ZIGGY 928 가사검색 :: 가사집

928 `ZIGGY`

無い物ねだりの俺はおまえにとってただの Daydreamer 나이 모노네다리노 오레와 오마에니 톳테 타다노 Daydreamer 없는 것을 달라고 조르는 나는 너에게 있어 단지 Daydreamer 仕方ない話さ常識はとても窮屈だから Daydreamer 시카타나이 하나시사 조오시키와 토테모 큐우쿠츠다카라 Daydreamer 어쩔 수 없는 이야기야 상식은 매우 갑갑하...

Ziggy `Celine Dion`

Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un garçon pas comme les autres Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute Même si je sais Qu'il ne m'aimera jamais Ziggy, il s'appelle

Silent eveを待ちながら `ZIGGY`

余韻を残し道を流れてく車は浮き足立ってる 요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루 여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어 眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも 네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모 졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라 急ぎ過ぎたのは僕の過ちだ 이소기스기...

La Vie en Rose `ZIGGY`

Dirty Suitsに包まれて息がつまるよ day & day 더티 수츠니 츠츠마레테 이키가츠마루요 day & day 더러운 수트에 휩싸여 숨이 막혀 day & day 鏡の中の姿はいつも御機嫌斜めさ 카가미노 나카노 스가타와 이츠모 고키겐나나메사 거울 속 모습은 언제나 저기압이야 Life's so Strange どこに行ってもなぜか浮き足立ってる Life...

POOR BOY `ZIGGY`

TAKE ME FAR AWAY メッキ張りの街から 멧키하리노 마치카라 겉만 번지르르한 거리에서 人形みたいな人混みの中から 닌교-미타이나 히토고미노 나카카라 인형같은 북적임 속에서 PLEASE DON' BRING ME DOWN ヒステリックなRADIO 히스테릿쿠나 라디오 히스테릭한 라디오 退屈だらけのウサギ小屋の中で 타이쿠츠 다라케노 우사기고야노...

DON'T YOU LEAVE ME ALONE `ZIGGY`

忘れていた子どもの頃の記憶を想い出させて 와스레테이타 코도모노 코로노 키오쿠오 오모이다사세테 잊고 있던 어린 시절 기억을 떠올리게 해줘 いつの間にか計算だらけ心は汚れてしまう 이츠노마니카 케이산다라케 코코로와 요고레테시마우 어느샌가 계산만, 마음은 더럽혀져 버렸어 天使になんてなれないけれど強がり通せもしない 텐시니 난테 나레나이케레도 츠요가리 토오세모 시...

君をのせて `ZIGGY`

まやかしの恋に溺れ我を忘れてさ 마야카시노 코이니 오보레 와레오 와스레테사 속임수의 사랑에 빠져서 넋을 잃고 말이지 "みっともないね"と誰かに冷やかされ 밋토모나이네 토 다레카니 히야카사레 "꼴불견이네"라고 누군가에게 놀림을 당하고 嘘でもいいんだきっと口実が欲しいだけさ 우소데모 이인다 킷토 코오지츠가 호시이다케사 거짓말이라도 좋아. 분명 구실을 원할 뿐이야. それ...

Goin' Crazy `ZIGGY`

進まない車の列 Back Seatでイライラ 스스마나이 쿠루마노 레츠 Back Seat데 이라이라 나아가지 않는 자동차 행렬 Back Seat에서 안달이나 さえない奴ら競い合ってHighway埋めてる 사에나이 야츠라 키소이앗테 Highway 우메테루 언짢은 녀석들 서로 경쟁하고 Highway 채우고있어 俺にはきっと縁のないことどうでもいいね 오레니와 킷토 엔노 ...

GYPSY BLOODED `ZIGGY`

隠せない SO WILD GYPSY BLOODED 카쿠세나이 SO WILD GYPSY BLOODED 감출 수 없는 SO WILD GYPSY BLOODED 唇を軽く尖らせて 쿠치비루오 카루쿠 토가라세테 입술을 가볍게 뾰쪽하게 새워 投げやりなビートに身体を任せ 나게야리나 비-토니 카라다오 마카세 투창 같은 비트에 몸을 맏기고 泳ぐように視線をすり抜けてゆく 오요구요-니...

