회원로그인

회원가입

가사 등록 싱크 가사 등록

가수, 노래, 가사내용 검색이 가능합니다.
초성검색(예: ㅅㄹㅎ)로 검색 가능합니다.



Remote Control Shena Ringo

あんなにも大切だったブラウスも こんなにも可愛らしい帽子すら 床に散らばって居る 一人でく「汚いな」 そんなにも大な顔で見ないでよ こんなにもやり切れない持ちすら 窓に貼りついて居る 一人でく「危ないな」 あたしのリモコンは何? あの日のカツァリスをいま あたしはひたすらに只求めけるのに どんなに考えたって見つからない こんなにもリフレインがしつこくも 耳を支配したがる 一人でく「さいな」 あたし...

リモ-トコントロ-ラ- / Remote Control Shena Ringo

あんなにも大切だったブラウスも 안나니모타이세쯔닷따부라우쓰모 저렇게도 소중했던 브라우스도 こんなにも可愛らしい帽子すら 콘나니모카와이라시이보오시쓰라 이렇게도 사랑스런 모자조차 床に散らばって居る 유까니치라밧떼이루 마루에 어질러져있어 一人で?く「汚いな」 히또리데츠부야꾸「키따나이나」 혼자 중얼거리지 「더러운걸」 そんなにも大?な顔で見ないでよ 손나니모타이헨나카오데미나이데요...

リモ-トコントロ-ラ- / Remote Control Sheena Ringo

あんなにも大切だったブラウスも 안나니모타이세쯔닷따부라우쓰모 저렇게도 소중했던 브라우스도 こんなにも可愛らしい帽子すら 콘나니모카와이라시이보오시쓰라 이렇게도 사랑스런 모자조차 床に散らばって居る 유까니치라밧떼이루 마루에 어질러져있어 一人で?く「汚いな」 히또리데츠부야꾸「키따나이나」 혼자 중얼거리지 「더러운걸」 そんなにも大?な顔で見ないでよ 손나니모타이헨나카오데미나이데요...

丸の內サディスティック / Marunouchi Sadistic (마루노우치 새디스틱) (Expo Ver.) Shena Ringo

Playing cops and robbers 'neath Ginza signs All who chance to prosper shall go blind Won't you buy me a Ric to play What I got ain't enough to pay I'll play a riff Plug me into Marshall, I'll blow out...

丸の内サディスティック Marunouchi Sadistic (마루노우치 새디스틱) (Expo Ver.) Shena Ringo

報酬(ほうしゅう)は入社後(にゅしゃご) 竝行線(へいこうせん)で 보수는 입사한 후 병행 선으로 東京は愛せど何にも無い 도쿄는 사랑하지만 아무 것도 없어. リッケン620頂戴(ちょだい) 릭켄 625 주세요. 19万(まん)も持って居ない 御茶(おちゃ)の水 19만엔도 가지고 있지 않아. 오챠노미즈 マシャルのにおいで飛んじゃって大變(だいへん)さ 마샬의 향기로 날라 가 버린다...

愛妻家の朝食 / Aisaikano Choushyoku (애처가의 아침식사) Shena Ringo

晝過ぎに珍しくテレビをちょっとだけ見たわ 히루스기니 메즈라시쿠 테레비오 ?토다케 미타와 오후에 왠일로 TV를 잠깐 봤어 果物が煙草の害を少し防ぐと言うの 쿠다모노가 타바코노 가이오 스코시 후세구토 유-노 과일이 담배의 해로움을 조금 막아준데 それですぐこの間のお店へ買いに急いだわ 소레데스구 코노이다노 오미세에카이니 이소이다와 그래서 곧장 요전의 가게에 서둘러 사러갔어...

17(가사+해석) shena ringo

.. 17」 now i'm seventeen 나는 이제 열일곱살이지요 my school is in the country 우리학교는 시골에 있어요 students wear trainers 학생들은 운동복을 입고 read the same magazins 똑같은 잡지들을 읽어요 now i'm seventeen 난 이제 17살이에요 my school is gett...

旬 / Shun (좋은 시절) Shena Ringo

誰もが私を化石にしても 다레모가와타시오카세키니시테모 누군가가 날 화석으로 만들어도 貴方に生かして貰いたい 아나카니이카시테모라이타이 당신이 날 살려줬으면 해 此れ以上埃で塗れないに 코레이죠호코리데마미레나이요-니 더 이상 먼지투성이가 되지 않도록 貴方とお互いの命が 아나타토오타가이노이노치가 당신과 서로의 생명이 まだがってる事を確かめて 마다츠나갓테루코토오타시카메테 아직...

