Spitz ホタル 가사검색 :: 가사집

ホタル `Spitz`

時を止めて君の笑顔が (토키오 토메테 키미노 에가오가) 시간을 멈추고 그대의 웃는 얼굴이 胸の砂地に染みこんでいくよ (무네노 스나지니 시미콘데 이쿠요) 가슴의 모래땅에 스며들어 가요 闇の途中でやっと氣づいた (야미노 토츄-데 얏토 키즈이타) 어둠 속에서 겨우 깨달았지 すぐに消えそうで悲しいほどささやかな光 (스구니 키에소-데 카나시- 호도 사사야카나 히카리)...

ホタル (반디) `Spitz`

ホタル (호따루) 개똥벌레-반딧불 時(とき)を止(と)めて君(きみ)の笑顔(えがお)が (토끼오 토메떼 키미노에가오가) 시간이 멈춘채 너의 미소진얼굴이 胸(むね)の砂地(すなじ)にしみこんでいくよ (무네노스나지니 시미꼰데이꾸요) 내마음의 황무지에 스며들고있네 闇(やみ)の途中(とちゅう)でやっと氣(き)づいが (야미노 토츄우데 얏또끼즈이가

ホタル / Hotaru (개똥벌레) `Spitz`

時を止めて君の笑顔が 토키오 토메떼 키미노 에가오가 胸の砂地に染みこんでいくよ 무네노 스나지니 시미콘데 이쿠요 闇の途中でやっと氣づいた 야미도 토츄우데 얏토 키즈이타 すぐに消えそうで悲しいほどささやかな光 스구니 키에소데 카나시이호도 사사야카나 히카리 生ぬいやさしさを求め 나마누루이 야사시이사오 모토메 變わり續ける街の中で 카와리츠즈케루 마치노 나카데 終わりない欲望埋め...

Robinson `Spitz`

新しい季節は 새로운 계절은 なぜかせつない日ヶで 왜인지 괴로운 나날들로 河原の道を自轉車で 강변 길을 자전거로 走る君を追いかけた 달리는 그대를 뒤쫓았었지. 思い出のレコ-ドと 추억의 레코드와 大げさなエピソ-ドを 과장된 에피소드를 疲れた肩にぶらさげて 피곤한 어깨에 늘어지게 해서 しかめつらまぶしそうに 찡그린 얼굴 눈부신 것 같이 同じセリフ同じ時 똑같은 말...

ロビンソン `spitz`

新しい季節はなぜかせつない日日で 아타라시이키세츠와 나제카세츠나이히비데 새로운 계절은 웬지 쓸쓸한 날들이고 河原の道を自輾車で走る君を追いかけた 카와라노미치오지덴샤데 하시루키미오오이카케타 강변길을 자전거로 달리는 너를 쫓아 갔어 思い出のレコ-ドと大げさなエピソ-ドを 오모이데노레코도토 오오게사나에피소도오 추억의 레코드와 허풍스런 에피소드를 疲れた肩にぶらさげてし...

Cherry `Spitz`

君(きみ)を忘(わす)れない 키미오 와스레나이 널 잊지않겠어 曲(ま)がりくねった道(みち)を行(ゆ)く 마가리쿠낫타미치오유쿠 난 지금 굽이진 길을 가네 産(う)まれたての太陽(たいよう)と夢(ゆめ)を渡(わた)る 우마레타테노타이요우토유메오와타루 갓태어난 저태양과 꿈을 건너고있는 黃色(きいろ)い砂(すな) 키이로이스나 저 노오란 모래 二度(にど)と戾(もど)れない 니도토...

運命の人 `Spitz`

バスの搖(ゆ)れ方(かた)で人生(じんせい)の意味(いみ)がわかった日曜日(にちよび) [바스노 유레 카타 데진세이노 이미가 와카쯔타니치요비] 버스가 흔들리는 쪽으로 인생의 의미가 확실해지는 일요일 でもさ君(きみ)は運命(うんめい)の人(ひと)だから强(つよ)く手(て)を握(にぎ)るよ [데모사키미와 운메이노 히토다카라 쯔요쿠 테오니기루요] 그러나 그대는 운명의 사람인지...