SING MY SONG (I JUST WANT TO SING MY SONG) `ZIGGY`

無邪気な退屈と 무자키나 타이쿠츠토 순진한 지루함과 アンタは笑うのかい? 안타와 와라우노카이? 너는 웃는 거야? 眠れない夜に 네무레나이 요루니 잠못드는 밤에 お手上げさ SO BAD TIME 오테아게사 SO BAD TIME 손쓸도리가 없어 SO BAD TIME 記憶の断片と 키오쿠노 단펜토 기억의 단편과 散らかったテーブル 치라캇타 테-부루 어질러진 테이블...

TOKYO CITY NIGHT `ZIGGY`

乾いた街のもう一つの顔は 카와이타 마치노 모오히토츠노 카오와 메마른 거리의 또 다른 얼굴은 花で飾りたてた女のようだ 하나데 카자리타테타 온나노요오다 꽃으로 장식한 여자 같아 誰もがここで蠢めいてあがいている 다레모가 코코데 우고메에테 아가이테이루 누구나가 여기서 꿈틀거리며 발버둥치고 있어 金と名誉だけを求めて 카네토 메에요다케오 모토메테 돈과 명예만을 찾아서 ...

DRIVE ME WILD `ZIGGY`

Skintight jeans 足をすべり込ませ Skintight jeans 아시오 스베리코마세 Skintight jeans 발을 미끄러뜨려 お気に入りのBootsで不安を蹴り飛ばす 오키니이리노 Boots데 후안오 케리토바스 마음에 드는 Boots로 불안을 떨쳐 버려 夜の静寂はやさしさをくれるが 요루노 세에자쿠와 야사시사오 쿠레루가 밤의 정적은 다정함을 주지만 ...

LONG AND WINDING ROAD `ZIGGY`

Yesterday's 馬鹿げた過ちさえ Yesterday's 바카게타 아야마치사에 Yesterday's 바보같은 잘못조차 月日が忘れさせるだろう 츠키히가 와스레사세루다로- 세월이 잊게 해 주겠지 Tomorrow's 光も今の俺次第さ Tomorrow's 히카리모 이마노 오레시다이사 Tomorrow's 빛도 지금의 나 나름이야 Hard Rain 心に降り続...

上海GIRL `ZIGGY`

上海 GIRL 상하이 GIRL ルージュの色がネオンに溶け出す 루-쥬노 이로가 네온니 토케다스 립스틱 색이 네온불빛에 녹아내리는 MIDNIGHT 上海 GIRL 상하이 GIRL シャワーの後の乱れっぱなしの 샤와-노 아토노 미다렛빠나시노 샤워하고 나서 흐트러진 채로 KISSIN"TIME 上海 GIRL 상하이 GIRL 目まいくらくら切ない吐息で...

眠らない25時の街で `ZIGGY`

戻らない時計を横目でスピードをあげる 모도라나이 토케-오 요꼬메데 스피-도오 아게루 돌아오지않는 시계를 곁눈질로 스피드를 올려 時は誰も待ったりしないのさ 토키와 다레모 맛따리 시나이노사 시간은 아무도 기다리거나 하지않아 使い捨てのスタイル退屈なグラビアページ 츠카이스테노 스타이루 타이쿠츠나 구라비아페-지 일회용 스타일 지겨운 그라비아 페이지 鏡に映ったゆ...

SWEET MAGIC `ZIGGY`

She makes me happy with the magic 陽差しの中砂混じりの夢 히자시노 나카 스나 마지리노 유메 햇살 내리 쬐는 중에 모래 섞인 꿈 スフィンクスに股がったVenus 수휭쿠스니 마카갓따 Venus 스핑크스에 걸터앉은 Venus 絵に描いた空 에니 카이따 소라 그림에 그렸던 하늘 模型のオアシス夜明け前のSunset 모케이노 오아시수 ...

