일본어 노래 가사검색 :: 가사집

AI가 엄선한 "일본어 노래" 추천 상품 보러가기!

Hug (Yunho) `동방신기`

この想いを傳えたいのに Ooo baby (코노오모이오쯔타에타이노니 Ooo baby) (이 마음을 전하고 싶은데 Ooo baby) なぜか素直に聲に出せない、いえないよ (나제카스나오니코에니다세나이, 이에나이요) (어째서인지 솔직하게 말로 할 수 없어, 말할 수 없어) なんとなくだけど (난또나쿠다케도) (그냥 느낌이지만) 言葉にすることで (코토바니스루코토데) (말로...

Power of Love `Aiko`

Power of Love このまま一緖にいようよ 고노마마잇쇼니이요오요 ずっと二人で一緖にいよう 즈읏또후따리데 잇쇼니이요오 あたしのパワ－全てあげるわ 아따시노파와아 스베떼아게루와 誰にも負けないパワ－をあなたに 다레니모마케나이파와아오 아나따니 これからあたしたち戀に墮ちて 고레까라아따시타찌 코이니오찌떼 これからあたしたちベットで朝にオハヨウ 고레까라아따시타찌벳또데 아사니오...

Say yes `Chage and Aska`

Say yes 余計な物など無いよね 요케나 모노나도 나이요네 여분의 것같은건 없어 すべてが君と僕との愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 전부 그대와 나의 사랑인거야 少しくらいの噓やワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금쯤 거짓이나 제멋대로임도 まるで僕をためすような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 날 치는듯한 戀人のプレイズ...

Hello another way `The brilliant green`

Hello another way yesterday, 月光の彼方に浮かれて卷かれていたっけ oh... (yesterday, 겟코-노 카나따니 우카레떼 마카레떼 이테앗케 oh...) 어제는 달빛의 저편에 떠감겨 있었던 기분 say hello, それでも今は前へと進もう (say hello, 소레데모 이마와 마에에또 스스모오) say hello 그래도 지금은 앞으로 나...

아이들의 장난감-Ultra Relax こどものオモチャ `Opening Theme`

全力全開イイ湯加減全力全身ぬるま湯加減 전력전개 뜨거운 물붓기 전력전신 미지근한 물붓기 全力全開イイ湯加減全戰全勝イイ鹽梅 전력전개 뜨거운 물붓기 전전전승 딱 이군요 今日は一日ヒマックスアレコレしたくて迷っちゃう 오늘은 하루 종일 한가해서 이것저것 하고 싶어 고민되어요 お休み氣分のプリンセス氣付けば夕方ダメックス 휴양 나온 기분의 Princess 깨어보니 저녁때 ...

Give You My Heart `w-inds.`

Give you my heart, it's forever すべてあげよう Give you my heart, it's forever 스베테아게요- Give you my heart, it's forever 모든것을줄거예요 輝ける君だからどこまでも be together 카가야케루키미다카라도코마데모 be together 빛날수있는그대이기에어디까지라도 be togeth...

聲をきかせて / Koe Wo Kikasete (목소리를 들려줘) `빅뱅`

삿키마데노아메와모우아갓테 아스파루토타다요우마치노니오이 네에솟치모모우하레테루요네 니시카라카이후쿠스룻테 아사와니가테니키미다카라네 마이니치챤토오키라레테루카이 손나코토이마다니신빠이시테이루요 히로가루소라와소우지유우데 나니모카왓테나이케레도 토나리니이마와타다 타다키미가이나이다케 코에오키카세테 스나오니나레바킷토 와카리아에루하즈사 코코로오히라이테 코에오키카세테 아루이테키타...

Junior Sweet `Chara`

みつめて手にふれてたいの 미츠메테테니후레테타이노 바라보며줄곧그대의손에닿고싶어 みあげてたしかめて愛を 미아게테타시카메테아이오 쳐다보며확인하고싶은사랑을 あぴてあびてあぴて 아비테아비테아비테 끼얹어줘끼얹어줘끼얹어줘 ねえたすけてこの身をこがして 네에타스케테코노미오코가시테 응도와줘이몸을태워줘 この世界には二人だけみたいにして 코노세카이니와후타리다케미타이니시테 이세상에는두사람만...

