일상의 무게 가사검색 :: 가사집

AI가 엄선한 "일상의 무게" 추천 상품 보러가기!

넥타이 부대 `소방차`

(Hey it's alright) (Everyday Everynight) (Everybody's Working Too Hard) (Hey it's alright) (Everyday Everynight) (Everybody's Working Too Hard) 오늘도 난 또 달려간다 (I'm running) 겁없이 앞만보고 (Oh oh i'm running) ...

이누야샤 4기 오프닝 `Grip`

藍色に散らばる七つの星よ (아이이로니 치라바루 나나츠노 호시요) 남색 하늘에 흩어져있는 7개의 별이여! それぞれに今想いは募り (소레조레니 이마 오모이와 츠노리) 각각 지금 사랑하는 마음이 격해져서 打ち碎かれて愛を叫んだ (우치쿠다카레테 아이오 사켄다) 부서지며 사랑을 외쳐요… 逃げ出す事も出來ずに夢にすがりつく (니게다스 코토모 데키즈니 유메니 스가리츠쿠)...

靑い靑いこの地球に(푸른 푸른 이 지구에) `우에하라 아즈미`

명탐정 코난 13기 엔딩 刺戟的な日常(せかい)を待っていだけどきっと (시게키테키나세카이오 맛-테이다케도 킷-토) 자극적인 일상을 기다리고 있지만 꼭 目の前に在るスベテが大切なモノなんだね (메노마에니아루스베테가 다이세츠나모노난-다네) 눈앞에 있는 모두가 중요한 거였어 失うこと怖がるなんて私達末だ何も手に入れてない (우시나우코토코와가루난-테 와타시타치 마다나...

Just as time is running out `KOTOKO`

なぜだろきずつかない 나제다로 키즈츠카나이 (왜일까 깨닫지 못하고 있어) ほんとうはじしんがないのに 혼토와 지신가 나이노니 (사실은 자신이 없는데도) ちからにあまるようなことをしようとしてる 치카라니 아마루요오나 고토오 시요오토시테루 (능력이 미치지 못하는 일을 하려고 하고있어) はてなはとりあえずね 하테나와 도리아에즈네 (망설임은 어쨌든 말야) かけだす...

일소일소 일노일노 `신유`

세상사 스무고개 길 좋은 날만 있을까 이왕이라면 웃으며 살자 말처럼 쉽지 않아도 일소일소 일노일노 얼굴마다 쓰여져 감출수가 없는데 한치의 앞날 모르는 것이 인생인 것을 그게 바로 인생인 것을 웃다가도 한세상이고 울다가도 한세상인데 욕심 내봐야 소용 없잖아 가지고 갈 것 하나 없는데 인생사 구비 구비 길 힘든 날만 있을까 마음하나를 내려 놓는게 말처럼 쉽지 ...

Grip `Every Little Thing`

藍色に散らばる七つの星よ 아이이로니 치라바루 나나츠노 호시요 남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여 それぞれに今想いは募り 소레조레니 이마 오모이와 츠노리 저마다 지금 더해지는 마음은 打ち碎かれて愛を叫んだ 우치쿠다카레테 아이오 사켄다 산산조각이 되어 사랑을 외쳤어 逃げ出す事も出來ずに 니게다스고토모 데키즈니 달아나지도 못한 채 夢にすがりつく 유메니 스가리츠쿠 꿈...

힘든가요 `제이레빗 (J Rabbit)`

힘든 하루를 보내고 나면 또 똑같은 시간 속에 같은 자리를 돌고 있다고 생각 하진 않나요 날 지나쳐 가는 많은 사람도 나와 같은 생각일까 또 의미 없는 생각을 하면서 잠시 미소를 띄우죠 왜 일주일은 하루 밖에 쉬지 않는지 아침 되면 일어나라고 깨우는지 알 수 없는 사람 들의 세상이라고 그렇게 찡그린 얼굴로 나를 보진 말아요 웃어요 가끔은 잊어봐요 언젠가 즐...

쉬어 `한경희`

단 하루 만이라도 난 편히 쉬고 싶어 쫓기는 일상 속에 내 꿈을 병들어가 가끔은 난 무엇을 얻으려하는 건지 앉을 곳 없는 새처럼 허공을 맴도네 난 정말 이제 쉬고 싶어.. 습관처럼 내 방에 켜는 tv 벌써 하루가 지나감을 알리네 내일도 오늘처럼 이렇게 잠들겠지 꼭같은 일상 속에 말없이 몸을 누이네 눈감은 무거운 세상처럼.. 숨도 쉬지 못하고 꿈을 잃어버린 ...