12月の風になりたい `ZIGGY`

赤信號につまづくたびに 아카싱고-니 쯔마즈쿠 타비니 빨간불에 걸릴때마다 ため息だけが道端に落ちてゆく 타메이끼다케가 미찌바타니 오찌떼 유쿠 한숨만이 길가에 떨어져가 身勝手なのは俺の方かもね 미갓떼나노와 오레노 호-까모네 제멋대로인건 내쪽일지도 やり切れなさで今日が無駄になる 야리키레나사데 쿄-가 무다니 나루 제대로 끝맺음도 못해 오늘이 헛수고가 돼 ...

BORN TO BE FREE `ZIGGY`

体面・体裁 EVERYNIGHT 타이멘 테이사이 EVERYNIGHT 체면 • 치례 EVERYNIGHT OH, NO! (OH, NO!) 極力平静 OH, NO! (OH, NO!) 쿄쿠료쿠 헤에세에 OH, NO! (OH, NO!) 극력평정 労働・常識 ANYTIME 로오도오 조오시키 ANYTIME 노동 • 상식 ANYTIME WOO YEAH! (WOO YEAH!) ...

HOT LIPS `ZIGGY`

HOT LIPS, BABY 腐った街抜け出して 쿠삿타 마치 누케다시테 썩은 거리를 빠져나와서 HOT LIPS, BABY いかした車飛ばして 이카시타 쿠루마 토바시테 간지나는 차를 달려서 ヤバイ夜の匂いに包まれるその前に 야바이 요루노 니오이니 츠츠마레루 소노 마에니 위험한 밤의 향기에 휩쌓이기 전에 HOT LIPS, BABY うす...

STAY GOLD `ZIGGY`

例えば今宵が名もなく消える 타토에바 코요이가 나모나쿠 키에루 예를들면 오늘 밤이 이름 없이 사라지는 それだけの夜だとしても 소레다케노 요루다토 시테모 그 만큼의 밤이라고 해도 透き通る月の果てなき灯は 스키토오노 츠키노 하테나키 히카리와 투명한 달의 끝없는 빛은 注がれて微笑むだろう 소소가레테 호호에무 다로- 쏟아져서 미소짓겠지 壊れかけた二人の胸に 코와레카케...

WHAT CAN I DO? (UNDER CONTROL) `ZIGGY`

NEWSは今日も愛想なく NEWS와 쿄우모 아이소나쿠 NEW는 오늘도 무심하고 生々しい現実の肌触りを伝えてくれるハズもない 나마나마시이 겐지츠노 하다자와리오 츠타에테쿠레루 하즈모 나이 생생한 현실의 감촉을 전해줄 것 같지도 않아 誰もが虚しさを胸に 다레모가 무나시사오 무네니 모두가 허무함을 가슴에 だけど期待し続けることだろう 다케도 키타이시츠즈케루 코토...

FEELIN' SATISFIED `ZIGGY`

ライトをあげて右手でハンドル切って 라이토오 아게테 미기테데 한도루킷테 라이트를 올리고 오른손으로 핸들을 꺾고 変わるシグナル横目にCRAZY DRIVE 카와루 시구나루 요코메니 CRAZY DRIVE 바뀌는 시그널 옆눈으로 CRAZY DRIVE シラケちまった退屈WEEKEND NIGHT 시라케치맛타 타이쿠츠 WEEKEND NIGHT 흥이 깨져버린 지루한 WEE...

LAST DANCEはお前に `ZIGGY`

週末この店乾いたBLUES 슈-마츠 코노 미세 카와이타 BLUES 주말이면 이 가게엔 무미건조한 BLUES가 흘러 鼻唄まじり俺は安物スーツで決めて 하나우타마지리 오레와 야스모노 스-츠데 키메테 콧노래 섞어가며 나는 싸구려 양복을 걸쳐 いかしたあの娘も今夜はゴキゲンさ 이카시타 아노 코모 콘야와 고키겐사 끝내주는 저 여자도 오늘밤엔 컨디션 굿 あい...

