기억들이 몇 개 아직도 널 보면 설레 꿈이 아닌지 매번 확인을 하네 두 손에 떨림이 전해져 와 꿈이 나를 집어삼키는 순간 아직도 난 bad boy I don’t want a bad girl 이룰 ...

Sakura ドロップス / Sakura Drops `Utada Hikaru`

戀をして終わりを告げ (코이오 시테 오와리오 츠게) 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことはこれが最後のHeartbreak (치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak) 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れてやがて花をさかすよ (사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요) 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 결국 꽃을...

Sakura ドロップス / Sakura Drops `Hikaru Utada (우타다 히카루)`

戀をして終わりを告げ 코이오 시테 오와리오 츠게 사랑을 하고 끝을 알리고 誓うことはこれが最後のHeartbreak 치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れてやがて花をさかすよ 사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 결국 꽃을 피우죠 降...

Sakuraドロップス (Sakura Drops) `Tim Hardin Trio`

Instrumental

ブル-バ-ド / Blue Bird (나루토질풍전 3기 OP) `Ikimonogakari`

飛翔いたら戻らないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날게되면 돌아오지 못한다면서 目指したのは蒼い蒼いあの空 메자시타노와 아오이아오이 아노소라 목표로 삼은것은 푸르고 푸르른 저 하늘 "悲しみ"はまだ覚えられず "切なさ"は今つかみはじめた '카나시미'와 마다오보에라레즈 '세츠나사'와이마츠카미하지메타 '슬픔'은 아직 기억하지 못하고 '애달픔'은 지금 잡기시작...

Yell `Ikimonogakari`

をぐ　YELL 코코로카라코코로에　코에오츠나구　YELL 마음에서 마음으로　소리를 잇는　YELL ともに過ごした日を胸に抱いて　 토모니스고시타히비오무네니다이테 함께 지낸 날들을 가슴에 안고 飛び立つよ　りで　未の　空へ 토비타츠요　히토리데　츠기노　소라에 날아오르자　혼자서　미래의　하늘로 [출처] 네이버블로그 いきものがかり(이키모노가카리, Ikimonogakari

氣まぐれロマンティック / Kimagure Romantic (변덕스러운 로맨틱) (후지TV 세레브와 빈곤타로 주제가) `Ikimonogakari`

ロマンティック恋のアンテナは 로만팃크코이노안테나와 로맨틱한 사랑의 안테난 嵐でどこへと寝入った 아라시데도코에토네잇타 폭풍우에 어디가로 잠들어버렸어 嘘でしょ冷たくあしらった 우소데쇼츠메타쿠아시랏타 거짓말이지? 쌀쌀맞게 냉대했던 くしゃくしゃな雲に 쿠샤쿠샤나쿠모니 흩어진 구름에 ちょっと心が揺れてる 춋토코코로가유레테루 조금 마음이 흔들리고 있어 本当は本気であたしをしかっ...

ブルーバード (Blue Bird) (블루 버드) `Ikimonogakari`

飛翔いたららないと言って 하바타이타라 모도라나이토잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは蒼い蒼いあの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 향한 건 파란 파란 저 하늘 “悲しみ”はまだえられず “切なさ”は今つかみはじめた “카나시미”와마다오보에라레즈 “세쯔나사”와이마쯔카미하지메타 “슬픔”은 아직 기억하지 못하고 “안타까움”은 지금 붙잡기 시작...

Hotaruno Hikari (반디의 빛) (ホタルノヒカリ) `Ikimonogakari`

SHA LA LA いつかきっと僕は手にするんだ SHA LA LA 이츠카 킷토 보쿠와 테니 스룬다 SHA LA LA 언젠가 반드시 나는 손에 넣을거야 はかなき胸にそっと光燃えていけ 하카나키 무네니 솟토 히카리 모에테 이(유)케 텅 빈 가슴에 조금씩 희망이여 피어올라라 逢いたくなるの「衝動」 아이타쿠나루노 『쇼도』 만나고 싶어지는『충동』哭(な)きたくなるの「...