空も飛べるはず (Single Version) `spitz`

空も飛べるはず幼(おさな)い微熱(びねつ)を下(さ)げられないまま神樣(かみさま)の影(かげ)を恐(おそ)れて隱(かく)したナイフが似合(にあ)わない僕(ぼく)をおどけた歌(うた)でなぐさめた色褪(いろあ)せながらひびわれながら輝(かがや)くすべを求(もと)めて *君(きみ)と出會(であ)った奇跡(きせき)がこの胸(むね)にあふれてるきっと今(いま)は自由(じゆ)に空(そら)も飛...

猫になりたい `Spitz`

猫になりたい灯りを消したまま話を續けたら 아카리오케시타마마하나시오츠즈케타라 불빛을끈채로이야기를계속하니 ガラスの向う側で星がひとつ消えた 가라스노무코-가와데호시가히토츠키에타 창문너머의저편에서별이하나사라졌어 かわまわりしながら通りをかけ拔けて 카와마와리시나가라토오리오카케누케테 공회전을하며길을빠져나가 碎けるその時は君の名前だけ呼ぶよ 쿠다케루소노토키와키미노나마에다케요부요 좌...

Spider `Spitz`

可愛い君が好きなもの 귀여운 네가 좋아하는것 ちょっと老いぼれてるピアノ 조금 오래된 이 피아노 さびしい僕は地下室の 외로운 나는 지하실 すみっこでうずくまるスパイダ－ 구석에서 웅크려있는 거미 洗いたてのブラウスが今 이제 막 세탁한 브라우스가 지금 筋書き通りに汚されていく 계획대로 더럽혀져가네 だからもっと遠くまで君を奪って逃げる 그러니까 더 멀리까지 너를 빼앗아 도망치...

流れ星 `Spitz`

流れ星作詞,作曲:草野正宗僕にしか見えない地図を広げて独りで見てた (보쿠니시카 미에나이 치즈오 히로게테 히토리데 미테타) 나밖에 보이지 않는 지도를 펼쳐서 혼자 보고있었네 目を上げた時にはもう太陽は沈んでいた (메오 아게타 토키니와 모우 타이요우와 시즌데이타) 눈을 들었을 때에는 이미 해가 지고 있었네 造りかけの大きな街は七色のケムリの中 (쯔쿠리카케노 오오키나 마...

春の歌 / Haruno Uta (봄의 노래) `Spitz`

重い足でぬかるむ道を來た 오모이 아시데 누카루무 미치오 키타 무거운 발걸음으로 진창길을 걸어왔어 トゲのある藪をかき分けてきた 토게노 아루 야부오 카키 와케테키타 가시덤불을 헤치며 食べられそうな全てを食べた 타베라레소-나 스베테오 타베타 먹을 수 있을 것 같은건 모두 먹었어 長いトンネルをくぐり拔けた時 나가이 톤-네루오 쿠구리누케타 토키 긴 터널을 빠져나왔을 때 見...

Unmei no hito `Spitz`

バスの搖れ方で人生の意味が解った日曜日 바스노유레카타데진세-노이미가와캇타니치요비 でもさ君は運命の人だから强く手を握るよ 데모사 키미와운메노히토다카라 츠요쿠테오니기루요 ここにいるのは優しいだけじゃなく偉大な獸 코코니이루노와 야사시이다케쟈나쿠 이다이나 케모노 愛はコンビニでも買えるけれどもう少し探そうよ 아이와콘비니데모카에루케레도 모우 스코시 사가...

楓 (단풍나무) `Spitz`

楓忘れはしないよ時が流れても 와스레와 시나이요 토키가 나가레테모 잊지는 않을꺼야 시간이 흐른다 해도 いたずらなやりとりや心のトゲさえも君が笑えばもう 이타즈라나 야리토리야 코코로노 도케사에모 키미가 와라에바 모- 짓궂었던 장난과 가슴 속 가시조차도 네가 웃으면 小さく丸くなっていたこと 치-사쿠 마루쿠 낫테 이타 코토 작고 둥글게 변해가는 걸 かわるがわるのぞい...

