Moriyama Naotaro Sakura 가사검색 :: 가사집

Sakura `Moriyama Naotaro`

僕らはきっと待ってる君とまた會える日日を (보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오) 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을… さくら竝木の道の上で手を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も君は笑っているから (돈나니 쿠루시- 토...

さくら / Sakura (벚꽃) `Moriyama Naotaro`

僕らはきっと待ってる君とまた會える日日を (보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오) 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을… さくら竝木の道の上で手を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も君は笑っているから (돈나니 쿠루시- 토...

今日の日はさようなら(오늘은 이제 안녕) `Moriyama Naotaro`

息をすることも生きてることも忘れそうな深い眠り 이키오스루코토모 이키테루코토모 와스레소우나 후카이네무리 숨을 쉬는 것도 살아있는 것도 잊을 것 같은 깊은 잠 疲れきった體は月に委ねた白い兎 츠카레킷타카라다와 츠키니유다네타 시로이 우사기 지쳐있는 몸은 달에 맡긴 하얀 토끼 ありそでないような見なれた風景 아리소데나이요우나 미나레타후케이 존재하지 않을 것 같은 낯익은...

太陽 `Moriyama Naotaro`

ちょっと一曲歌わせて 춋토잇쿄쿠우타와세테 잠깐 노래한곡 부르게 해줘 今訊いておきたいことがある 이마키이테오키타이코토가아루 지금 물어보고싶은게 있어 いつか僕もあなたも白髮になって 이츠카보쿠모아나타모시라가니낫테 언젠가 나도 당신도 백발이 되면 忘れてしまうだろうけど 와스레테시마우다로-케도 잊어버리고 말겠지만.. 駅前のオープンカフェで暇潰し 에키마에노오-푼카훼데히마츠부시...

さくら(벚꽃) `Moriyama Naotaro`

僕らはきっと待ってる君とまた會える日日を (보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오) 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을… さくら竝木の道の上で手を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も君は笑っているから (돈나니 쿠루시- 토...

愛し君へ(사랑스런 그대에게) `Moriyama Naotaro`

いっそ 잇소 (차라리) 抱きしめて抱きしめて離さないよ 다키시메테다키시메테하나사나이요 (끌어안고서끌어안은채떨어지지않겠어) このままそばにいてほしい 코노마마소바니이테호시이 (이대로곁에있어주길바래요) 何も問わずに 나니모토와즈니 (아무것도묻지말고) いっそ 잇소 (차라리) 最後まで最後まで信じられる 사이고마데사이고마데신지라레루 (마지막까지최후의마지막까지믿을수있는) 力を僕...

夏の終わり `Naotaro Moriyama`

夏の終わり[나츠노오와리] 水芭蕉[みずばしょう]ゆれる畦道[あぜみち]肩ならべ夢を紡いだ 미즈바쇼유레루 아제미치카타나라베유메오츠무이다 토란이 흔들리는 논두렁 길을 어깨나란히 하며 꿈을 꿔요 流れ行くときに笹舟をうかべ 나가레 유쿠토키니 사사부네오 우카베 흘러가는 시간의 강에 대나무 잎으로 만든 배를 띄워요 け落ちた夏の歌忘れじの人は泡沫 야케오치타타츠노코이우타 와스레지...

さくら (獨唱）사쿠라 `Moriyama Naotaro`

僕らはきっと待ってる君とまた會える日日を (보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오) 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을… さくら竝木の道の上で手を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も君は笑っているから (돈나니 쿠루시- 토...

今が人生(지금이 인생) `Moriyama Naotaro`

晴れ後曇り時時雨風また晴れ (하레노치 쿠모리 도키도키 아메 카제 마타 하레) 맑은 후 흐림. 때때로 비. 바람. 다시 맑음. そんな風にして今日も日は (손-나후우니시테 쿄오모 히와) 그런 식으로 오늘도 해는 かげっていく移ろっていく (카겟-테-쿠 우츠롯-테-쿠) 기울어간다 옮겨간다 水を打ったような東京の空 (미즈오 웃-타요오나 도-쿄-노 소라) 물을 끼얹은 ...