Sweet heart `globe`

Sweet heart 寫眞ではいつも 사진 속의 당신은 언제나 샤신데와이쯔모 やさしくほほえんでくれてる 상냥하게 미소짓고 있어 야사시쿠호호엔데쿠레테루 ついさっき留守電聞いたよ 좀전에 당신이 남긴 음성을 들었어 쯔이삿키 루스덴 키이타요 なぜ怒ってる疑ってる 왜 화내는거야 왜 의심하는거야 나제 오콧테루 우타갓테루 直接話せない 직접 말할수는 없니 쬬쿠세쯔 하나...

あした、天氣になれ。 아시타 텐키니나레(내일 개여라) `윤하`

何氣ない時も君がいるだけで 나니게나이토키모키미가이루다케데 아무 느낌없는 때에도 그대가 있는 것만으로 色鮮やかに彩られるの 이로아자야카니이로도라레루노 선명한 빛으로 물들어져요 今までとは違う私の知らない 이마마데토와치가우아타시노시라나이 지금까지와는 다른 내가 모르는 私がいるよ鏡の中に 아타시가이루요카가미노나카니 내가 있어요 거울안에 聲に破れて流した淚が微笑んでる 코에니...

Come Go With Me (Sign) `Dream`

I wish forever (Oh, light and darkness) Baby, come go with me I wish forever Take me to your heart (Oh, light and darkness) Baby, come go with me うれしいことがあれば最初に話してたの 우레시이코토가아레바 사이쇼니하나시떼타노 기쁜 일이 있으면 가장...

大好きだよ。(Original) `Otsuka Ai`

なんだかあなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのもったいないよ 오모이다스노 못타이나이요 (떠올리는건 아까워요) あたしだけのものにしておきたいから 아타시다케노모노니시테오키타이카라 (나만의것으로해두고싶으니까) なんだかあなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのヤだよ 오모이다스노야다요 (떠올리는건싫어요) だって１人でにやけて 닷테...

엔딩-I just feel so love again `Unknown`

きらめくときすこしおそいあさをきざんでゆく 빛나는 시간이 조금 늦은 아침을 새겨가고 있어요. 키라메쿠 토키 스코시 오소이 아사오 키자은데유쿠 こもれびにだかれてねむるあなたみつめてた 새어든 햇살에 안겨 잠든 당신을 바라보고 있었죠. 코모레비니 다카레테 네무루 아나타 미츠메테타 ちかくてもとおくかんじてみえなくて 가까이 있어도 멀리 있는 듯 보이지...

Will `선민(Sunmin)`

作曲小林夏海(고바야시 나츠미) 作詞 Ryosuke "DR.R" Sakai 編曲崎洋一(카키자키 요-이치로) 歌 SunMin それぞれの胸に閉じめた孤を (소레조레노무네니토지코메타코도쿠오) 각자의 가슴에 가둬진 고독을 分け合えた瞬間(とき) with you あふれて to heart (와케아에타토키 with you 나미다아후레테 to heart) 나눈 순간 wit...

シ-ズン·イン·ザ·サン `Tube`

Stop the season in the sun 心潤してくれ 코코로 우루호시테쿠레 마음을 적셔 주세요 いつまでもこのままでいたいのさ 이츠마데모 고노마마데 이타이노사 언제까지나 이대로 있고 싶어요 Stop the season You're my dream 過ぎないで南風 스기나이데 미나미카제 남쪽바람일 뿐이죠 やるせない想い feel so blue 야루세나이오모...

辿り着く場所 / Tadoritsuku Basho (도착할 곳) `High And Mighty Color`

I rezlize I need you I realize そっと目を?ませばあなたが呼んでる (솟토메오사마세바아나타가욘데루) 살짝 눈을 뜨면 너가 불러 「星が綺麗だ」と ?っ直ぐな笑顔で (호시가키레이다토맛스구나에가오데) “별이 이쁘다”라고 한결같은 웃음으로 どうして Why wouldn't I see? (도-시테 Why wouldn't I see) 어째서 Why ...