Scarlet `Spitz`

39 카나사나이 고노사이 콘노세케 이즈키테 시로사이 아마나이도

正夢 / Masayume (정몽) `Spitz`

ハネた髮のままとび出した 하네타카미노마마토비다시타 뻗친 머리 그대로 뛰어나왔어 今朝の夢の殘り抱いて 케사노유메노노코리다이테 오늘 아침 꿈의 여운을 껴안고 冷たい風身體に受けて 츠메타이카제카라다니우케테 차가운 바람을 몸에 맞으며 どんどん商店街をかけぬけていく 돈돈쇼-텡가이오카케누케테이쿠 점점 상점가를 빠져나가고 있어 「屆くはずない」とかつぶやいてもまた「토도쿠하...

靑い車 `Spitz`

冷えた僕の手が君の首すじに咬みついてはじけ朝 히에타보쿠노테가키미노쿠비스지니카미쯔이테하지케타아사 (차가워진 나의 손이 너의 목덜미를 물고늘어져 튀어나온 아침) 永遠に續くようなおきてに飽きたら 토와니쯔즈쿠요우나오키테니아키타라 (영원히 지속될듯한 규칙에 질리면) シャツを着替えて出かけよう 샤츠오키카에테데카케요우 (셔츠를 갈아입고서 외출하자) 君の靑い車で海へ行こ...

Kimi ga omoide ni `Spitz`

あの日(ひ)もここではみ出(だ)しそうな君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)た 그날도 여기서 불거져나올것 같은 너의 미소진 얼굴을 보았네 水(みず)の色(いろ)も風(かぜ)のにおいも變(か)わったね 물빛도 바람내음도 이제는 변했구나 明日(あす)の朝(あさ) 僕(ぼく)は船(ふね)に乘(の)り 내일 아침 나는 배를 타고 離(はな)ればなれになる夢(ゆめ)に見(み)た君(きみ...

遙か `Spitz`

遙か-spitz 夏の色に憧れてたフツウの每日 나츠노이로니아코가레테타 후츠우노마이니치 여름날을 동경해왔던 일상의 나날들 流されたり逆らったり續く細い道 나가사레타리 사카랏타리츠즈쿠호소이미치 세상에 순응하며 때론 반항하며 살아온 그리고 살아갈 삶의 좁은길 君と巡り合ってもう一度サナギになった 키미토메구리앗테 모우이치도사나기니낫타 너와의 우연한

Nagisa `Spitz`

ささやく冗談でいつもつながりを信じていた砂漠が遠く見えそうな時もぼやけた六等星だけど思いこみのこいに落ちた初めてプライドの柵を超えて風のような歌とどけたいよ野生ののこり火抱いて素足で走れば柔らかい日日が波の音に染まる幻よ醒めないでねじ曲げた思い出も捨てられず生きてきたギリギリ妄想だけど君と水になってずっと流れるよ行きついたその場所が最期だとしても柔らかい日日が...

Kaede `Spitz`

Kaede -楓忘れはしないよ時が流れてもいたずらなやりとりや心のトゲさえも君が笑えばもう小さく丸くなっていたことかわるがわるのぞいた穴から何を見てたかなぁ？一人きりじゃ協えられない夢もあったけれど * さよなら君の聲を抱いて步いていくああ僕のままでどこまで屆くだろう探していたのさ君と會う日まで今じゃ懷かしい言葉ガラスの向こうには水玉の雲が散らかっていた ...

8823 `Spitz`

さよならできるか隣り近所の心 사요나라데키루카 토나리킨죠노코코로 안녕이라고 할 수 있을까 곁에있는 마음과 思い出ひとかけ内ポケットに入れて 오모이데히토카케 우치포켓토니이레테 추억의 한 조각 안주머니에 넣어서 あの塀の向こう側何もないと聞かされ 아노헤이노무코우가와 나니모나이토키카사레 저 담 너머 아무것도 없다고 하는데 それでも感じる赤い炎の誘惑 소레데모칸지루 아카...

チェリ- `Spitz`

チェリ- 君(きみ)を忘(わす)れない 키미오 와스레나이 曲(ま)がりくねった道(みち)を行(ゆ)く 마가리쿠낫타미치오유쿠 産(う)まれたての太陽(たいよう)と夢(ゆめ)を渡(わた)る 우마레타테노타이요우토유메오와타루 黃色(きいろ)い砂(すな) 키이로이스나 二度(にど)と戾(もど)れない 니도토모도레나이 くすぐり合(あ)って轉(ころ)げた日(ひ) 쿠스구리앗테코로게타히 きっと想像...

