Makihara Noriyuki 1. [Opening] どんなときも。 - Makihara Noriyuki.WMA 가사검색 :: 가사집

1. [Opening] どんなときも。 - Makihara Noriyuki.WMA `Makihara Noriyuki`

아노니도로다라케노스니-카-쟈오이코세나이노와 저진흙투성이의스니커즈로는따라잡을수없는것은 電車でも時間でもなく僕かもしれないけど 텐샤데모지칸데모나쿠보쿠카모시레나이케도 전철도시간도아닌나일지도몰르지만 どんなときもどんなときも 돈나토키모돈나토키모 어떤때라도어떤때라도 僕が僕らしくあるために 보쿠가보쿠라시쿠아루타메니 내가나답게있기위해서 “好きな

どんなときも `Makihara Noriyuki`

아노니도로다라케노스니-카-쟈오이코세나이노와 저진흙투성이의스니커즈로는따라잡을수없는것은 電車でも時間でもなく僕かもしれないけど 텐샤데모지칸데모나쿠보쿠카모시레나이케도 전철도시간도아닌나일지도몰르지만 どんなときもどんなときも 돈나토키모돈나토키모 어떤때라도어떤때라도 僕が僕らしくあるために 보쿠가보쿠라시쿠아루타메니 내가나답게있기위해서 “好きな

どんなときも / Donna Tokimo (어떤 때라도) `Noriyuki Makihara`

아노니도로다라케노스니-카-쟈오이코세나이노와 저진흙투성이의스니커즈로는따라잡을수없는것은 電車でも時間でもなく僕かもしれないけど 텐샤데모지칸데모나쿠보쿠카모시레나이케도 전철도시간도아닌나일지도몰르지만 どんなときもどんなときも 돈나토키모돈나토키모 어떤때라도어떤때라도 僕が僕らしくあるために 보쿠가보쿠라시쿠아루타메니 내가나답게있기위해서 “好きな

世界に一つだけの花 `Makihara Noriyuki`

NO.1にならなくてもいい 넘버원이 되지 않아도 괜찮아 もともと特別なOnly one 원래부터 특별한 only one 花屋の店先に並んだ 꽃집 가게 앞에 늘어서 있는 いろんな花を見ていた 여러 꽃들을 보고 있었다 ひとそれぞれ好みはあるけど 사람마다 각자 좋아하는건 있겠지만 どれもみんなきれいだね 어떤 것도 다들

MILK `Makihara Noriyuki`

こんなに遲く訪ねてごめんなんとか一人でやってみだけどどうしてもうまくいかなくてどてもどてもこわくなってしまった 이렇게 늦게 찾아와 미안해 어떻게든 혼자 해봤지만 아무래도 잘 되지를 않아 너무너무 두려워지더구나 ひとに負けないものがぼくには一つだけでも一つしかなくて必死にそれを守ってきだけどあきらめそうになっだんだ 남에게 지지 않는 것이 나에게는 하나뿐이지만

世界に一つだけの花 `Noriyuki Makihara`

世界に一つだけの花花屋の店先に竝んだいろんな花を見ていた (하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테-타) 꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 ひとそれぞれ好みはあるけどどれもみんなきれいだね (히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레-다네) 사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요 この中で誰が一番だなんて

優しい歌が歌えない `Noriyuki Makihara`

抱えた苦しみは誰のせいと 카카에타쿠루시미와다레노세이토 끌어안은괴로움을다른누구의탓이라며 人をひどく責める的はずれを 히토오히도쿠세메루마토하즈레오 사람을심하게책망하는초점의어긋남을 何度も何度も繰りかえして 난도모난도모쿠리카에시테 몇번이고몇번이고되풀이해 苦しみは前より增えるばかり 쿠루시미와마에요리후에루바카리 괴로움은전보다더늘어나기만할뿐 同