Identity shena ringo

「アイデンティティ」 是程多くの眼がバラバラに何かを探すとなりゃあ其れなり ??な言葉で各?の全てを見極めなくちゃあならない 正しいとか 間違いとか ?だとか 白だとか 何?に行けば良いのですか 君を信じて良いのですか 愛してくれるのですか あたしは誰なのですか 怖くて仕方が無いだけなのに??? 是?多くの眼がちやほやとひたすらあたしを肯定した ??な合?でてきぱきと姿を見破らなくちゃあならない ...

虛言症 shena ringo

虛言症 (きょげんしょう) 쿄겡쇼오 허언증 しかし何故(なぜ)にこんなにも眼(め)が乾(かわ)く氣(き)がするのかしらね 시까시 나제니 콘나니모 메가 카와꾸 키가 스루노까시라네 그런데 왜 이렇게도 눈이 마른 듯한 기분이 드는 걸까 黃色(きいろ)の手(て)一杯(いっぱい)に廣(ひろ)げられた地圖(ちず)には何(なに)も無(な)い 키이로노 테 입빠이니 히로게라레따 치즈니와 나니모...

カリソメ乙女 / Karisome Otome (덧없는 소녀) (Death Jazz Ver.) Shena Ringo

天下八つ過ぎ 浮世男よ 텐카얏쯔스기 우키요오토코요 여덟 천하를 누린 호색꾼이여 いいひとだけど 幕の切り時 이이히토다케도 마쿠노키리토키 좋은 사람이지만 헤어질 시간 毎日をさく 仮初枕 마이니찌오 사쿠 카리소메마쿠라 언제나 함께한 덧없는 관계 好いて好かれた 男が悲しい 스이떼스카레타 오토코가 카나시이 사랑을 함께 나눠준 남자가 가여워 をんなは真の誓いなんて要らないよ 온...

ポルタ-ガイスト (Poltergeist) Shena Ringo

もつと澤山逢いにゐらして下さい···さう口走つた君. 못토 타쿠상 아이니라시테 쿠다사이... 소우 쿠찌바시타 키미 더 많이 만나주세요... 그렇게 실언한 그대. 僕は愛ほしく思ひ,大層動じたので,前髮の成す造形に神經を奪はれて, 보쿠와 이토호시쿠 오모이, 다이소우 우고카시타노데, 마에카미노 나수 조겐니 신케이오 우바와레테 나는 사랑스러워, 더욱 서둘렀기 때문에, 앞머리...

Kono Yono Kagiri/ この世の限り Shena Ringo

この世に限りはあるの 코노요니카기리와 아루노 이 세상에 끝이 있을까? もしも果てが見えたなら 모시모하테가 미에타나라 만약 끝이 보였다면 どうやって笑うかしもうか 도-얏떼 와라우까 타노시모우까 어떻게 웃으며 즐겨볼까 もうやりつくしたね 모우 야리쯔쿠시타네 벌써 해버렸네 (끝을 봐버렸네) *やりすつす:남김없이 해버리다. じゃ何度だって忘れよう 쟈- 난도닷떼 와스레요우-...

シドと白晝夢 / Sid To Hakuchuumu (시드와 백일몽) Shena Ringo

昔 描いた夢で あたしは別の人間で 무카시 에가이타유메데 아타시와베츠노닝겐데 옛날에 그렸던 꿈에서 나는 전혀 다른 인간으로 ジャニスイアンを自らと思い?んでいた 쟈니스 이안오 미즈카라토 오모이꼰데이타 쟈니스 이안을 자신이라고 믿어버리고 있었지. 現?には本物が居ると理解っていた 겐지츠니와 혼모노가 이루또 와깟테이타 현실에는 진짜가 있다는 걸 알고 있었어 此今の所描く夢...

眩暈 / Memai (현기증) Shena Ringo

眩暈 메마이 현기증 あたしがこんなメロディを 아타시가 곤나메로디오 내가 이런 멜로디를 口ずさむのはさてどうしてでしょう? 쿠치즈사 무노와사테 도우시테데쇼우 흥얼거리는 것은 어째서 인걸까? ねぇ, じっくり考えてみて 네에 짓쿠리 강가에테미테 응 차분히 생각해봐 あたしがこんな言葉を 아타시가 곤나고토바오 내가 이런 말을 口走るのはさてどうしてでしょう? 쿠치바시루노하사테 ...