陽は西から昇る(해는 서쪽에서 뜬다) `Moriyama Naotaro`

暗闇にぶらさがった星が流れる夜 쿠라야미니부라사갓타 호시가나가레루요르 어둠에 매달린 별이 흐르는 밤 窓を開けて風を嘗めて月明かり浴びて 마도오아케테 카제오나메테 츠키아카리아비테 창문을 열어서 바람을 맛보고 달빛을 쬐며 徒らに解き放ったコトバ達の群れが 이타즈라니토키하낫타 코토바타치노무레가 공연하게 풀어헤친 말들의 무리가 後に引けずあてもなく泣く泣く彷徨ってる ...

なんにもないへや(아무것도 없는 방) `Moriyama Naotaro`

作詞者名森山直太朗·御徒町机作曲者名森山直太朗なんにもないへやのなかでぼくは 난니모나이 헤야노 나카데 보쿠와 아무도 없는 방 안에서 나는 からっぽのぎゅうにゅうパックをすすっていたんだ 카랏포노 규우뉴우팍쿠오 스슷테이탄다 빈 상자의 우유팩을 빨아마시고 있어 もうきみをわすれたはずなのにこころくるしくなる 모오 키미오 와스레타하즈나노니 코코로 쿠루시쿠나루 이제 그대를...

紫陽花と雨の狂想曲(수곡과 비의 광상곡) `Moriyama Naotaro`

作詞者名森山直太朗·御徒町机作曲者名森山直太朗風に搖れた紫陽花のハ-モニ- 카제니 유레타 아지사이노 하모니 바람에 흔들리는 자양화의 Harmony 胸の奧がキュンとくるのさ 무네노 오쿠가 큥토 쿠루노사 가슴속이 뭉클하고 왔어 君と初めて出會った日から 키미토 하지메테 데앗타 히카라 그대와 처음 만난 날부터 僕の時計は壞れているのさ 보쿠노 토케이와 코와레테이루노사 나...

さくら `Moriyama Naotaro`

僕らはきっと待ってる君とまた會える日日を (보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오) 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만 날 수 있는 날들을… さくら竝木の道の上で手を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も君は笑っているから (돈나니 쿠루시- ...

手紙 `Naotaro Moriyama`

新しいこの街にも少しずつ慣れてきたよ (아타라시- 코노 마치니모 스코시즈츠 나레테 키타요) 새로운 이 거리에도 조금씩 익숙해지게 됐어요 昨日から降り續く雨に布團はびしょ濡れだけど (키노-카라 후리츠즈쿠 아메니 후통와 비쇼누레다케도) 어제부터 계속 내리고 있는 비에 이불은 흠뻑 젖었지만… この間隣街で日雇いの仕事を見つけたよ (코노 아이다 토나리 마치데 히야토이노...

太陽 ~邂逅編~(태양) `Moriyama Naotaro`

ちょっと一曲歌わせて 춋토잇쿄쿠우타와세테 잠깐 노래한곡 부르게 해줘 今訊いておきたいことがある 이마키이테오키타이코토가아루 지금 물어보고싶은게 있어 いつか僕もあなたも白髮になって 이츠카보쿠모아나타모시라가니낫테 언젠가 나도 당신도 백발이 되면 忘れてしまうだろうけど 와스레테시마우다로-케도 잊어버리고 말겠지만.. 駅前のオープンカフェで暇潰し 에키마에노오-푼카훼데히마츠부시...

聲(목소리) `Moriyama Naotaro`

あなたが眠る場所へ (아나타가 네무루 바쇼에) 당신이 잠드는 곳으로 あなたが眠る場所へかえろう (아나타가 네무루 바쇼에 카에로우) 당신이 잠드는 곳으로 돌아갈거야 夜が明けてしまう前に (요루가 아케떼시마우 마에니) 새벽이 와버리기 전에 あなたのあゆむ道と (아나타노 아유무 미치또) 당신과 걷는 길과 あなたを育むものすべてが (아나타오 하구쿠무 ...