Boy I'm gonna try so hard `Noriyuki Makihara`

君の見えない場所で 키미노미에나이바쇼데 그대가보이지않는곳에서 ほとんどを過ごしてる 호톤도오스고시테루 대부분을보내고있어요 だからこそどこにいても 다카라코소도코니이테모 그렇기에야말로어디에있어도 頑張っているよ 간밧테이루요 힘내고있어요 君にあげられるものは 키미니아게라레루모노와 그대에게줄수있는것 そんなにはないけれど 손나니와나이케레도

僕が一番欲しかったもの `Makihara Noriyuki`

さっきとても素敵なものを 삿키토테모스테키나모노오 방금전굉장히멋진것을 拾って僕は喜んでいた 히롯테보쿠와요로콘데이타 줍고는나는기뻐하고있었어 ふと氣が付いて橫に目をやると 후토키가츠이테요코니메오야루토 문득느낌이이상해옆눈으로보니 誰かがいるのに氣付いた 다레카가이루노니키즈이타 누군가가있다는것을알아차렸어 その人はさっき僕が拾った 소노히토와삿키보쿠가히롯타

優しい歌が歌えない / Yasashii Utaga Utaenai (부드러운 노래를 부를 수 없어) `Noriyuki Makihara`

自分の中を見る以外にもう術はなくなってしまってた (자기 자신 살피는 이외에는 더이상 길이 없게 되어버렸다) そこで僕は確かに見たんだ (거기서 난 확실히 보았다) 総てを人のせいにして (모든 것을 다른 사람의 탓으로 돌리면서) だれでも平気で傷付けるような (누구든 아무렇지 않게 상처를 주는) もうひとりの自分がこころの中で暴れながら (또 하나의 자신이 마음

僕が一番欲しかったもの / Bokuga Ichibang Hoshikaktamono (내가 가장 원했던것) `Noriyuki Makihara`

さっきとても素敵なものを 삿키토테모 스테키나모노오 방금전 굉장히 멋진것을 拾って僕は喜んでいた 히롯테 보쿠와 요로콘데이타 주워서 나는 기뻐하고 있었어 ふと気が付いて横に目をやると 후토키가츠이테 요코니 메오야루토 문득 주위를 보니 誰かがいるのに気付いた 다레카가 이루노니 키즈이타

とりあえず何か食べよう / Toriaezu Nanika Tabeyou (일단 뭔가 먹자) `Noriyuki Makihara`

ねぇさっきからずいぶん荒れてるみたいだね (너 아까부터 꽤나 흥분해 있는 것 같네~) 落ち着いてるときの君ならそんなこといわないのに (차분할 때의 너라면 그런 말 하지 않을텐데 말야) ねぇねぇさっきからずいぶん自分を棚にあげて (있잖아, 아까부터 꽤나 자기 잘못은 얘기 안하고) 好きなこそをいってるじゃない僕にまであたらないでよ (하고 싶은 말만 하고 있잖아

君の名前を呼んだ後に `Noriyuki Makihara`

寂れた驛の看板は初めて見る名前が書いてある (사비레타 에키노 캄방와 하지메테 미루 나마에가 카이테 아루) 한적해진 역의 간판은 처음 보는 이름이 써 있어요 紙コップのコ-ヒ-は全くどこで飮んでもこんなにまずいんだろう (카미콥푸노 코-히-와 맛타쿠 도코데 논데모 콘나니 마즈인다로-) 종이컵 커피는 정말 어디에서 마셔도 이렇게 맛이 없군요… 大切なものは遠くにあると

君の名前を呼んだ後に `Makihara Noriyuki`

to moonn6pence from shootingstar 寂れた驛の看板は初めて見る名前が書いてある (사비레타 에키노 캄방와 하지메테 미루 나마에가 카이테 아루) 한적해진 역의 간판은 처음 보는 이름이 써 있어요 紙コップのコ-ヒ-は全くどこで飮んでもこんなにまずいんだろう (카미콥푸노 코-히-와 맛타쿠 도코데 논데모 콘나니 마즈인다로-) 종이컵 커피는