날씨도 좋은데 (With 임동현) `타코앤제이형`

?날씨도 좋은데 이게 뭐야 오늘 그대와 어디론가 난 떠나고 싶은데 날씨도 좋은데 이게 뭐야 사랑스런 그대와 떠날래 하얗케 바람 부는날 회사 건물안에서 보기만 했지 벗꽃 겨울이 끝나 두꺼운 점퍼을 벗고 가벼운 옷관 다르게 삶은 무겁고 매일 거울속 지쳐가는 내 모습 무섭고 상사 눈치 때문에 퇴근도 잘 못해 힘들다고 습관처럼 자기 바뻐 주말엔 미안해 날 풀리면 ...

優しい歌が歌えない `Noriyuki Makihara`

抱えた苦しみは誰のせいと 카카에타쿠루시미와다레노세이토 끌어안은괴로움을다른누구의탓이라며 人をひどく責める的はずれを 히토오히도쿠세메루마토하즈레오 사람을심하게책망하는초점의어긋남을 何度も何度も繰りかえして 난도모난도모쿠리카에시테 몇번이고몇번이고되풀이해 苦しみは前より增えるばかり 쿠루시미와마에요리후에루바카리 괴로움은전보다더늘어나기만할뿐 同じペ-ジを捲りすぎた 오나지페-지오메...

그 정도 쯤이야 `기리보이`

난 여전해 난 여전히 밥도 잘 먹고 아주 잘 살어 살도 많이 쪄서 음식을 가려 먹어야 해 그게 난 제일 고통이야 괜찮아 너 정도 쯤이야 넌 여전하니 우에오 혹시 슬퍼서 울지는 않니? 에에에 니 얘길 누굴 통해 들어 기분이 조금 상할뿐야 그건 정말 아무것도 아냐 괜찮아 너 정도 쯤이야 너 정도 쯤은 아무 것도 아냐 오히려 내가 미안하지 재밌는게 많아 시간이 ...

闇に降る雨 `shena ringo`

「闇に降る雨」餘りの暑さに目を醒ましさっき間で見ていた夢の中東西線はあたしを乘せても新宿に降ろしてくれなくてたどり着けない此處に欲しい腕や髮や首筋貴方の嫌う生溫い雨に濡らされてゆく貴方に降り注ぐものが譬え雨だろうが運命だろうが許すことなど出來る譯ない此の手で必ず守る側に置いていて天氣豫報が外れてばかりの每日が見させた噓の闇...

オアシス `矢野眞紀`

二十數年ほど自分を生かして來たけれどいまだに一人では無事にと步いたとかつけたことがないし 니쥬-스-넨노호도지분오이카시테키타케레도마다니히토리데와부지니아루이타토카츠케타코토가나이시 이십몇년정도살아왔지만지금에와서혼자서무사히잘걸어왔는지신경써본적도없고 一つになれぬ每日はただただ重たくて他人だらけの道を步く私はもうくらくら 히토츠니나레누마이니치타다타다오모타쿠테타닌다라케노미치오아루쿠와타...

タイムㆍリミット `宇多田ヒカル`

I know what you're going through And I ain't the one to comfort you But I do cuz I need it too タイムリミットに怯(おび)えているようじゃ賴(たよ)れないよ 타이무리미토니 오비에떼이루요-쟈 타요레나이요 제한시간에 겁내는듯하면 의지할수없어 焦(あせ)り感(かん)じさせたら決(き)まり 아세리...

새벽 편의점 `한승석 & 정재일`

왕십리 사거리 새벽 편의점 불면의 불빛 선명한 도시의 북극성 목마르고 허기진 유목민의 오아시스 고단한 삶의 길목 혼자 걷는 사람들 저마다 무거운 하루의 바코드를 찍으러 새벽길 더듬어 허위허위 들어온다 아 업아 업이로구나 어허 업이야 업이로다 대리기사 오씨 허탕 쳐 쓰린 속 사발면 한 그릇 성찬으로 달래고 타올공장 조과장은 복권을 긁으며 권고사직 막걸리 축배...