おこのみで shena ringo

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 指と謂う指を貴方に委ね疎通 유비토유-유비오아나타니유다네소츠우 손가락이라고하는손가락을그대에게맡겨 夢を見てゐる金色エナミルが伍本揃ふ 유메오미테이루콘지키에나메루가고혼소로우 꿈을보고있는금빛매니큐어가다섯개놓여있어 其處で鳥渡だけ休憩をお口に合ひますか 소코데춋토다케큐-케이오오쿠치니아이마스카 거기서조금만휴식을취할까요...

メロウ / Mellow Shena Ringo

橙色は止まらない 다이다이이로와 토마라나이 오렌지 색은 멈추지 않아 黃色を探して乘りこめ 키이로오 사가시테 노리코메 노란색을 찾아 뛰어 들어 お前はきっとナイフを 使う僕に 오마에와 킷토 나이후오 쯔카우보쿠니 넌 분명 칼을 사용하는 나에 대해 恐怖を覺える 쿄우후오 오보에루 공포를 느끼지 蔑んでくれ 사게슨데쿠레 멸시해 줘 僕は何處までも眞摯なのだ 보쿠와 도코마데모 신...

歌舞伎町の女王 shena ringo

[歌舞伎町の 女王] 蟬の 聲を 聞く 度に 目に 浮かぶ 九十九里浜 皺ː の 祖母の 手を 離れ 一人で 訪れた 歡樂街 ママは 此處の 女王樣 生き 寫しの 樣なあたし 誰しもが 手を 伸べて 子供ながらに 魅せられた 歡樂街 十五に 成ったあたしを 置いて 女王は 消えた 每週金曜日に 來ていた 男と 暮らすのだろう 一度榮えし 者でも 必ずや 衰えゆく その 意味を 知る 時を 迎え 足...

月に負け犬 shena ringo

月に負け犬 츠키니마케이누 달에게 진 개 好きな人や物が多すぎて 見放されてしまいそうだ 스키나히토야모노가오오스키떼 미하나사레떼시마이소우다 좋아하는 사람이나 좋아하는 것이 지나가고나면 단념하게 되어버리는 것 같아. 虛勢を張る氣は無いのだけれど 取分け怖いこと等ない 쿄세오하루키와나이노다케레도 토리와케코와이코또나도나이 허세를 부리는 기분은 아니지만 유별나게 무서운 것도 ...

おだいじに shena ringo

우키요니이타 타에레나이 히케키가 아후레타토시요우 힘든 세상에 존재한 견딜수 없는 비극이 넘쳤다고 하자 大人だから今日はまう唄ふ位 笑う位許してね 오노타다카라 쿄우와 모우 우타우쿠라이 와라우쿠라이 유루시테네 어른이니까 오늘은 이제 노래하는 건 웃는건 허락해 줘 守るものは護るさ 마모루모노와 마보루사 지킬 것은 지키는거야 출처 - addiction to ringo

すべりだい(suberidai) shena ringo

あなたが八度七分の聲を使うときは 必ずあたしに後ろめたいことがあるとき 아나따가하치도나나분노코에오츠카우도키와 카나라즈아따시니우시로메따이꼬또가아루도키 당신이 38.7°c 목소리를 낼 때는 반드시 나에게 떳떳치 못한 일이 있을 때 * 汗ばんだって恥(はじ)らったって 理由もなく 觸れたがったりした 아세반닷데 하지랏땃떼 와케모나꾸 유레따갓따리시따 난처해해도 부끄럽게 여겨도 ...

労働者 Roudousha (Blue Collar-노동자) Shena Ringo

ずらかりたいよ 즈라카리타이요 달아나고 싶어요 おさらば 오사라바 안녕히 面倒はいやだ 멘도와이야다 귀찮은건 싫어 あやかりたいよ 아야카리타이요 행복해지고 싶어요 うるわし 우루와시 아름다움 文明はいいな 분메-와이이나 문명은 좋구나 一いくら掛かるの 잇타이이쿠라카카루노 도대체 얼마나 걸리는거야? 持ち良い生活まで 키모치이이세-카츠마데 기분 좋은 생활까지 とても間に合わな...