Kizuna `Ueto Aya`

愛して愛され夢を見る巡る季節を彩る花のように 아이시테아이사레유메오미루메구루키세츠오이로도루하나노요니 사랑하고 사랑받아 꿈을 꾸어요 다시 찾아오는 계절을 채색하는 꽃처럼 愛して愛され君を知る二人だけに見える絆 아이시테아이사레키미오시루후타리다케니미에루키즈나 사랑하고 사랑받아 그대를 알아가요 두사람에게만 보이는 끈 今日も側で守ってる 쿄-모소바데마못테루 오늘도곁에서지키고있...

You Make My Day `Paris Match`

素直に笑える (스나오니 와라에루) 솔직하게 웃을 수 있는 素顔が一番 (스가오가 이치방) 맨 얼굴이 최고 パジャマのままで見送る月曜日 (파쟈마노마마데 미오쿠루게츠요오비) 파자마인 채로 배웅하는 월요일 得意のレシピ焦がした火曜日 (토쿠이노레시피 코가시타 카요오비) 자신있는 레시피 애태운 화요일 day by day 二人で毎日のページ捲って day by day (후...

ラブリ- フレンソシップ `Speed`

LOVE ME DO! 아세바무 WEEKEND (LOVE ME DO! 땀이 흐른다 WEEKEND) 코응야와토비키리 SPECIAL NIGHT (오늘밤은 최상 SPECIAL NIGHT) DANCE & CHANCE 찌카즈이테쿠 (Dance & Chance 가까워져) 아나타시카 메니하이라나이 (너밖에 눈에 들어오지 않아) 나카노이이 토모다찌테 이라레타라요캇타네 (사...

Tadoritsuku Basho / 辿り着く場所 (도착할 곳) `High And Mighty Color`

I rezlize I need you I realize そっと目を?ませばあなたが呼んでる (솟토메오사마세바아나타가욘데루) 살짝 눈을 뜨면 너가 불러 「星が綺麗だ」と ?っ直ぐな笑顔で (호시가키레이다토맛스구나에가오데) “별이 이쁘다”라고 한결같은 웃음으로 どうして Why wouldn't I see? (도-시테 Why wouldn't I see) 어째서 Why ...

25hours A Day `Smooth Ace`

작사 森雪之丞 모리 유키노죠 / 작곡 重住ひろこ시게즈미 히로코 泣いてもいいよ世界と擦れた胸が痛むのなら 나이떼모이이요 세카이토 코스레따 무네가 이타무노나라 울어도 괜찮아 세상과 스친 가슴이 아프다면 無理をしてい人を演じなくていい 무리오시떼 쯔요이 코이비토오 엔지나쿠떼이이 무리하면서 강한 연인을 연기하지 않아도 좋아 柔らかな朝の光カフェオレの湯 야와라카나 아사노 히...

Magical Eyes(Alubum Version) `Folder5`

Magical Eyes - Folder5 - 語れない瞳に君を映しだす瞬間 (카타레나이 히토미니 키미오 우츠시다스 토키) 말할 수 없는 눈동자에 그대를 비추기 시작할 때 不器用な自分が離れずにいたよ (부키요-나 지붕가 하나레즈니 이타요) 서투른 나를 벗어나지 못하고 있었지 ココロの窓をあけて今新しい (코코로노 마도오 아케테 이마 아타라시-) 마음의 문을 열고...

Love Me? `LM.C`

ダ-リンダ-リンふたりで眺める夜空はいつもより素敵さ 다링다링 후타리데 나가메루요조라와 이쯔모요리 스테키사 달링달링 둘이서 바라보는 밤하늘을 평소보다 멋져 「理由なんて單純だろ? キミがいてボクがいるからさ」なんてね「리유우난떼단쥰다로? 키미가이떼 보쿠가이루카라사」 난떼네 「이유라면 단순하지? 네가 있어 내가있기 때문이야」라는거지 天氣予報じゃなにやら明日は雨だなんて...