Maybe I'm a fool `ZIGGY`

Long tall Sally 気取りの Long tall Sally 키도리노 Long tall Sally인 양 뽐내는 長いまつ毛の横顔 나가이 마츠게노 요코가오 긴 속눈썹의 옆 얼굴 午前2時の嘘だけと戯れている 고젠 니지노 우소다케도 타와무레테 이루 오전 2시의 거짓말이지만 장난치고 있어 光が透けるBlonde hair 影を宿したCold blue eyes 히카리가...

DON'T STOP BELIEVING `ZIGGY`

Don't stop believing この世界中が俺に愛想を尽かしても Don't stop believing 코노세카이쥬-가 오레니 아이소-오츠카시테모 Don't stop believing 이 세상이 나를 차갑게 대하더라도 I can't stop rolling 俺には出来ない歌うことのほかに今は I can't stop believing 오레니와 데키나이...

午前0時のMERRY-GO-ROUND `ZIGGY`

湖に浮ぶ小舟と森の木で唱う鳥達 미즈우미니 우카부 코부네토 모리노 키데 우타우 토리타치 호수에 떠 있는 조각배와 숲의 나무에서 노래하는 새들 頬撫でる優しい風が栗色の巻き毛を揺らす 호오 나데루 야사시이 카제가 쿠리이로노 마키게오 유라스 뺨을 스치는 부드러운 바람이 밤색 곱슬머리를 흔든다. やがて Sun goes down サンセット Woo 야가테 Sun goes d...

GARDEN OF ROSES `ZIGGY`

静けさを刻む時計の音が悩ます 시즈케사오 키자무 토케이노 오토가 나야마스 고요함을 새기는 시계 소리가 괴롭게 해 二人の孤独は肩を寄せ合っていた 후타리노 코도쿠와 카타오 요세앗테이타 두사람의 고독은 서로 어깨를 맞대고 있었어 狂騒の季節をいくつも数えてきたね 쿄-소-노 키세츠오 이쿠츠모 카조에테키타네 광소의 계절을 몇번이고 세어 왔지 夏が終わる頃 ...

それゆけ! R&R BAND `ZIGGY`

JUMPIN' JOHNNYは R&R BAND 空っぽヘッドで転がす JUMPIN' JOHNNY와 R&R BAND 카랏뽀 헷도데 코로가스 JUMPIN' JOHNNY는 R&R BAND 텅빈 머리로 굴려 ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT) RIGHT NOW! 街から街へと流れ歩き得意のナンバー始めりゃ 마치카라 마치에토 나가레아루키 토쿠이노 남바- 하지메랴...

HIGHWAY DRIVING NIGHT `ZIGGY`

SHAKING STARDUST HIGHWAY 時計仕掛けのSUNRISE 토케에지카케노 SUNRISE 시계장치의 SUNRISE SHE SAID "Yeah Yeah Yeah" LET'S RIDE ON TIME IT'S O.K. HIGHWAY DRIVING NIGHT HONKY TONK SUZY 間のぬけた面に BYE-BYE 마노 누케타 쯔라니 BYE-BYE 얼빠진...

I CAN'T STOP DANCIN' `ZIGGY`

壁の花じゃつまらないぜ自慢のSHOESが泣いてやがる 카베노하나쟈 쯔마라나이제 지만노 슈-즈가 나이테아가루 벽의 꽃은 시시하지 내 자랑의 슈즈가 울부짖잖아 利口ぶっても同じことさ蒼い時間は塗りつぶせ 리코우붓테모 오나지코토사, 아오이지간와 누리쯔부세 똑똑한척해도 똑같아, 푸른시간은 빈틈없이 칠하지 WOO, WOO, WOO, GIMME YOUR LOVE WOO,...