No Smoking `Twelve Tone`

담배를 피지말자 담배를 피지말자 담배를 피지말자 담배를 피지말자 담배를 피지말자 담배를 피지말자 담배를 피지말자 담배를 피지말자 담배 일발 장전하고 불을 부쳐라 수류탄을 입에 물고 라이터를 켜라 검은 먹구름 즉시 네 혈관을 따라 시한 폭탄 되어버린 네 모습을 봐라 손바닥 생명선 매일같이 줄어 늠름했던 내 모습 발기부전 왠걸 살아생전 처음으로 비아그라 먹어 ...

I wanna be `Yui`

買ったばかりの手帳なくしただけなのに 캇타바카리노테쵸우나쿠시타다케나노니 사기만 했던 수첩 잃어버린 것 뿐인데 明日が見えないそんな?がしたの 아스가미에나이손나키가시타노 내일이 보이지 않는 그런 기분이 들었어 いっその事忘れたいけどそんな事考えていたら 잇소노코토와스레타이케도손나코토칸가에테이타라 차라리 잊어버리고 싶지만 그런 걸 생각하고 있으면 怖くなった?し物は何 코와쿠...

마일리지 (Mileage) `정용화 (With YDG)`

Baby 유난히도 예뻐 늘 하던 얘기 또 하기도 귀찮아 죽겠어 Ooh baby 할 말이 있는데 가볍게 들어봐 며칠째 강행군 오늘도 촬영 All night 집에선 똥 기저귀 Shower 어린이집 Ride 월세 국민연금 대출이자 원금상환 주유비 생활비 고정 지출 Schedule tight 군소리 안 하고 잔소리 다 받아주며 차곡차곡 쌓이는 마일리지 용화가 안주...

생일 - Happy Birthday `코난`

うまくはなしができなくて 우마쿠 하나시가 데키나쿠테 잘 말할수가 없어서 本當(ひんとう)はすまないと思(おも)ってる 혼또오와 스마나이토 오못테루 실은 잊을수 없다고 생각하고 있어 しばらく惱(なや)んでもみたけど 시바라쿠 나얀데모 미타케도 잠시 고민도 해봤지만 そのうちつかれて眠(ねむ)ってる 소노오치 츠카레테 네뭇테루 얼마안있어 피곤해서 잠이 들어 週末...

I Am... (Acoustic Orchestra Version) `Hamasaki Ayumi`

ちゃんと聽いてて傳わるまで叫び續けてみるから 챤토키이테테 츠타와루마데사케비츠즈케테미루카라 잘 듣고 있어 줘 전해질 때 까지 계속 외쳐 볼 테니까 私はずっと此處に此處に此處にいるの 아타시와즛토 코코니코코니코코니이루노 나는 계속 여기에 여기에 여기에 있어 時間に追われて半ば無理矢理な 토키니오와레테 나카바무리야리나 시간에 쫓겨서 거의 억지로 살아가는 日日の先には何...

タイムマシ-ンで連れ出して `day after tomorrow`

タイムマシ-ンで連れ出して 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-02-19 ねえ聞いてパパとママ 네에키이테파파토마마 (저기들어봐요엄마아빠) 彼氏は夢見てるミュージシャン 카레시와유에미테루뮤-지샨 (내남자친구는꿈꾸는뮤지션) 2年も付き合って 니넨모츠키앗테 (2년동안사귀었는데) 未だにデートは某ジャンクフードショップ 이마다니데-토와보오쟈쿠후-도숍푸 (아직도데이트는아...

Try Your Emotion (4th single) `W-inds`

何かに夢中になってる瞬間が 나니카니 무츄우니낫테 슈운칸가 무언가에 몰두하게된 순간이 好きなのは何にも考えずにすむから 스키나노와 난니모 칸가에즈니 스무카라 좋아하는것은 무엇도 생각하지 않고 끝나버리니까 だけど油斷するとすぐにおそってくる 다케도 유단스루토 스구니 오솟테쿠루 하지만 방심하면 곧 습격해오는 頭惱ます痛み 아타마 나야마스 이타미 머리를 괴롭히는 아픔 ...

I Am... (Ramon Zenker Remix) `Hamasaki Ayumi`

ちゃんと聽いてて傳わるまで叫び續けてみるから 챤토키이테테 츠타와루마데사케비츠즈케테미루카라 잘 듣고 있어 줘 전해질 때 까지 계속 외쳐 볼 테니까 私はずっと此處に此處に此處にいるの 아타시와즛토 코코니코코니코코니이루노 나는 계속 여기에 여기에 여기에 있어 時間に追われて半ば無理矢理な 토키니오와레테 나카바무리야리나 시간에 쫓겨서 거의 억지로 살아가는 日日の先には何...