ハトマメ~Say Hello To The World~ `Makihara Noriyuki`

いろんな国から来た人で浅草寺は今日も賑やか (이론나 쿠니까라 키타 히토데 센소우지와 쿄우모 니기야카) 여러 나라로부터 온 사람들로 센소지는 오늘도 왁자지껄하다 仲見世通り抜ければ晴れ空と香炉の煙 (나카미세도오리 누케래바 하래조라토 코우로노 케무리) 나카미세 길을 빠져나오면 맑은 하늘과 향로의

You Are the Inspiration `Noriyuki Makihara`

洗濯物を畳んだり 빨래거리를 갠다거나 犬を散歩に連れて行ったり 강아지를 산책에 데리고 간다거나 毎日会社に通ったり 매일같이 회사로 출근 한다거나 部活の朝練に出たり 동아리 아침연습에 나간다거나 おしめが濡れて泣っちやたり 귀져기가 젖어 울었다거나 携帯雷話忘れて来たり 전화번호를 까먹고 왔다거나 うれしくてスキップしたり 너무 기뻐 방방 뛴다거나 眠れないほど恋いしたり 사랑에

introduction -Tokyo No Tsubomi- (Concert Tour 2022 "Yosoro") `Noriyuki Makihara`

君は春近い東京の蕾 그댄 입춘을 앞둔 도쿄의 꽃봉오리 遠く故郷から飛んできて 머나먼 고향에서 날라와 ここで芽吹いた 이곳에 싹을 틔웠다 君は春近い東京の蕾 그댄 입춘을 앞둔 도쿄의 꽃봉오리 美しく咲く日を夢見てる 아름답게 피어날 날을 꿈꾸는 切り取られた空の下で 비행운 아래에서 君は春近い東京の蕾 그댄 입춘을 앞둔 도쿄의 꽃봉오리 遠く故郷から飛んできて 머나먼 고향에서 날라와

Hungry Spider `Makihara Yurinoki`

今日も腹を減らして一匹の蜘が 오늘도 굶주린 한 마리의 거미가 八つの靑い葉に絲をかける 여덟개의 파란 잎사귀에 줄을 치네. ある朝露に光る巢を見つけ 어느날 아침이슬에 빛나는 거미줄을 발견하곤 きれいと笑ったあの子のため 해맑게 웃던 그 아일 위해 (쓰기로 생각했지).

冬がはじまるよ (Huyuga Hazimaruyo) (Feat. Makihara Noriyuki) `Every Little Thing`

8月の君の誕生日半袖と長袖のシャツをプレゼントしたのは今年の冬もそれからもずっと僕らが一?に過ごせる?のおまじない髮をほどいてみたり突然泣き出したりわくわくするようなオドロキを抱えながら冬がはじまるよホラ　また　僕の側ですごくうれしそうにビ一ルを?む橫?がいいねたくさんの君を知ってるつもりだけどこれからも僕を油斷させないで！

Sekaini Hitotsudakeno Hana `Makihara Noriyuki`

Number One ni naranakutemo ii motomoto tokubetsuna Only One hanayano misesakini naranda iron-na hana-wo miteita hito sorezore konomi-wa arukedo doremo min-na kiredane sono nakade darega ichiban danant...

世界に一つだけの花 / Sekaini Hitotsudakeno Hana (세상에 하나뿐인 꽃) `Noriyuki Makihara`

넘버 원니 나라나 쿠테모이이 모토모토 토쿠베츠나 only one 하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테타 히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레이다네 코노 나카데 다레가 이치방다 난테 아라소 코토모 시나이데 바케츠노 나카 호코라시게니 샹토 무네오 핫테이루 소레나노니 보쿠라 닝겡와 도시테 코모 쿠라베타가루 히토리 히토리 치가우노니 소노 나카...