WHITE DAYS `コブクロ`

永い一瞬の人生にどれだけの拍手が送れるかな (나가이잇슌노진세이니도레다케노핫슈가오쿠레루카나) 긴 일순간의 인생에 얼만큼의 박수를 받을 수 있을까? 一人で?いた道なんてどこにも無いんだって (히토리데아루이타미치난데도코니모나인닷테) 혼자서 걷는 길따윈 어디에도 없다고 君を見てるとそう思うよ (키미오미테루토소우오모우요) 너를 보면 그렇게 생각돼 身勝手な僕のわがままも笑顔にく...

星空の片隅で `Misia`

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ これでいいんだきっとこのままで 코레데이인다킷토코노마마데 이것으로좋아요분명이대로 なんども心にいい聞かせよう 난도모코코로니이이키카세요- 몇번이고마음에되뇌여요 こんなに胸が苦しいなんて 콘나니무네가쿠루시이난테 이렇게나가슴이괴롭다니 時だけを見つめる 토키다케오미츠메루 시간만을바라봐요 水彩で描かれた窓すべての線が渗ん...

Never Ending Story (Album Mix) `Sweets`

Wish この手に If つかめば Wish 코노테니 If 쯔카메바 Wish 이 손에 If 잡으면 We can smile 素直にしあわせといいきれるけど We can smile 스나오니시아와세또이이키레루케도 We can smile 솔직하게 행복하다고 말 할수 있겠지만 True ホントの It ねがいは True 혼또노 It 네가이와 True 진실의 It 바램은 We ...

Wake Me Up！ `Speed`

なんだかパッとしない每日 난다카 팟토 시나이 마이니치 왠지 신통치 않은 매일 イマイチ戀もうまくいってないし 이마이치 코이모 우마쿠 잇테나이시 요새 사랑도 잘 되고 있지 않고… やりたいことありすぎるのに 야리타이 코토 아리스기루 노니 하고 싶은 일은 너무 많은데 モタモタしてたら乘りおくれちゃう 모타모타 시테타라 노리 오쿠레챠우 우물쭈물거리면 시기를 놓치게 되요 あ-...

ラブリ- フレンドシップ `Speed`

LOVE ME DO! 아세바무 WEEKEND (LOVE ME DO! 땀이 흐른다 WEEKEND) 코응야와토비키리 SPECIAL NIGHT (오늘밤은 최상 SPECIAL NIGHT) DANCE & CHANCE 찌카즈이테쿠 (Dance & Chance 가까워져) 아나타시카 메니하이라나이 (너밖에 눈에 들어오지 않아) 나카노이이 토모다찌테 이라레타라요캇타네 (사...

So Into You (Dub`s Electoro Remix) `Koda Kumi`

目の前に廣がったこの世界こんなにもそう (메노 마에니 히로갓타 코노 세카이 콘나니모 소-) 눈 앞에 펼쳐진 이 세상, 이렇게나 그래요 美しくって希望たちが滿ち溢れてる (우츠쿠시쿳테 키보-타치가 미치아후레테루) 아름답고 희망에 흘러 넘치고 있어요 愛を知る爲だけに生まれたの? (아이오 시루타메다케니 우마레타노) 사랑을 알기 위해서만 태어났나요? いつからなの...

Dash! On The Beach！ `델 줄리아(Del Julia)`

Dash ! On the Beach !「ダッシュ！オンザビチ！」 달려라 해변 위에서 #!H닷슈 온 자 비~치#!H 風を求めて走れ Oh!Yeah! 바람을 찾아 달려요 #!H카제오 모또메떼 하시레#!H 砂浜を見つけ出せ Oh!Yeah! 모래사장을 찾아 보아요 #!H스나하마오 미쯔께 다세#!H の季節がやってくる 사랑의 계절이 오고있어요 #!H코이노 키세쯔가 얏떼...