Tsumetai hoho `Spitz`

"あなたのことを深く愛せるかしら" "당신을 깊이 사랑할 수 있을까?" 라고 子供みたいな光で僕を染める 말하는, 어린애같은 눈빛으로 날 물들이는, 風に吹かれた君の冷たい頰に 바람에 휘날리는, 그대의 차가운 뺨을 觸れてみた小さな午後 느껴봤던 짧은 오후... あきらめかけた樂しい架空の日日に 포기해가고 있던, 즐거운 가공의 나날들에 一度きりなら屆きそうな氣がしてた ...

夢じゃない `Spitz`

暖かい場所を探し泳いでた (아타타카이 바쇼오 사가시 오요이데타) 따뜻한 곳을 찾으러 헤엄쳤었지 最後の離島で (사이고노 리토-데) 마지막 외딴 섬에서 君を見つめていた君を見つめていた Oh (키미오 미츠메테 이타 키미오 미츠메테 이타 오-) 그대를 바라보고 있었지 그대를 바라보고 있었지 Oh 同じリズムで搖れてたブランコで (오나지 리즈무데 유레테타 부랑코데) 같은...

淚がキラリ☆ `Spitz`

目覺(めざ)めてすぐのコウモリが飛びはじめる夕暮れに 잠에서 막 깨어난 박쥐가 날아다니기시작하는 저녁녁에 バレないように連(つ)れ出(だ)すからカギはあけておいてよ 들키지않게 데려가줄테니 열쇠는 그냥 놔두려무나 君の記憶の片隅(かたすみ)に居座(いすわ)ることを今決めたから 너의 기억저편에 남아있기로 난 지금 마음을 먹었기에 弱氣(よわき)なままのまなざしで夜が明けるまで...

君が思い出になる前に `Spitz`

君が思い出になる前に 키미가오모이데니나루마에니 (네가추억이되기전에) あの日(ひ)もここではみ出(だ)しそうな君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)た 아노히모코코데 하미다시소-나 키미노에가오오미타 그날도 여기서 불거져나올것 같은 너의 미소진 얼굴을 보았네 水(みず)の色(いろ)も風(かぜ)のにおいも變(か)わったね 미즈노이로모카제노니오이모 카왓타네 물빛도 바람내음도 이...

愛のしるし `Spitz`

ヤワなハ－トがしびれる 야와나하토가시비레루 약한 마음이 마비되네 ここちよい針のシゲキ 고고찌요이하리노시게끼 기분 좋은 바늘의 자극 理由もないのに輝く 와께모나이노니카가야꾸 이유도 없건만 빛나네 それだけが愛のしるし 소레다께가아이노시루시 그것만이 사랑의 표지 いつかあなたには 이쯔까 아나따니와 언젠가 그대에게는 すべて打ち明けよう 스베떼 우찌아께요우 모두 털어놓자 ...

正夢 `Spitz`

ハネた髪のままとび出した 삐진머리를 한채 급히나섰다. 今朝の夢の残り抱いて 오늘아침의 꿈이 덜깬채로 冷たい風身体に受けて 차가운 바람을 몸으로 느끼면서 どんどん商店街を駆けぬけていく 점점 상점가를 빠져나간다. 「届くはずない」とか "이루어지지 않아"라고 つぶやいてもまた 투덜거려도 아직 予想外の時を探してる 예상외의 때를 찾고 있다. ※どうか正夢君と会えたら 어떻...

冷たい頰 `Spitz`

あなたのことを深(ふか)く愛(あい)せるかしら」「당신을 정말 사랑하고있는걸까?....」란 말과 함께 子供(こども)みたいな光(ひかり)で僕(ぼく)を染(そ)める 넌 천진난만한 눈빛으로 날 물들이네 風(かぜ)に吹(ふ)かれた君(きみ)の冷(つめ)たい頰(ほお)に 바람이 불어와 너의 싸늘한 뺨을 ふれてみた小(ちい)さな午後(ごご) 어루만지고있었던 이 한적한 오후 あき...