冬がはじまるよ / Huyuga Hajimaruyo (겨울이 시작돼요) (Feat. Makihara Noriyuki) `Every Little Thing`

8月の君の誕生日 하치가츠노키미노탄죠오비 (8월너의생일) 半袖と長袖のシャツを 한소데토나가소데노샤츠오 (반소매와긴소매의셔츠를) プレゼントしたのは 프레젠토시타노와 (선물한이유는) 今年の冬もそれからもずっと 코토시노후유모소레카라모즛토 (올해겨울도그후에도계속) 僕らが一緒に過ごせる為の 보쿠라가잇쇼니스고세루타메노 (우리가함께지낼수있기위한

Opening Song `이웃의 토토로 OST`

あるこうあるこうわたしはげんき 걷자 걷자 나는 건강해 あるくのだいすきどんどんいこう 걷는 것 정말 좋아 척척 가자 さかみちトンネルくさっぱら 언덕길 터널 초원 いっぽんばしにでこばこじゃりみち 외나무다리에 울퉁불퉁 자갈길 くものすくぐってくだりみち 구름 사이 헤치고 내리막길 あるこうあるこうわたしはげんき 걷자 걷자 나는

토토로 opening(산보) `Unknown`

あるこうあるこうわたしはげんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. あるくのだいすきどんどんいこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자. さかみちトンネルくさっぱら 언덕길, 터널, 초원, いっぽんばしにでこばこじゃりみち 외나무다리에, 울퉁불퉁 자갈길, くものすくぐってくだりみち 구름틈새 빠져나와 내리막길.

Opening `NOIR`

コッぺリアのひつぎ 코옷페리아노 히츠기 [코펠리아의 관] ながれるなみだはもうかれはて 나가레루 나미다와 모오 카레 하테 [흐르는 눈물은 이제 다 말라버리고] ちにうえたこどく 치니 우에타 코도쿠 [피 속에 심어진 고독] しはてんしのにこげのにおいをさせてまう 시와 테은시노 니코게노 니오이오

SlamDunk Opening `슬램덩크`

가수 BAAD まぶしいひざしをせにはしりだすまちの 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달기 시작해 마부시이 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 たたかれたいつものようにかたを 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 타타카레타 이츠모노요오니 카타오 きみにむちゅうなことにわけなんてないのに 그대에게 푹빠진 이유따윈 없는데 뭘.

Opening `Kick The Can Crew`

じゃね－な東口すがも＆西口　６つのいなりずしが　が　かんぱつ入れず　今回で４枚目ひつこくても慣れちまえば問題無ぇ (LITTLE) イエ－ボンバイエ　より熱いブランニュ－シッ落とす三銃士　ケンジタカシュウシジュ－シィでフレッシュとってとってとって出すスタイル皆　癖になる　のっけからのっけちゃう (KREVA) YEAH OK　じゃあ　オレら　POENING

Tales of destiny opening song `DEEN`

こたえがみつからない 답을 찾을 수 없어서 もどかしさでいつからがからまわりしていた 안타까운 언제부터인가가 공전(空轉)하고 있어 ちがうだれかのところにゆくきみ 다른 누군가에게 가는 너 せめられるはずむない 돌이킬 수 없는 충격을 받았어 なんとなくきづいていたきみのまよい 어딘지 모르게 눈치채게 된 너의 방황 ゆめであるようにひとみをとじてあのひをおもぅ

Stroll ~ Opening Theme Song~ `Joe Hisaishi`

히미쯔노 아암고오 (조그만 싹 자랐다면 이는 비밀의 암호) もりへのパスポ-ト 모리에노 파스포-토 (숲속으로의 여권) すてきなぼうけんはじまる 스떼끼나 보우껭 하지마루 (멋진 모험이 시작될거예요) となりのトトロトトロトトロトトロ 토나리노 토또로 토또로 토또로 토또로 (이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로) もりのなかに

Stroll ~ Opening Theme Song~ `Hisaishi Joe`

히미쯔노 아암고오 (조그만 싹 자랐다면 이는 비밀의 암호) もりへのパスポ-ト 모리에노 파스포-토 (숲속으로의 여권) すてきなぼうけんはじまる 스떼끼나 보우껭 하지마루 (멋진 모험이 시작될거예요) となりのトトロトトロトトロトトロ 토나리노 토또로 토또로 토또로 토또로 (이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로) もりのなかに