さくら `Naotaro Moriyama`

僕らはきっと待ってる 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요. 君とまた會える日日を 당신과 다시 만날 수 있는 날들을.. さくら竝木の道の上で手を振り叫ぶよ 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요. どんなに苦しい時も君は笑っているから 아무리 괴로울 때도 당신은 웃고 있기 때문에 挫けそうになりかけても頑張れる氣がしたよ 좌절하기 시작해도 힘낼 수 있을것 같았어요....

夏の終わり `Moriyama Naotaro`

夏のおわり水芭蕉(みずばしょう) 搖(ゆ)れる畦道(あぜみち) 수파초가 흔들리는 논두렁 길 肩(かた) 竝(なら)べ夢(ゆめ)を紡(つむ)いだ 어깨를 나란히 하며 꿈의 실을 자았지요 流(なが)れゆく時(とき)に笹舟(ささぶね)を浮(う)かべ 흘러가는 시간에 나뭇잎 배를 띄우며 燒(や)け落(お)ちた夏(なつ)の戀唄(こいうた) 불타 내려앉은 여름의 연가 忘(わ...

生きとし生ける物へ ~アルバム　エティット~(살아있는 모든 것들에게) `Moriyama Naotaro`

やがて淚は喝くとて 야가테나미다와카와쿠토테 이윽고눈물이메말라 風に吹かれちゃいられない 카제니후카레챠이라레나이 바람에날리며있을수없어 僕は君が思うような人間じゃない 보쿠와키미가오모우요-나닌겐쟈나이 나는그대가생각하는그런사람이아니야 そうさそんな人間じゃない 소-사손나닌겐쟈나이 그래그런사람이아니야 どうにかなるさと戱けても 도-니카나루사토오도케테모 어떻게든되겠지하며익살을부려보...

レスタ-(레스터) `Moriyama Naotaro`

夕方四時また寢過ごしてしまったようで 유우가타 시지 마타 네스고시테시맛타요우데 저녁 4시 또 잠들어 버린거 같아서 黃色い空の中に置いてけぼりにされていた 키이로이 소라노 나카니 오이테케보리니 사레테이타 노란 하늘안에 남겨두고 가버리고 있었어 君にすぐにでも會いに行きたいのだけれど 키미니 스구니데모 아이니이키타이노다케레도 너에게 당장이라도 만나러 가고 싶지만 傷つ...

Tony My Friend `Moriyama Naotaro`

わよなら君の地球最後の日よやけに蒸し暑い夏 와요나라 키미노 치큐우사이고노 히요 야케니무시아츠이 나츠 원이라면 너의 지구최후의 날이야 매우 찌는 듯이 더운 여름 淚はでないよだって悲しくはないんだまたどこかで會えるだろう 나미다와 데나이요 닷테 카나시쿠와나인다 마타 도코카데 아에루다로우 눈물은 나오지 않아 그러니까 슬프지는 않아 또 어딘가에서 만나겠지 僕はもう塾に...

Sharakusay `Moriyama Naotaro`

しゃなりしゃなり草の根を掻(か)き分けて似たり寄ったりしたり顔の自由人悩みの種を庭に植えたら百の花咲いた上々な御時勢序々に不条理な濁世(じょくせ) 言うべきことなんぞやれ何処吹く風理性は箍(たが)に雁字搦(がんじがら)められ夕焼け空を見落とす日々よ SHARAKUSAY Oh 無自覚な未来人 SHARAKUSAY Yo ふしだらに平和なフューチャー SHARAKUSAY Mo ...

旅立ちの朝 ~アルバム　ミックス~(길 떠나는 아침) `Moriyama Naotaro`

日が昇る前に君の眠るこの部屋を出よう 히가노보루마에니키미노네무루코노해야오데요- 해가뜨기전에그대가잠들어있는이방을나가 誰にも氣付かれないように 다레니모키즈카레나이요-니 아무도알아차리지못하도록 有りっ丈の小錢を握り締めて 아릿타케노코제니오니기리시메테 있는만큼의잔돈을움켜쥐고서 背負いこみ過ぎた荷物は全部置いて行こう 세오이코미스기타니모츠와젠부오이테유코- 짊어지기만했었던짐들은모두...