힘들었지 `1%(9999, HWA.B)`

고생했어 오늘도 힘들었지? 모든 걸 내려놓고 싶었지? 산다는 게 다 그렇지 뭐 이런 말을 들으면 괜히 더 억울해 참 힘들었지 힘들었지? 난 믿기 싫지만 어른이 어른이 돼가는 증거래 아직 어른이 어른이 되기는 싫은데 참 오늘 하루 고생했어 고생했어 많이 힘들지? 수고했어 수고했어 넌 충분히 아름다워 아름다워 오늘만큼은 좋은 꿈꿔 고생했어 듣기 싫은 잔소리 듣...

했니 `가론`

힘들면 욕 좀 하고 제발 드러내고 살어 멍청하게 혼자 삭히지 말고 부디 뱉어 화날 정도로 뜨거운 햇빛이 나를 쐬면 난 나보다 멍청하던 널 걱정해 이거 알어? 난 여전히 별로인 사람 말에 중지 날려 내 방식대로 살겠다며 취하기를 매번 기억 안 나는 싸움도 몇 개 있어 무시했다며 내가 욕했데 무튼 이렇게도 풀어 뭔 놈의 화가 이리 많아서 가끔 쌓아서 해소할 틈...

The Grind `Verbal Jint`

[Verse 1] 어디서 많이 들어본 이야기 그녀는 밤마다 입술과 손을 바삐 움직이며 뭇 남자들에게 마음을 주는듯 환상을 팔아 가볍게 ace로 등극 하루에 최소 여덟 타임, 식사와 샤워 외엔 일 뿐인 벅찬 스케줄을 몇 달 계속한 후 목표금액 도달 바로 그때쯤 인생은 조금의 오차도 없이 준비해 둔 불행을 활짝 펼쳐 돈은 어머니의 수술에 와장창 어쩔 수 없이 ...

억지 `강산에`

1. 너무나 힘든 나의 매일 아침을 어김없이 찾아와서 먼저 기다리고 있네 어제밤에 술이 채깨기도 전에 건방진 알람이 시끄럽게 하네 가까스로 눈을 떠 준비하는 출근길 나를 너무 무겁게해 먹히지도 않는 밥 안먹으면 안되나 생각하면 할수록 자꾸 짜증이 난다! 그래도 먹자 정말 어쩔수 없어 고생하는 위장의 평활 위해 억지같은아침에 지각 할지 모르니 서두르자 출근길...

삐그덕 (Feat. 주희) `배치기`

온몸이 찌뿌둥해 고장난 시계 바늘 처럼 까딱까딱해 손하나 까딱하기 싫은 이 날엔 모두 잊어버려 까맣게 입만 살아 갖곤 나불대 머라도 할 것처럼 까불대 왕년엔 내가 말야 어쩌고 저쩌고 똑같은 소리 듣는 것도 따분해 막상 깔아준 멍석 앞에선 어쩔줄을 몰라 눈치만 봐 노동이 익숙해 아저씨 멘트만 더 늘어간다 I know 알았으니까 좀 놔둬요 say woo 나도 ...

シャイン ( album version ) `Onitsuka Chihiro`

恐れのない空氣私は幼く (오소레노 나이 쿠-키 아타시와 오사나쿠) 두려움 없는 공기 나는 어려서 曇った氣持ちを葬ったわ (쿠못타 키모치오 호-뭇타와) 우울해진 마음을 묻었어요 干からびた笑顔細い兩腕は (히카라비타 에가오 호소이 료-우데와) 무미건조한 웃는 얼굴 가는 양팔은 何度でも毒にまみれながら (난도데모 도쿠니 마미레나가라) 몇번씩 독에 더렵혀지며 It p...

미룰래 (Prod. By 칸초) (Feat. 워농) `고퇴경`

?머리가 안 돌아가 일이 손에 잡히지 않아 마치 온몸에 렉이 걸린 듯 내 몸이 말이 아냐 얻어맞은 듯이 뻐근해 이러다 곧 미쳐버릴 것 같아 오늘 아무것도 안 할래 오늘만 조금 쉴게 하루쯤은 괜찮잖아 내일이 있잖아 아무것도 안 할래 오늘만 조금 쉴게 이런 날도 있어야지 살지 내일로 다 미룰래 아무것도 안 해도 돼 이미 이불과 일심동체 핸드폰 알람 꺼져 옷가지...