宗敎 shena ringo

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰か僕に巧いお菓子を 다레카보쿠니우마이오카시오 누군가나에게맛있는과자를 毒で本望噓で元元さ 도쿠데혼모-우소데모토모토사 독이라도정말거짓으로라도본전인걸 可成なら甘いものが善い 나루베쿠나라아마이모노가이이 이왕이면달콤한것이좋아 湯呑勘定蟲齒も厭はない 유노미칸죠-무시바모아키와나이 찻잔의지불충치도싫증나지않아 「立て」...

迷彩 shena ringo

「ねえ一層遠く知らない街に隱居して沈默しませぬこと? (네- 잇소- 토-쿠 시라나이 마치니 인쿄시테 침모쿠 시마세누 코토) 「저기요… 더욱 멀리, 모르는 거리에 숨어서 침묵하지 않을래요? きおんな日日には厭きたのさ (콘나 히비니와 아키타노사) 이런 날들에는 질렸어요 ねえだうぞ攫つて行つて」 (네- 도-조 사랏테 잇테) 부디 나를 데려 가세요…」 逃げ延びて水密桃に未練...

浴室 shena ringo

♨ 浴室 (よくしつ) 요쿠시츠 욕실 新宿(しんじゅく)のカメラ屋(や)さんの階段(かいだん)を降(お)りた茶店(さてん)は 신쥬꾸노 카메라야상노 카이단오 오리따 사뗑와 신쥬뀨의 카메라 가게의 계단을 내려온 찻집은 シッポの油(あぶら)とクリ-ム あんたの台詞(せりふ)が香(かお)った 싯포노 아후라또 크리-무 안따노 세리후가 카옷따 지포의 기름과 크림 너의 대사가 향기를 내...

映日紅の花 shena ringo

「もしもし そろそろ逢ひたいな」 「여보세요, 슬슬 만나고 싶어.」 (모시모시 소로소로 아히타이나) 庭には 花菱草(はなびしそう) 마당에는 금영화(金英花). (니와니와 하나비시소오) 何時何時(いついつ) 出やる 後ろの正面 어느 달 어느 날에 나갈까, 뒤의 정면. (이츠이츠 데야루 우시로노 쇼멘) 振り返つて 돌아봐줘. (후리카에츠테) 振り返つて 돌아봐줘. (후리카에...

さかな shena ringo

칫뽀케데 키타나라시이 도-부츠 메스 잇따이 우마레떼카라 니쥬-넨쟈크 이키테키타노다로-카 소노우에 타다 야스야스토 오요이데유쿠노카시라 탓따이마쵸-다이시타코토바 소레 잇따이 도-이우이미오 모쯔노데스까 아이시테이루토이우 우데노 나카(노)데 타다 야스야스토 오요이데 유쿠노카시라 * 아타시가 아시노유비고홍 카카토익꼬 후시기모나쿠 코꼬니헤바리즈케루 코노코토오쿠와시쿠 ...

Tsuki ni Makeinu shena ringo

「月に負け犬」 好きな人や物が多すぎて 見放されてしまいそうだ ?勢を張る?は無いのだけれど取分け怖いこと等ない 此の河は絶えず流れゆき 一つでも浮かべてはならない花などが在るだろうか 無い?だ 僕を認めてよ 明日 くたばるかも知れない だから今すぐ振り絞る 只 ?わるものならば 僕に後悔はない 何時も身?を冷やし?けて無言の季節に立ち?む 浴びせる罵?に耳を澄まし ?字ばかりの世に埋まる 上手い...

Kyogen-shou shena ringo

しかし何故にこんなにも眼が乾く?がするのかしらね ?色の手一杯に?げられた地?には 何も無い そして何故に雨や人波にも傷付くのかしらね 魚の目をしているクラスメイトが 敵では 決して無い 線路上に??んでみたりしないで大丈夫 いま君の?に歌うことだって出?る あたしは何時もボロボロで生きる 例えば少女があたしを憎む?なことがあっても 摩れた瞳の行く先を探り?てる?など 丸で無い 徒に疑ってみたりし...

Yamini huru ame/ 闇に降る雨 Shena Ringo

「闇に 降る 雨」 餘りの 暑さに 目を 醒ましさっき間で 見ていた 夢の 中 東西線はあたしを 乘せても 新宿に 降ろしてくれなくて たどり 着けない 此處に 欲しい 腕や 髮や 首筋 貴方の嫌う生溫い雨に濡らされてゆく 貴方に降り注ぐものが譬え雨だろうが 運命だろうが 許すことなど 出來る 譯ない 此の 手で 必ず 守る 側に 置いていて 天氣豫報が 外れてばかりの 每日が 見させた 噓の 闇...