紫陽花と雨の狂想曲 / Ajisaito Ameno Kyousoukyoku (수국과 비의 광상곡) `Moriyama Naotaro`

風に搖れた紫陽花のハ-モニ- 카제니 유레타 아지사이노 하모니 바람에 흔들리는 자양화의 Harmony 胸の奧がキュンとくるのさ 무네노 오쿠가 큥토 쿠루노사 가슴속이 뭉클하고 왔어 君と初めて出會った日から 키미토 하지메테 데앗타 히카라 그대와 처음 만난 날부터 僕の時計は壞れているのさ 보쿠노 토케이와 코와레테이루노사 나의 시계는 부서지고 있어 氣になったら止まらないよ...

愛し君へ / Itoshi Kimie (사랑스런 그대에게) `Moriyama Naotaro`

いっそ 잇소 (차라리) 抱きしめて抱きしめて離さないよ 다키시메테다키시메테하나사나이요 (끌어안고서끌어안은채떨어지지않겠어) このままそばにいてほしい 코노마마소바니이테호시이 (이대로곁에있어주길바래요) 何も問わずに 나니모토와즈니 (아무것도묻지말고) いっそ 잇소 (차라리) 最後まで最後まで信じられる 사이고마데사이고마데신지라레루 (마지막까지최후의마지막까지믿을수있는) 力を僕...

Sakura `Ikimonogakari`

さくらひらひら舞い降りて落ちて (사쿠라 히라히라 마이오리테오치테) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる想いのたけを抱きしめた (유레루 오모이노타케오 다키시메타) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いしあの夢は (키미토 하루니 네가이시 아노 유메와) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る (이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루...

SAKURA `いきものがかり`

さくらひらひら舞い降りて落ちて (さくらひらひらまいおりておちて) 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 지고있어요 揺れる想いのたけを抱きしめた (ゆれるおもいのたけをだきしめた) 흔들리는 모든 마음을 안았어요 君と春に願いしあの夢は (きみとはるにねがいしあのゆめは) 당신과 그 봄날에 빌었던 저 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る (いまもみえているよさくらまいちる) ...

Sakura `Ikimonogakari(이키모노가카리/いきものがかり)`

さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라히라히라 마이오리떼오찌테 ?れる想いのたけを抱きしめた 유레루오모이노다케오다키시메타 君と春に願いしあの夢は 키미또하루니네가이시아노유메와 今も見えているよさくら舞い散る 이마모미에떼이루요사쿠라마이찌루 電車から見えたのはいつかのおもかげ 뎅샤까라미에타노와이쯔카노오모카게 ふたりで通った春の大橋 후타리데카욧따하루노오오하시 卒業のときが?て君は故?...

SAKURA `175R`

ぽかぽかに晴れた春の日 보카보카니하레타하루노히 따스하게 갠 봄날 君と二人で行った公園で 키미토후타리데잇타코우엔데 너와 둘이서 갔던 공원에서 わたがしを食べながら見た櫻の花 와타가시오타베나가라 미타사쿠라노하나 솜사탕을 먹으며 보았던 벚꽃 樂しかった時は過ぎ 타노시캇타토키와스기 즐거웠던 시간은 흐르고 それは思い出となり心に殘る 소레와오모이데토나리 코코로니노코루 그건 추억...

Sakura `Janne Da Arc`

白い世界が彩づきだし 시로이세카이가 이로즈키다시 하얀 세계가 색으로 물들여 지고 淡く淡く優しい雪は雨にとけて 아와쿠아와쿠 야사시이유키와 아메니토케테 희미하게 희미하게 부드러운 눈은 비에 녹아내렸어 風が運んだ4月の香は 카제가하콘다 시가츠노카와 바람이 나른 4월의 향기는 遠い遠い記憶の君を蘇らせる 토오이토오이 키오쿠노키미오 요미카라세루 멀게 멀게 기억의 너를 되살아...